Muchas voces, una historia
Transición es el nombre de mi primer cortometraje.
Un día via a mi amiga Sarah aparecer con el cabello diferente y recuerdo que pensé: "Ah, se hizo un nuevo peinado". Y olvidé el asunto. En otra ocasión, de pronto surgió en la conversación su cambio de aspecto y Sarah me comentó que esta experiencia la había llevado por una montaña rusa de emociones: desde el miedo, la frustración y mil cuestionamientos, hasta el alivio y el orgullo, luego de los tres años que le tomó pasar por el proceso de transición del cabello alisado a su cabello natural.
Me impresionó su aventura. Pensé: "Aquí hay una historia que contar". Entonces, me dispuse a documentar en video el testimonio de 25 mujeres jóvenes que recién habían pasado por este mismo proceso. Así nació Transición, documental de 11 minutos estrenado en 2017 y que relata una historia a través de una polifonía de voces.
An edition of Transición
(2019)
Transición
Muchas voces, una historia
by Randy Navarro
- 1 Rating
- 0 Want to read
- 0 Currently reading
- 1 Have read
Share
×Close
El documental Transición (2017), dirigido por Randy Navarro, presenta testimonios de mujeres afropanameñas que dejaron de usar productos químicos para alisar su cabello.
Ahora en formato de libro -complementado con ilustraciones de Gianna De Dier y textos introductorios de Roxana Muñoz-, mostramos fragmentos de los testimonios de muchas de estas mujeres valientes y enérgicas, que se atrevieron a desafiar los cánones de belleza, enfrentándose a amigos, familiares y a la sociedad misma, por una sencilla razón: permitir que su cabello crezca y se manifieste como es y ha sido desde que vinieron al mundo.
Check nearby libraries
Buy this book
Subjects
Transición, afrodescendientes, Panamá, mujeresShowing 1 featured edition. View all 1 editions?
| Edition | Availability |
|---|---|
1
Transición: Muchas voces, una historia
2019, Perezoso Editores
paperback
in Spanish
9962907004 9789962907008
|
aaaa
Libraries near you:
WorldCat
|
Book Details
Table of Contents
Muchas voces, una historia.
7
Reencuentro con la identidad afrodescendiente.
10
La sociedad.
24
La familia.
36
Legado y educación.
48
Autores.
66
Agradecimientos.
70
Edition Notes
Contributors
The Physical Object
ID Numbers
Work Description
Los testimonios de este libro son un coro contra la verguenza que por siglos hemos cargado las mujeres afrodescendientes por nuestro cabello rizado. Transición retrata la travesía de descubrimiento personal, femenino y comunitario que empieza por reconocerse digno, valioso y sobre todo hermoso.
Miroslava Herrera Barsallo
Comunicadora
Excerpts
Page 7,
added by Ayaita.
Prólogo del autor
Links outside Open Library
Community Reviews (0)
Feedback?
| November 8, 2019 | Edited by Ayaita | links added |
| November 8, 2019 | Edited by Ayaita | adding a new Panamanian book |
| November 8, 2019 | Created by Ayaita | Added new book. |