MARC Record from marc_columbia

LEADER: 05159cam a22006618i 4500
001 16895599
005 20221104101435.0
008 220330t20222022nyua b 001 0 eng
010 $a 2022000878
035 $a(OCoLC)on1304812932
040 $aDLC$beng$erda$cDLC$dOCLCO$dOCLCF$dIPL$dUKMGB
015 $aGBC2D9403$2bnb
016 7 $a020708286$2Uk
019 $a1304813542$a1305009364$a1305009558
020 $a9780231205702$q(hardback)
020 $a0231205708
020 $a9780231205719$q(paperback)
020 $a0231205716
020 $z9780231556125$q(ebook)
035 $a(OCoLC)1304812932$z(OCoLC)1304813542$z(OCoLC)1305009364$z(OCoLC)1305009558
042 $apcc
043 $aa-cc---$aa-ii---
050 00 $aPL2274.2.I5$bG85 2022
082 00 $a895.109/005$223/eng/20220330
049 $aZCUA
100 1 $aGvili, Gal,$eauthor.
245 10 $aImagining India in modern China :$bliterary decolonization and the imperial unconscious, 1895-1962 /$cGal Gvili.
264 1 $aNew York :$bColumbia University Press,$c[2022]
264 4 $c©2022
300 $axi, 249 pages :$bIllustrations ;$c23 cm
336 $atext$btxt$2rdacontent
337 $aunmediated$bn$2rdamedia
338 $avolume$bnc$2rdacarrier
504 $aIncludes bibliographical references (167-232) and index.
505 0 $aIntroduction: South-North-South -- Unsettling the violence of comparison -- What is rising there in the east? -- Folklore, (Il)literacy, and cyclical realism -- Śakuntalā in China -- Epilogue: After 1962: the ongoing literary work of mourning.
520 $a"Examines how India's colonization, its struggle for independence, and its leadership in the earliest iteration of Third Worldism inspired Chinese intellectuals and literary figures to develop literary forms and modes of address that negotiated the legacies of colonialism. Examining historical interactions between Chinese and Indian writers alongside Chinese readings about India and of Indian literature, this book focuses on major modern Chinese poets, novelists, and translators such as Xu Dishan, Bing Xin, and Ji Xianlin, as they engaged with Indian paragons, both modern and premodern, such as Kālidāsa, Lal Behari Dey, and Rabindranath Tagore. From imperialism to decolonization, India in the Chinese Literary Imagination traces what would be perceived today as one of the earliest South-South literary spheres: the hopes it inspired, the literary rejuvenation it launched, and the shadow of the North which relentlessly haunted its struggles. While previous studies have highlighted the significance of contacts with Japan for inspiring the rise of China's national culture, this book reorients the usual China-Japan route by exploring how interactions with Indian writers and texts significantly shaped modern Chinese poetry, fiction, and drama. Shifting from the top-down model by which modern literature traveled from Europe to Japan and then to China, India in the Chinese Literary Imagination offers a perspective from the Global South, unearthing regional, transnational networks that were brought into existence through literary practice. Neither celebrating the decolonization solidarity project nor condemning it as failure, this book focuses on literary expression to reveal how literature captures both the dreams and the immense difficulties of breaking free from imperialist knowledge structures"--$cProvided by publisher.
650 0 $aChinese literature$xIndian influences.
650 0 $aChinese literature$y19th century$xHistory and criticism.
650 0 $aChinese literature$y20th century$xHistory and criticism.
651 0 $aIndia$xCivilization.
651 0 $aChina$xForeign relations$zIndia$xHistory.
651 0 $aIndia$xForeign relations$zChina$xHistory.
650 6 $aLittérature chinoise$0(CaQQLa)201-0031703$xInfluence indienne d'Amérique.$0(CaQQLa)201-0375653
650 6 $aLittérature chinoise$0(CaQQLa)201-0031703$y19e siècle$0(CaQQLa)201-0373673$xHistoire et critique.$0(CaQQLa)201-0377571
650 6 $aLittérature chinoise$0(CaQQLa)201-0138260$y20e siècle$0(CaQQLa)201-0138260$xHistoire et critique.$0(CaQQLa)201-0377571
651 6 $aInde$xCivilisation.$0(CaQQLa)201-0077910
651 6 $aChine$0(CaQQLa)201-0053864$xRelations extérieures$0(CaQQLa)201-0053864$zInde$0(CaQQLa)201-0482676$xHistoire.$0(CaQQLa)201-0378888
651 6 $aInde$0(CaQQLa)201-0156737$xRelations extérieures$0(CaQQLa)201-0156737$zChine$0(CaQQLa)201-0476619$xHistoire.$0(CaQQLa)201-0378888
650 7 $aChinese literature.$2fast$0(OCoLC)fst00857595
650 7 $aCivilization.$2fast$0(OCoLC)fst00862898
650 7 $aDiplomatic relations.$2fast$0(OCoLC)fst01907412
651 7 $aChina.$2fast$0(OCoLC)fst01206073
651 7 $aIndia.$2fast$0(OCoLC)fst01210276
648 7 $a1800-1999$2fast
655 7 $aCriticism, interpretation, etc.$2fast$0(OCoLC)fst01411635
655 7 $aHistory.$2fast$0(OCoLC)fst01411628
776 08 $iOnline version:$aGvili, Gal.$tImagining India in modern China$dNew York : Columbia University Press, [2022]$z9780231556125$w(DLC) 2022000879
852 00 $beal$hPL2274.2.I5$iG85 2022