MARC Record from marc_oapen

LEADER: 02335 am a22003133u 450
001 578786
005 20151103
007 cu#uuu---auuuu
008 151103s|||| xx o 0 u eng |
020 $a9780776606248
020 $a9780776615615
024 7 $a10.26530/OAPEN_578786$2doi
041 0 $aeng
042 $adc
072 7 $aC$2bicssc
072 7 $aCF$2bicssc
100 1 $aL. Bastin, Georges$4aut
245 10 $aCharting the Future of Translation History
260 $a$bUniversity of Ottawa Press / Les Presses de l?Université d?Ottawa$c2006
300 $a351
520 $aOver the last 30 years there has been a substantial increase in the study of the history of translation. Both well-known and lesser-known specialists in translation studies have worked tirelessly to give the history of translation its rightful place. Clearly, progress has been made, and the history of translation has become a viable independent research area.This book aims at claiming such autonomy for the field with a renewed vigour. It seeks to explore issues related to methodology as well as a variety of discourses on history with a view to laying the groundwork for new avenues, new models, new methods. It aspires to challenge existing theoretical and ideological frameworks. It looks toward the future of history. It is an attempt to address shortcomings that have prevented translation history from reaching its full disciplinary potential. From microhistory, archaeology, periodization, to issues of subjectivity and postmodernism, methodological lacunae are being filled.Contributors to this volume go far beyond the text to uncover the role translation has played in many different times and settings such as Europe, Africa, Latin America, the Middle-east and Asia from the 6th century to the 20th. These contributions, which deal variously with the discourses on methodology and history, recast the discipline of translation history in a new light and pave the way to the future of research and teaching in the field.
546 $aEnglish.
650 7 $aLanguage$2bicssc
650 7 $aLinguistics$2bicssc
653 $afuture
653 $atranslation studies
700 1 $aF. Bandia, Paul$4aut
856 40 $uhttp://www.oapen.org/download?type=document&docid=578786$zAccess full text online
856 40 $uAll rights reserved$zLicense