“—Veamos... me parece que estamos hablando un lenguaje diferente. ¿A quién busca usted? ¿Y qué tiene que ver con Paula González?
—Soy su hija.
—Ajajá, me parece que nos vamos entendiendo. Pero antes de continuar y deshacer el equívoco, le diré una cosa que para mí sí tiene importancia. Me gustan los cuadros de su madre. Me gustan tanto que si tuviera dinero, que no lo tengo, compraría uno aunque sólo fuera para inspirarme.
Marie, que aún sostenía la publicación abierta, la cerró de golpe y la tiró sobre la mesa llena de objetos diversos.
—No le entiendo —murmuró.
—Es fácil. Usted busca a Javier Ruiz y yo soy Miguel Ruiz, lo cual quiere decir que si bien somos hermanos nos dedicamos a trabajos, ¿cómo le diré? distintos, aunque escritores ambos.”