"Síntesis histórica del concepto y el nombre de 'Romania', tal como ha sido visto en la Antigüedad, la Edad Media, la época moderna y, epecialmente, en el siglo XIX. Si bien al final se establece el enlace con 'la idea y el nombre' de 'América Latina' (siendo por eso el libro complemento de su obra anterior Génesis de la idea y el nombre de América Latina, ver HLAS 44:7501) no podría dejar de destacarse el valor de la larga aclaración histórica sobre el tema de la Romania en general. Finalmente explica el autor, cómo de lo 'románico' se pasa a la acentuación de lo 'latino', y cómo el latinismo europeo es, si no creador, por lo menos inspirador del concepto de 'América Latina.'"--Handbook of Latin American Studies, v. 58.