| Record ID | marc_columbia/Columbia-extract-20221130-024.mrc:30194401:3716 |
| Source | marc_columbia |
| Download Link | /show-records/marc_columbia/Columbia-extract-20221130-024.mrc:30194401:3716?format=raw |
LEADER: 03716cam a2200601Ii 4500
001 11554204
005 20180115115529.0
008 150717s2015 sa b 000 pdeng d
019 $a907094319$a913195432
020 $a9781869142834
020 $a1869142837
024 $a99969006863
035 $a(OCoLC)ocn913976350
035 $a(OCoLC)913976350$z(OCoLC)907094319$z(OCoLC)913195432
035 $a(NNC)11554204
040 $aCUT$beng$erda$cCUT$dCUT$dCDX$dYDXCP$dZ@L$dOI@$dOCLCF$dOCLCO$dCLU$dNUI$dZYU
041 1 $aeng$axho$hxho
043 $af-sa---
050 4 $aPL8795.9.Y38$bA6 2015
082 04 $a896.4$223
100 1 $aYali-Manisi, D. L. P.,$eauthor.
245 10 $aD.L.P. Yali-Manisi, imbongi entsha :$bIimbali Zamanyange = historical poems /$cedited and translated by Jeff Opland and Pamela Maseko.
246 18 $aD.L.P. Yali-Manisi
260 $aPietermaritzburg, South Africa :$bUniversity of KwaZulu-Natal Press,$c2015.
300 $axv, 289 p. ;$c23 cm.
336 $atext$btxt$2rdacontent
337 $aunmediated$bn$2rdamedia
338 $avolume$bnc$2rdacarrier
490 1 $aPublications of the Opland Collection of Xhosa literature ;$vvolume 2
546 $aPoems in Xhosa with English translations on facing pages; introductory and other matter in English.
504 $aIncludes bibliographical references (pages 283-289).
505 0 $aForeword / Peter T. Mtuze -- Introduction / Jeff Opland -- 1. UNtsikana oNgcwele : Holy Ntsikana (on events that occurred c. 1800-21 ) -- 2. Idabi lamaLinde : The Battle of Amalinde (1818) -- 3. IMfecane yamaNgwame : The Ngwana Mfecane (1828) -- 4. Imfazwe kaMlanjeni : Mlanjeni's War (1850-3) -- 5. Ingxaki eyasenzakalisayo : The problem that wrought our destruction (1856-7) -- 6. Idabi laseGwatyu : The Battle of Gwatyu (1878) -- 7. Imfazwe yamaQwathi : The Qwathi War (1880) -- 8. Amaqabazana ngabaThembu : Thembu spatterings (c. 1700-c. 1880) -- Biographical appendices -- 9. "Unknown but he is leading Xhosa poet" (1979) / Ben Maclennan -- 10. "Myself" (1993) / D.L.P. Yali-Manisi -- 11. "Unsung imbongi bows out" (1999) / Jeff Opland.
520 3 $aDavid Livingstone Phakamile Yali-Manisi (1926-99) was a Thembu imbongi, the most powerful exponent of the art of praise poetry in the Xhosa language, in the second half of the twentieth century. His literary career, however, was blighted by circumstances beyond his control, and he died in total obscurity. A supporter of the African National Congress, he was the author of the earliest poem in praise of Nelson Mandela (1954).
600 10 $aYali-Manisi, D. L. P.
600 17 $aYali-Manisi, D. L. P.$2fast$0(OCoLC)fst01450057
650 0 $aXhosa poetry.
650 0 $aXhosa poetry$vTranslations into English.
650 0 $aLaudatory poetry, Xhosa.
650 0 $aLaudatory poetry, Xhosa$vTranslations into English.
650 0 $aPoets, Black$zSouth Africa$vBiography.
650 7 $aLaudatory poetry, Xhosa.$2fast$0(OCoLC)fst00993541
650 7 $aPoets, Black.$2fast$0(OCoLC)fst01067831
650 7 $aXhosa poetry.$2fast$0(OCoLC)fst01182070
651 7 $aSouth Africa.$2fast$0(OCoLC)fst01204616
655 7 $aBiography.$2fast$0(OCoLC)fst01423686
655 7 $aTranslations.$2fast$0(OCoLC)fst01423791
700 1 $aOpland, Jeff,$d1943-$eeditor,$etranslator.
700 1 $aMaseko, Pamella,$eeditor,$etranslator.
700 12 $iContainer of (expression):$aYali-Manisi, D. L. P.$tPoems.$kSelections.
700 12 $iContainer of (expression):$aYali-Manisi, D. L. P.$tPoems.$kSelections.$lEnglish.
830 0 $aPublications of the Opland Collection of Xhosa literature ;$vv. 2.
852 00 $bglx$hPL8795.9.Y34$iA2 2015g
852 00 $bafst$hPL8795.9.Y38$iA6 2015g