MARC record from Internet Archive

LEADER: 04239cam 2200745Ia 4500
001 ocm36985577
003 OCoLC
005 20220609231518.0
008 970530s1997 fr b 000 0 fre d
040 $aSRT$beng$cSRT$dMTH$dTZT$dOCLCQ$dNLGGC$dLVB$dPUL$dEYM$dOCLCQ$dOCLCF$dOCLCQ$dOCLCO$dAUXAM$dOCLCQ$dORU$dMNX$dOCLCO
019 $a1120887731
020 $a2253066613
020 $a9782253066613
035 $a(OCoLC)36985577$z(OCoLC)1120887731
041 1 $afre$apro$afro$hpro$hfro
050 14 $aPC3322$b.N68 1997
072 7 $aPQ$2lcco
082 14 $a841
084 $a18.27$2bcl
084 $a18.25$2bcl
245 00 $aNouvelles courtoises :$boccitanes et françaises /$céditées, traduites et présentées par Suzanne Méjean-Thiolier et Marie-Françoise Notz-Grob.
260 $aParis :$bLibrairie générale française,$c©1997.
300 $a704 pages ;$c18 cm.
336 $atext$btxt$2rdacontent
337 $aunmediated$bn$2rdamedia
338 $avolume$bnc$2rdacarrier
490 1 $aLe Livre de poche ;$v23.$aLettres gothiques ;$v4548
546 $aTexts in Provençal and Old French with French on facing pages; introduction in French.
504 $aIncludes bibliographical references (pages 67-72).
505 0 $aNouvelles occitanes: Gausbert de Poicibot et de ce qu'il vit dans un bordel d'Espagne. Guillem de la Tor et de son épouse morte. Le baiser volé ; La dame Louve / Peire Vidal. Raimon de Miraval, ou, Le trompeur trompé. Gullem de Cabestanh le cœur mangé. Rigaut de Barbezieux, ou, La fourberie punie. Roman de la reine Esther. Castia gilos. Las novas del papagay. Frayre de joy e sor de plaser. En aquel temps c'om era gais. Lai on cobra -- Nouvelles françaises: Le lai de l'oiselet. La châtelaine de Vergy. Le vair palefroi. Le lai de l'ombre. Aucassin et Nicolette.
520 $a"Marqués du sceau de cette élégance qu'on dit "courtoise", les récits du XIIIe et du premier XIVe siècle réunis dans ce volume sont comme le développement narratif de thèmes, de situations et d'une sensibilité propres à la poésie amoureuse. Les uns sont occitans, les autres français. Leur réunion fait ressortir les différences d'esprit et de ton, mais aussi la continuité entre les deux littératures de la France médiévale. Certains des ces récits sont très connus, comme Aucassin et Nicolette. D'autres sont à découvrir. Ils ne relèvent pas d'un genre littéraire unique, circonscrit et défini. Mais le même espirt les anime, fait d'une soumission grave et souriante au raffinement des manières et à la violence de l'amour. Leur réunion permet de découvrir une cohérence cachée de l'art littéraire médiéval"--Back cover.
650 0 $aProvençal poetry.
650 0 $aProvençal poetry$vTranslations into French.
650 0 $aFrench poetry$yTo 1500.
650 0 $aTroubadours.
650 0 $aOccitan poetry.
650 6 $aNouvelles occitanes$yAvant 1500$vAnthologies$vTraductions françaises.
650 6 $aNouvelles françaises$yJusqu'à 1500$vAnthologies$vVersions modernisées.
650 6 $aPoésie occitane.
650 6 $aPoésie française$yJusqu'à 1500.
650 7 $aFrench poetry.$2fast$0(OCoLC)fst00934799
650 7 $aProvençal poetry.$2fast$0(OCoLC)fst01080193
650 7 $aTroubadours.$2fast$0(OCoLC)fst01157538
650 7 $aLittérature courtoise occitane.$2ram
650 7 $aLittérature courtoise française.$2ram
650 7 $aPoésie française$yAvant 1500.$2ram
650 7 $aPoésie occitane$yAvant 1500.$2ram
650 7 $aNouvelles françaises$yAvant 1500.$2ram
648 7 $aTo 1500$2fast
653 $aMediaeval literature
655 7 $apoetry.$2aat
655 7 $aPoetry.$2fast$0(OCoLC)fst01423828
655 7 $aTranslations.$2fast$0(OCoLC)fst01423791
655 7 $aPoetry.$2lcgft
655 7 $aPoésie.$2rvmgf
700 1 $aThiolier-Méjean, S.
700 1 $aNotz-Grob, Marie-Françoise.
830 0 $aLettres gothiques ;$v4548.
938 $aAMALIVRE$bAUXA$nAAL0017168-0001
938 $aAMALIVRE$bTOUZ$nJTL00007182$c95 FRF
029 1 $aAU@$b000023552992
029 1 $aNZ1$b4896007
029 1 $aTZT$bJTL00007182
994 $aZ0$bIME
948 $hNO HOLDINGS IN IME - 76 OTHER HOLDINGS