MARC record from Internet Archive

LEADER: 03137cam 2200541Ja 4500
001 ocn662578715
003 OCoLC
005 20210519024951.0
008 100827s2011 onca j 000 1 fre
040 $aNLC$bfre$cNLC$dCDELO$dCNCBE$dCA7GT$dOCLCO$dQ3H$dOCLCQ$dOCLCO$dOCLCQ$dOCLCF$dLVB$dOCLCQ
015 $a20109057872$2can
020 $a9781443106412
020 $a1443106410
035 $a(OCoLC)662578715
041 1 $afre$heng
055 0 $aPZ23 M366$bSo 2011
082 04 $aj823/.92$222
100 1 $aMarleau, Eve.
245 10 $aSortie scolaire /$cEve Marleau ; illustrations de Michael Garton ; texte français d'Isabelle Montagnier.
260 $aToronto :$bÉditions Scholastic,$c2011.
300 $a24 pages :$billustrations en couleur ;$c21 cm
336 $atexte$btxt$2rdacontent/fre
337 $asans médiation$bn$2rdamedia/fre
338 $avolume$bnc$2rdacarrier/fre
490 1 $aMa première--
500 $aTraduction de : School trip.
521 1 $aPour les 4-7 ans.
520 8 $aQu'elles concernent la rentrée scolaire, l'arrivée d'un nouveau bébé à la maison ou encore une visite chez le médecin ou chez le dentiste, les "premières fois" sont souvent source d'inquiétude et d'insécurité pour les petits. Chaque titre de cette collection décrypte de manière rassurante l'un de ces moments de stress par le biais d'une fiction réaliste au fil de laquelle les jeunes protagonistes sont amenés avec douceur à surmonter leurs peurs afin de vivre une nouvelle expérience qui se révèle enrichissante, positive et constructive. Les mots les plus difficiles, rédigés en caractères gras, sont expliqués dans le glossaire final. Sous ce titre : Émilie et sa classe effectuent une sortie au parc naturel. C'est l'occasion de faire un pique-nique et de croquer différentes espèces florales et animales dans des dessins que la maîtresse accroche ensuite sur les murs de l'école.
520 1 $aUn outil d'intervention plutôt efficace, dont le court texte, simple et allant à l'essentiel, associe de courtes phrases narratives à des dialogues rédigés dans des phylactères. Ceux-ci sont intégrés à de joyeux pastels de synthèse naïfs mettant en scène, dans une palette festive, une galerie multiethnique de jeunes enfants arborant de larges sourires. [SDM].
650 0 $aSchool field trips$vFiction.
650 0 $aSorties scolaires$vRomans.
650 0 $aÉcoles$vRomans.
650 6 $aSorties scolaires$vFiction.
650 6 $aParcs nationaux$vFiction.
650 6 $aSciences naturelles$vFiction.
650 7 $aSchool field trips.$2fast$0(OCoLC)fst01107418
650 7 $aSorties scolaires$vFiction.$2vmj
650 7 $aParcs nationaux$vFiction.$2vmj
650 7 $aSciences naturelles$vFiction.$2vmj
655 7 $aFiction.$2fast$0(OCoLC)fst01423787
655 7 $aOuvrages pour la jeunesse.$2rvmgf
655 7 $aGenres littéraires.$2rvmgf
700 1 $aGarton, Michael.
700 1 $aMontagnier, Isabelle.
800 1 $aMarleau, Eve.$tMa première--
029 0 $aNLC$b20109057872
994 $aZ0$bP4A
948 $hNO HOLDINGS IN P4A - 18 OTHER HOLDINGS