MARC record from Internet Archive

LEADER: 04723cam 2200721Ia 4500
001 ocm70134122
003 OCoLC
005 20181016073905.0
008 060619s2006 nyu 000 p eng d
010 $a 2005934741
040 $aFQG$beng$cFQG$dBAKER$dTJC$dYDXCP$dOCLCQ$dGC0$dBTCTA$dSTF$dSMP$dDEBBG$dORX$dBDX$dOCLCF$dMBB$dOCLCQ$dOCL$dSNC$dYVO$dOCLCA$dGILDS$dUOK
020 $a1893996476
020 $a9781893996472
035 $a(OCoLC)70134122
041 1 $aeng$aspa$hspa
043 $an-mx---
050 14 $aPQ8098.1.G6$bS4 2006
082 04 $a861 A275si 2006
084 $aIQ 69990$2rvk
100 1 $aAgosi n, Marjorie.
245 10 $aSecrets in the sand :$bthe young women of Ciudad Jua rez : a bilingual volume : poems /$cby Marjorie Agosi n ; translated and with a critical introduction by Celeste Kostopulos-Cooperman.
250 $a1st ed.
260 $aBuffalo, N.Y. :$bWhite Pine Press,$c℗♭2006.
300 $a145 pages ;$c23 cm
336 $atext$btxt$2rdacontent
337 $aunmediated$bn$2rdamedia
338 $avolume$bnc$2rdacarrier
500 $a"Afterword: Poems by Guadalupe Morfin": pages [131]-143.
546 $aParallel text in English and Spanish.
520 $aOver the past decade over 350 women around the city of Jua rez, Mexico, have been raped and murdered. The remains of these brutalized young women continue to be found scattered in the parched desert, vacant city lots, and roadside ditches. Others are never found. Agosi n, through her words and images, invites her readers to bear witness to the reality that the grieving families of the disappeared and murdered young women face every day.
505 00 $tSecrets in the sand : the young women of Juarez /$rCeleste Kostopulos-Cooperman --$tNo plants or rocks --$tAll we know about them --$tOrphanhood --$tAnd the night was a precipice --$tAmong the clouds --$tWith sorrowful hearts --$tAlways at the edge --$tSuddenly the city --$tShe crossed borders --$tSometimes --$tShe stands on tiptoe --$tNothing remains --$tI will tell you about them --$tI approach my nocturnal garden --$tI don't know who I will find --$tIt is that feeling --$tOnly death --$tI have wandered the countryside --$tBorders --$tMemory is the only witness --$tSometimes I imagine them --$tThat night --$tDare --$tThey continue growing --$tBefore death justice --$tRain --$tWonder --$tNews reports --$tShe crosses borders --$tIt was this living with death --$tQuestions in the shadows --$tNovember 1 --$tDeath rattles --$tEarth --$tSorrow --$tSuddenly --$tPain --$tShe ebbs and flows --$tYou return light of provisions --$tAnd the sea --$tlearning was in the loving --$tSand --$tLearning --$tSilence --$tPoppies --$tOnly memory --$tPerhaps we should not have --$tSilence --$tAnd her dream --$tI had no other option --$tShe chooses --$tIn the summer --$tLong and deep is the desert night --$tIn Ciudad Juarez festive lights --$tyoung girl of Ciudad Juarez --$tPoem regarding desert water /$rGuadalupe Morfin --$tLand of ashes /$rGuadalupe Morfin.
600 10 $aAgosi n, Marjorie$vTranslations into English.
600 17 $aAgosi n, Marjorie.$2fast$0(OCoLC)fst00079676
650 0 $aSpanish poetry$vTranslations into English.
650 0 $aSpanish poetry$y20th century.
650 0 $aWomen$xCrimes against$zMexico$zCiudad Jua rez$vPoetry.
650 0 $aSerial murders$zMexico$zCiudad Jua rez$vPoetry.
650 0 $aSex crimes$zMexico$zCiudad Jua rez$vPoetry.
651 0 $aCiudad Jua rez (Mexico)$vPoetry.
650 7 $aSerial murders.$2fast$0(OCoLC)fst01113115
650 7 $aSex crimes.$2fast$0(OCoLC)fst01114275
650 7 $aSpanish poetry.$2fast$0(OCoLC)fst01128654
650 7 $aWomen$xCrimes against.$2fast$0(OCoLC)fst01176618
651 7 $aMexico$zCiudad Jua rez.$2fast$0(OCoLC)fst01217321
650 7 $aMujeres$xDelitos contra las$zMexico$vPoesia.$2bidex
651 7 $aCiudad Juarez (Mexico)$vPoesia.$2bidex
648 7 $a1900-1999$2fast
655 7 $aPoetry.$2fast$0(OCoLC)fst01423828
655 7 $aTranslations.$2fast$0(OCoLC)fst01423791
655 4 $aSpanish language materials.
655 7 $aPoetry.$2lcgft
700 1 $aKostopulos-Cooperman, Celeste.
700 1 $aMorfi n, Guadalupe,$d1953-
856 41 $3Table of contents$uhttp://catdir.loc.gov/catdir/toc/fy0714/2005934741.html
938 $aBaker & Taylor$bBKTY$c15.00$d11.25$i1893996476$n0006643096$sactive
938 $aBrodart$bBROD$n04963156$c$15.00
938 $aBaker and Taylor$bBTCP$nbl2007000668
938 $aYBP Library Services$bYANK$n2376921
029 1 $aDEBBG$bBV021787124
029 1 $aYDXCP$b2376921
029 1 $aGBVCP$b1029773254
994 $aZ0$bP4A
948 $hNO HOLDINGS IN P4A - 265 OTHER HOLDINGS