Esta publicación bilingüe tiene como finalidad dar a conocer la importancia ornitológica del área del Estrecho de Gibraltar, Parque Natural "Los Alcornocales" y Comarca de La Janda. Se describen las 392 especies y subespecies que se pueden ver en el área, ya sean residentes, nidificantes o invernantes, migradoreas, ocasionales o accidentales, con cerca de 1.000 ilustraciones para facilitar su identificación, más de 200 mapas de distribución y otras tantas gráficas de migración y tablas fenológicas que serán de gran utilidad tanto para el principiante como para el especialista. Todo ello precedido de una serie de interesantes capítulos dedicados a la Historia de la Ornitología en el área, los Hábitats característicos, la Migración, el Anillamiento Científico, Lugares de Interés Ornitológico, Observatorios de Migración, etc.