"Publié en 1972, en collaboration avec Justin O. Fièvre, sous le titre: 'Pour une littérature Haïtienne nationale et militante', déjà remanié en 1985 et en 2001, ce livre appelait des changements plus importants encore. Il a été complètement modifié. Il se veut un réécriture, un réexamen complet des écrivains du XXe siècle à partir de nouveaux systèmes de lecture mis en place par notre époque."--Volume 1, page 7.

Includes bibliographical references.