MARC Record from marc_columbia

LEADER: 03698mam a22004334a 4500
001 3029457
005 20221019200707.0
008 001128t20012001mnubc b 000 0 eng
010 $a 00067562
020 $a0873514033 (cloth : alk. paper)
020 $a0873514041 (pbk. : alk. paper)
035 $a(OCoLC)ocm45582678
035 $9ATH9447CU
035 $a(NNC)3029457
035 $a3029457
040 $aDLC$cDLC$dC#P$dOrLoB-B
041 1 $aengoji$hoji
042 $apcc
043 $an-us-mn
050 00 $aE99.C6$bL535 2001
082 00 $a977/.004973$221
245 00 $aLiving our language :$bOjibwe tales & oral histories /$cedited by Anton Treuer.
260 $aSt. Paul :$bMinnesota Historical Society Press,$c[2001], ©2001.
300 $a272 pages :$bmap, portraits ;$c24 cm.
336 $atext$btxt$2rdacontent
337 $aunmediated$bn$2rdamedia
490 1 $aNative voices
504 $aIncludes bibliographical references (p. 271-272).
546 $aText in Ojibwa with English translation on facing page.
505 20 $tIntroduction: We're Not Losing Our Language --$tArchie Mosay.$tWhere We Were Born.$tWhat They Did Long Ago.$tWhen Wenabozho Decapitated the Ducks.$tThe First Time I Saw an Automobile.$tThe First Time I Saw a Black Man.$tThe Makadewiiyaas Goes Rabbit Hunting.$tThe Stuffed Rabbit.$tWhen They Ate Puppies.$tWhen I Was Stabbed by My Fellow Indian.$tThe Indian Always Talks to the Spirit.$tThat's It --$tJim Clark.$tThe Judge and the Indian.$tBerry Picking.$tThe Use of Fire.$tMy Horse.$tThe Dam Indians.$tBaa Baa Black Sheep.$tThe Cat and the Fiddle.$tOn the Bank of the Tamarack River.$tSit Elsewhere.$tOur Language.$tVisiting.$tHow Indian People Were Gifted --$tMelvin Eagle.$tOur Grandfather.$tThe One Called Zhimaaganish.$tThe Learned Ones.$tThe Power of the Drum.$tThe Sacred Art of Hunting.$tWhy We Take Care of Our Earth.$tMy Rabbit Quest.$tThe Indian Was Gifted.$tThe Power of Language.$tBelonging.$tListening and Speaking --$tJoe Auginaush.$tWe're Not Losing Our Language.
505 80 $tI Was Born in a Wiigiwaam at Gaa-jiikajiwegamaag.$tWhen Wenabozho Played Baseball --$tCollins Oakgrove.$tMy Name Is Zhaawanoowinini.$tThe First Time an Indian Saw the White Man.$tWhy Nenabozho Is So Smart.$tBebaamosed and Gawigoshko'iweshiinh --$tEmma Fisher.$tWhen I Was Little.$tMy Dogs.$tWhen I Ran Away.$tWhen I Went to School.$tMy Relatives --$tScott Headbird.$tThat Old Mouse --$tSusan Jackson.$tWhen I Think About Chi-achaabaan.$tUsing a Rabbit Snare Wire --$tHartley White.$tThis Is a Good Way of Life.$tThe Apocalypse --$tPorky White.$tGegwe-dakamigishkang Speaks.$tI'm Called Porky.$tOn the Moon.$tNiibaa-giizhig.$tThey Chased Off the Sioux.$tUse Your Tobacco.
520 1 $a"Based on interviews Treuer conducted with ten elders, this anthology presents the elders' stories transcribed in Ojibwe with English translation on facing pages. Treuer introduces each speaker, offering a brief biography and noting important details concerning dialect or themes; he then allows the stories to speak for themselves. And from them we learn about the distant past."--BOOK JACKET.
650 0 $aOjibwa Indians$xHistory.$0http://id.loc.gov/authorities/subjects/sh2010104292
650 0 $aOjibwa Indians$vFolklore.$0http://id.loc.gov/authorities/subjects/sh97006208
650 0 $aOjibwa Indians$xSocial life and customs.$0http://id.loc.gov/authorities/subjects/sh2008108601
650 0 $aOjibwa language$vTexts.$0http://id.loc.gov/authorities/subjects/sh2010104293
700 1 $aTreuer, Anton.$0http://id.loc.gov/authorities/names/n00110061
830 0 $aNative voices.$0http://id.loc.gov/authorities/names/n00110079
852 00 $bglx$hE99.C6$iL535 2001