An edition of Die altenglische Interlinearversion der Benediktinerregel
(2013)
Die altenglische Interlinearversion der Benediktinerregel
Edition und Kommentar
by Janna Müller
Share
×Close
This work doesn't have a description yet. Can you add one?
Check nearby libraries
Buy this book
Subjects
People
Places
Times
| Edition | Availability |
|---|---|
1
Die altenglische Interlinearversion der Benediktinerregel: Edition und Kommentar
2013, Peter Lang Edition
in German
3631648677 9783631648674
|
aaaa
|
Book Details
Table of Contents
Zur vorliegenden Edition --
Textgeschichte und Überlieferung --
Zur Überlieferung der Regula S. Benedicti --
Die wichtigsten Editionen der Regula S. Benedicti --
Die Benediktinerregel in England --
Auswahl an Publikationen zur Benediktinerreform in England --
Die handschriftliche Überlieferung der altenglischen Interlinearversion --
London, British Library, Cotton Tiberius A.iii --
Textgestalt der Benediktinerregel in Tiberius A.iii --
Lateinischer Text der Regula S. Benedicti in Tiberius A.iii --
Altenglische Glosse zur Regula S. Benedicti in Tib. A.iii --
Die Textversion der Regula S. Benedicti in Tiberius A.iii und die altenglische Glosse --
Die lateinische Vorlage --
Handschriftenüberblick und Kurzbeschreibungen --
Lateinische Lesarten und altenglische Glossen --
Ergebnis --
Die altenglische Interlinearversion der Regula S. Benedicti --
Phonologie und Morphologie der altenglischen Glosse --
Phonologie --
Morphologie --
Zusammenfassung --
Glossierungstechnik --
Glossentypen --
Dichte der Glossierung --
Lesarten anderer Handschriften --
'Fehlglossierungen' --
Ersatzformen --
Kasusanpassungen --
Modusabweichungen --
Zusätze --
Wiedergabe lateinischer Konstruktionen ohne Entsprechung im Altenglischen --
Bemerkungen zur Syntax --
Ergebnis --
Zum Wortschatz der Interlinearversion --
'Winchester-Vokabular' --
Die Interlinearversion und das 'Canterbury-Vokabular' --
Hapax legomena und seltene Wörter --
Hapax legomena --
Seltene Wörter --
Doppelglossen --
Zusammenfassung --
Übersetzungskonsequenz und Entstehung der Glosse --
Konstruktionshilfen --
Forschungsstand --
Konstruktionshilfen in der altenglischen Interlinearversion --
Erläuterungen zum Textabdruck --
Edition ---- Kommentar-- Literaturverzeichnis-- Konkordanz Edition Logeman : Edition Müller-- Sach- und Namensregister zu Teil I-- Verzeichnis der in Teil I besprochenen altenglischen Wörter.
Edition Notes
Revision of the author's thesis (doctoral)--Georg-August-Universitaẗ Göttigen, 2008.
Includes bibliographical references and indexes.
Classifications
The Physical Object
Edition Identifiers
Work Identifiers
Community Reviews (0)
Lists