| Record ID | marc_loc_2016/BooksAll.2016.part30.utf8:169693681:1919 |
| Source | Library of Congress |
| Download Link | /show-records/marc_loc_2016/BooksAll.2016.part30.utf8:169693681:1919?format=raw |
LEADER: 01919cam a2200289 a 4500
001 2003017735
003 DLC
005 20040623100154.0
008 030808s2004 enk b 001 0 eng
010 $a 2003017735
020 $a1853597007 (alk. paper)
020 $a1853597015 (electronic)
040 $aDLC$cDLC$dDLC
043 $ae-uk-st
050 00 $aPE2103$b.F73 2004
082 00 $a491.6/3802$222
245 00 $aFrae ither tongues :$bessays on modern translations into Scots /$cedited by Bill Findlay.
260 $aClevedon [U.K.] ;$aBuffalo :$bMultilingual Matters,$cc2004.
300 $aviii, 272 p. ;$c22 cm.
440 0 $aTopics in translation ;$v24
504 $aIncludes bibliographical references (p. 252-261) and index.
505 0 $aWale a leid an wale a warld: Shuihu Zhuan into Scots / Brian Holton -- Translating Homer's Odyssey / William Neill -- Dario Fo's Mistero Buffo into Scots / Stuart Hood -- Translating register in Michel Tremblay's Quʹebʹecois drama / Martin Bowman and Bill Findlay -- Robert Kemp's Translations of Moliére / Noël Peacock -- Triumphant Tartuffification: Liz Lochhead's translation of Moliere's Tartuffe / Randall Stevenson -- Edwin Morgan's Cyrano de Bergerac / David Kinloch -- Mayakovsky and Morgan / Stephen Mulrine -- Robert Garioch's translations of George Buchanan's Latin tragedies / Graham Tulloch -- Robert Garioch and Giuseppe Belli / Christopher Whyte -- The Puddocks and The Burdies: 'by Aristophanes and Douglas Young' / J. Derrick McClure -- Translation and transplantation: Sir Alexander Gray's Danish ballads / Peter Graves and Bjarne Thorup Thomsen.
650 0 $aScots language$xTranslating.
650 0 $aTranslating and interpreting$zScotland$xHistory.
650 0 $aLiterature$xTranslations into Scots$xHistory and criticism.
700 1 $aFindlay, Bill,$d1947-
856 41 $3Table of contents$uhttp://www.loc.gov/catdir/toc/ecip047/2003017735.html