Antonio Pérez Henares rebate el absolutismo de la Leyenda Negra en esta magnífica novela histórica que recrea la fascinante vida de Álvar Núñez Cabeza de Vaca, el español que mejor comprendió el modo de vida indígena en el siglo XVI. Las páginas de esta novela nos conducen a través de una vida de leyenda. Desde que el joven Álvar, huérfano de sangre hidalga, sintió la pulsión de marchar a las Américas hasta su viaje, en 1527, en una flota de cinco navíos rumbo a la Tierra Florida donde, tras tempestades y ataques indios, acabó naufragando en la bahía de Tampa. Prisionero y esclavo de los indígenas, logró huir con tan solo tres compañeros más y, de tribu en tribu y cruzar, de este a oeste, todo el continente americano. Un increíble viaje a pie que duró nueve años y en el que acabó siendo venerado como un gran chaman por sioux, apaches, taraumaras y pueblos, hasta lograr dar de nuevo con los suyos y encontrarse con Hernán Cortés en Ciudad de México. Esta narración, impecablemente documentada, nos muestra la increíble epopeya vital de un conquistador atípico, que convivió durante años con multitud de las etnias norteamericanas, a las que comprendió y defendió, pugnando por una diferente forma de implantar el dominio español en el Nuevo Mundo.--Jacket

Antonio Pérez Henares refutes the absolutism of the Black Legend in this magnificent historical novel that recreates the fascinating life of Álvar Núñez Cabeza de Vaca, the Spaniard who best understood the indigenous way of life in the 16th century. The pages of this novel lead us through a life of legend. Since the young Álvar, an orphan of noble blood, felt the impulse to go to the Americas until his trip, in 1527, in a fleet of five ships bound for Florida where, after storms and Indian attacks, he ended up shipwrecked in the bay. from Tampa. A prisoner and slave of the indigenous people, he managed to flee with just three more companions and, from tribe to tribe, crossing the entire American continent from east to west. An incredible journey on foot that lasted nine years and in which he ended up being venerated as a great shaman by Sioux, Apaches, Taraumaras and peoples, until he managed to find his own again and meet Hernán Cortés in Mexico City. This impeccably documented narrative shows us the incredible life epic of an atypical conqueror, who lived for years with a multitude of North American ethnic groups, whom he understood and defended, fighting for a different way of implanting Spanish rule in the New World.--translation provided by translate.google.com