Le decor represente la rue St-Jean-Baptiste a Montreal. Il fait nuit. SCENE I CAMEL, un POLICEMAN CAMEL, enveloppe dans un grand manteau - Vous voyez cette porte, n'est ce pas? POLICEMAN - Oui. CAMEL - C'est la. Vous arriverez a minuit, entendez-vous? C'est a cette heure-la a peu pres que tous les Patriotes seront rassembles. POLICEMAN - Sont-ils nombreux? CAMEL - Cela depend; mais venez toujours en force, car les brigands sont armes, et pourraient bien faire une chaude resistance. Vous aurez le soin de me proteger si l'on veut porter la main sur moi... POLICEMAN - Soyez tranquille. Dans quelle partie de la maison sont-ils assembles? CAMEL - Vous y serez conduits. Comme l'usage de toute lumiere est strictement defendu dans les corridors, on ne verra vos uniformes que lorsque vous serez introduits dans la salle des seances. Le mot d'ordre est: «Vengeance et liberte.» Aux mots «Qui va la,» vous repondrez: «Brutus!»