MARC record from Internet Archive

LEADER: 02321cam 2200361Mi 4500
001 ocn835132758
003 OCoLC
005 20221115213816.0
008 121129s2006uuuufr a g 000 0 eng d
040 $aZWZ$bfre$encafnor$cZWZ
020 $a2286029563
020 $a9782286029562
035 $a(OCoLC)835132758
041 1 $aeng$afre$heng
245 00 $aQuand vous serez en France :$binstructions aux soldats britanniques, France 1944 /$c[préface de Pierre Assouline] ; [traduit de l'anglais par Alexis Champon].
260 $aParis :$bLe Grand Livre du Mois,$c2006.
300 $a1 vol. (78 p.) :$bill. ;$c17 cm.
336 $btxt$2rdacontent
337 $bn$2rdamedia
337 $bn$2isbdmedia
520 $aLa 4e de couverture indique: "En juin 1944, les soldats britanniques reçurent avec leur paquetage ce petit livre, véritable manuel de savoir-vivre, qui devait leur permettre de comprendre la France et les Français. " S'il vous arrive de croire que la première jolie Française qui vous sourit se propose de danser le french cancan ou de vous inviter dans son lit, vous risquez de vous attirer de gros ennuis et vous compromettrez les relations franco-britanniques. ". " Un uniforme ou un règlement provoquent chez eux une même réaction indéfectible : plutôt que d'obéir aveuglément, ils mettent la loi en doute et ne manquent pas de la critiquer sils l estiment inutile. " " Ce qui intéresse les Français, c'est la France : ils la considèrent comme une grande nation et une des plus anciennes. Et ils ont raison. " Ce livre, chaleureux et à bien des égards émouvant, écrit par des Anglais qui connaissent bien leurs voisins, renvoie de la France une image, subtile et d'une étonnante actualité."
650 7 $aMilitaires britanniques$zFrance$y1900-1945.$2ram
650 7 $aGuerre mondiale (1939-1945).$2ram
650 7 $aCompétences sociales$zFrance$y1900-1945.$2ram
650 7 $aMoeurs et coutumes$zFrance$y1900-1945.$2ram
655 7 $aGuides pratiques.$2ram
700 1 $aAssouline, Pierre$d(1953-....).$4aui$ePréface.
700 1 $aChampon, Alexis.$4trl$eTraduction.
765 0 $tInstructions for British servicemen in France 1944
886 2 $2unimarc$a181$ai#$bxxxe##
029 0 $aZWZ$b165840323
994 $aZ0$bGTX
948 $hNO HOLDINGS IN GTX - 1 OTHER HOLDINGS