Prólogo a la edición colombiana
El presente volumen —inicio de una colección que reunirá a los mejores humoristas de América colaborando para un mayor (y más sonriente) conocimiento de nuestros pueblos— es el fruto de muchos años... Catorce a partir de la idea inicial de unir a los mayores creadores del humor en una colección de aparición periódica; casi cuatro en los contactos personales, telefónicos, epistolares, hasta llegar a la realidad de esta primera edición.
A partir de hoy, Colombia podrá conocer el humor de sus hermanos americanos. Y el resto de América compartirá la sonrisa de los grandes humoristas colombianos que ENCICLOPEDIA DEL HUMOR se enorgullece de contar en su plantel. Si quisiéramos consignar el nombre de cada una de las personas que hicieron posible que aquella idea de hace catorce años se convirtiera en esta realidad que hoy comienza, este volumen parecería un directorio telefónico. . . Para ellos, además, ningún homenaje mejor que la concreción del proyecto.