RESUMEN: En el otoño de 1813, la derrota de las tropas de Napoleón Bonaparte es inminente, y con ella, su caída del trono de Francia. La condesa de Mirecourt vive alejada de su familia en la corte del Emperador. Frecuenta los bailes, participa de la vida social de la aristocracia y hasta se codea con la emperatriz María Luisa, quien le tiene un sincero afecto. Sin embargo, la crisis política que se avecina le hace comprender que es imperioso reunir a su familia. Inicia, entonces, un arriesgado viaje para lograrlo; un viaje que la llevará desde París hasta los Estados Unidos de América. Jacques Bonnier, un bandido irredento y mujeriego, se cruza en el camino de la Condesa y, deslumbrado por su belleza, aplaza la posibilidad de asaltarla para acompañarla en su travesía. Ella, aún a sabiendas de quién es Jacques, necesitará contar con su ayuda y se encomendará a su coraje para llegar a destino.

The countess of Mirecourt lives in the court of the Emperor Napoleon, and as the defeat of his armies, and his fall from the throne of France, is imminent, she realizes that the situation makes it imperative that she reunite with her family. She embarks on a risky voyage from Paris to the United States. Jacques Bonnier, an unrepentant bandit and womanizer, encounters her on the road, and, captivated by her beauty, puts off the chance to rob her and instead accompanies her on her journey. She, in spite of knowing what kind of man Jacques is, needs to be able to count on his help and entrusts herself to his valor in order to reach her destination.