MARC Record from marc_columbia

LEADER: 04271cam a2200505 i 4500
001 12864697
005 20180723222438.0
008 170817t20172017ne ab b 101 0 eng
010 $a 2017022416
019 $a982643735$a1003655956
020 $a9789004348868$q(hardcover ;$qalkaline paper)
020 $a9004348867$q(hardcover ;$qalkaline paper)
020 $z9789004349070$q(electronic book)
020 $z9004349073$q(electronic book)
029 1 $aAU@$b000060482646
035 $a(OCoLC)ocn982652335
035 $a(OCoLC)982652335$z(OCoLC)982643735$z(OCoLC)1003655956
035 $a(NNC)12864697
040 $aDLC$beng$erda$cDLC$dBTCTA$dYDX$dERASA$dOCLCO$dOCLCA$dYDX$dOSU
042 $apcc
043 $amm-----
050 04 $aP306.8.B97$bB99 2017
082 00 $a418/.0209495$223
245 00 $aByzantine culture in translation /$cedited by Amelia Brown and Bronwen Neil.
264 1 $aLeiden ;$aBoston :$bBrill,$c[2017]
264 4 $c©2017
300 $axii, 276 pages :$billustrations (some color), maps ;$c25 cm.
336 $atext$btxt$2rdacontent
337 $aunmediated$bn$2rdamedia
338 $avolume$bnc$2rdacarrier
490 1 $aByzantina Australiensia,$x0725-3079 ;$vvolume 21
520 $a"This collection on Byzantine culture in translation, edited by Amelia Brown and Bronwen Neil, examines the practices and theories of translation inside the Byzantine empire and beyond its horizons to the east, north and west. The time span is from Late Antiquity to the present day. Translations studied include hagiography, history, philosophy, poetry, architecture and science, between Greek, Latin, Arabic and other languages. These chapters build upon presentations given at the 18th Biennial Conference of the Australian Association for Byzantine Studies, convened by the editors at the University of Queensland in Brisbane, Australia on 28-30 November 2014. Contributors include: Eva Anagnostou-Laoutides, Amelia Brown, Penelope Buckley, John Burke, Michael Champion, John Duffy, Yvette Hunt, Maria Mavroudi, Ann Moffatt, Bronwen Neil, Roger Scott, Michael Edward Stewart, Rene Van Meeuwen, Alfred Vincent, and Nigel Westbrook." --$cProvided by publisher.
504 $aIncludes bibliographical references and index.
505 00 $tIntroduction /$rAmelia Brown --$tNarrating the reign of Constantine in Byzantine chronicles /$rRoger Scott --$tBreaking down barriers : eunuchs in Italy and North Africa, 400-620 /$rMichael Edward Stewart --$tThe Orient Express : Abbot John's rapid trip from Constantinople to Ravenna, c. AD 700 /$rAnn Moffatt --$tBang for his buck : Dioscorides as a gift of the tenth-century Byzantine court /$rYvette Hunt --$tNikephoros Phokas as superhero /$rJohn Burke --$tByzantine religious tales in Latin translation : the work of John of Amalfi /$rJohn Duffy --$tTranslations from Greek into Latin and Arabic during the Middle Ages : searching for the classical tradition /$rMaria Mavroudi --$tA web of translations : Planudes in search of human reason /$rEva Anagnostou-Laoutides --$tTranslating Dorotheus of Gaza : from Gaza to humanist Europe /$rMichael Champion --$tThe translation of Constantinople from Byzantine to Ottoman, as revealed by the Lorck prospect of the city /$rNigel Westbrook and Rene Van Meeuwen --$tByzantium after Byzantium? Two Greek writers in seventeenth-century Wallachia /$rAlfred Vincent -- Yeats's two Byzantiums /$rPenelope Buckley --$tConclusion : translating Byzantium in the new millennium /$rBronwen Neil.
650 0 $aTranslating and interpreting$zByzantine Empire$vCongresses.
650 0 $aTranslating and interpreting$xSocial aspects$zByzantine Empire$vCongresses.
650 0 $aLiterature and culture$zByzantine Empire$vCongresses.
651 0 $aByzantine Empire$xCivilization$vCongresses.
700 1 $aBrown, Amelia Robertson,$eeditor.
700 1 $aNeil, Bronwen,$eeditor.
710 2 $aAustralian Association for Byzantine Studies,$esponsoring body.
711 2 $aAustralian Byzantine Studies Conference$n(18th :$d2014 :$cBrisbane, Qld.)
776 08 $iOnline version:$tByzantine culture in translation$dLeiden ; Boston : Brill, [2017]$z9789004349070$w(DLC) 2017034076
830 0 $aByzantina Australiensia ;$v21.
852 00 $bglx$hP306.8.B97$iB99 2017g