Originally published as: Allgemeine Historie der Natur nach allen ihren besonderen Theilen abgehandelt. Hamburg and Leipzig, 1750-1782.

Translation, by Friedrich Heinrich Wilhelm Martini (v.1-5), Georg Forster (v.6) and Bernhard Christian Otto (v.7-22) of the volumes on mammals of: Histoire naturelle générale et particulière. Paris and Liége, 1769, and the supplementary volumes on mammals of the original edition: Paris, 1774-1789.

Coauthor (of the volumes on mammals) is Louis Jean Marie Daubenton.

Edited by Friedrich Heinrich Wilhelm Martini (v.1-5), Georg Forster (v.6), Bernhard Christian Otto (v.7-22) and Christian Schulz (v.23)

Title for v.2-20 and 23 reads: Herrn von Büffons Naturgeschichte der vierfüssigen Thiere.

Subtitle v.2 reads: Mit Anmerkungen und Vermehrungen aus dem Franz. übersetzt. Zweeter Band.

Subtitle v.7-20 reads: Aus dem Französischen übersetzt, mit Anmerkungen, Zusätzen und vielen Kupfern vermehrt, durch Bernhard Christian Otto,... Siebenter [-Zwanzigster] Band.

Title pages v.21-22 read: Herrn von Buffons Naturgeschichte der vierfüssigen Thiere Zusätze. Aus dem Französischen übersetzt, mit Anmerkungen, Anhängen und vielen Kupfern vermehrt, durch Bernhard Christian Otto, ... Ein und zwanzigster [-Zwei und zwanzigster] Band. Berlin, 1798. In der Buchhandlung des Geh. Commerzienraths Pauli.

Title page v.23 reads: Herrn von Büffons Naturgeschichte der vierfüssigen Thiere. Drey und zwanzigster Band. Welcher ein vollständiges Sach- und Wortregister, und Verzeichniss der angezogenen Schriftsteller aller vorhergehenden Bände enthält. Von Christian Schulz. Berlin, 1801. In der Buchhandlung des Geh. Commerzien raths Pauli.

Volume 2 dated 1773; v.3, 1775; v.4, 1776; v.5, 1777; v.6, 1780; v.7-8, 1783; v.9, 1784; v.10, 1785; v.11, 1786; v.12, 1787; v.13-14, 1788; v.15, 1789; v.16-17, 1791; v.18-19, 1792; v.20, 1795.

Vignette on title pages (except v.23). Vignettes v.1, 4, 6 signed: "Glassbach sc."; vignettes v.21-22 signed "Pauli. sc."

Numerous errors in paging.

Plates mostly unnumbered; exceptions: I.-LXXX. (v.1-4) and "16.17." (v.16: p.197); plate 62 erroneously numbered "LXI."

Errata (v.4: p.[3-4], [6] at front of volume; v.8: p.[1] at end; v.10: p. [2] at end; v.11: p.[2-3] at end; v.12: p. [3] at end)

Bookseller's advertisements (v.1: p.[2-3] at end; v.2: p.[2-3] at end; v.3: p.[xiii]-xviii; v.7: p.[1] at end)

This translation enriched with much additional information not found in the original French text (including American mammals)

Includes bibliography and index.

Dippel, H. Americana Germanica, 30.

Engelmann, W. Bib. historico-naturalis, 354.

Grässe 1:568.

Nissen, C. Zoologische Buchillustration, 711.

For signatures and collation by paging see John Carter Brown bibliographical sheet.

John Carter Brown Library copy bound in contemporary paper boards (except for v.2 and 6 which are rebound)