La historia narrada en la Ilíada, la de una guerra total que lo abarca todo, se vuelve a contar aquí desde dentro, desde la humanidad y la intimidad de cada uno de sus míticos héroes, sin perder la poderosa concentración poética del original homérico.