MARC record from Internet Archive

LEADER: 03537cam 2200613 a 4500
001 ocn242063659
003 OCoLC
005 20200710062427.0
008 080807s2008 quca j 000 f fre
040 $aNLC$bfre$cNLC$dU9S$dCNCBE$dNLC$dCNEDM$dOCLCF$dOCLCO$dOCLCA$dLVB$dOCLCO$dRUQBL$dOCLCQ$dOCLCA
015 $a20089416775$2can
016 $a(AMICUS)000034133385
020 $a9782896510795
020 $a2896510796
035 $a(OCoLC)242063659
041 1 $afre$heng
050 4 $aPZ23 M285$bMa 2008
055 02 $aPZ23*
055 3 $aPZ23 M285$bMa 2008
082 04 $aj823/.92$222
084 $acci1icc$2lacc
084 $acoll6$2lacc
084 $acoll8$2lacc
100 1 $aMcCombie, Karen.
245 10 $aMa grande famille bizarre et heureuse! /$cKaren McCombie, Lydia Monks ; traduit de l'anglais par Rachel Martinez.
260 $aMontréal :$bLa Courte échelle,$c2008.
300 $a172 pages :$billustrations ;$c19 cm
336 $atexte$btxt$2rdacontent/fre
337 $asans médiation$bn$2rdamedia/fre
338 $avolume$bnc$2rdacarrier/fre
490 1 $aIndie Kidd ;$v6
500 $aTraduction de : My big strange happy family.
521 1 $a8 ans et plus.
520 8 $aLes aventures quotidiennes d'Indie Kidd, une pétillante et généreuse rouquine de dix ans qui partage son temps entre l'école, ses meilleures copines So et Phie, la demeure de sa mère, une ex-mannequin qui dirige désormais un refuge pour animaux, et celle de son père, un photographe de mariage qui habite avec sa nouvelle épouse Fiona et son sympathique fils Dylan. Sous ce titre, mademoiselle Lévi demande à ses élèves de fabriquer une "carte de famille". Mais comment Indie pourrait-elle réaliser un beau projet si les deux personnes les plus importantes pour elle ne s'entendent pas? La fillette se donne donc comme mandat de faire en sorte que ses parents s'entendent ... que ça leur plaise ou non!
520 1 $aUn roman de lecture facile, à la typographie large et aérée, narré par une jeune héroïne dont la bonne humeur est contagieuse. Cette dernière est accentuée par une langue vivante et imagée, collant parfaitement à l'esprit des enfants, ainsi que par de nombreux jeux de mots, principalement axés sur l'incompréhension que suscitent certains mots complexes qu'emploient les adultes. Une série distrayante et empreinte de fraîcheur, illustrée d'images naïves de type BD au trait vif et joyeusement naïf, qui démontre ici avec inventivité qu'une famille reconstituée peut être aussi heureuse qu'une famille "normale". [SDM].
650 0 $aFamilies$vFiction.
650 0 $aFamille$vRomans.
650 6 $aFamilles recomposées$vRomans, nouvelles, etc. pour la jeunesse.
650 6 $aÉcoles$vRomans, nouvelles, etc. pour la jeunesse.
650 6 $aAnimaux familiers$vRomans, nouvelles, etc. pour la jeunesse.
650 7 $aFamilies.$2fast$0(OCoLC)fst01728849
650 7 $aFamilles recomposées$vRomans.$2vmj
650 7 $aÉcoles$vRomans.$2vmj
650 7 $aAnimaux familiers$vRomans.$2vmj
655 7 $aFiction.$2fast$0(OCoLC)fst01423787
655 7 $aLittérature.$2rvmgf
655 7 $aOuvrages pour la jeunesse.$2rvmgf
700 1 $aMonks, Lydia.
700 1 $aMartinez, Rachel,$d1961-
830 0 $aIndie Kidd ;$v6.
856 42 $uhttp://i1382.photobucket.com/albums/ah249/CMA2016/eplstockimage_worldlanguagebook_zpsunvaw0go.jpg$zCover image
029 0 $aNLC$b000034133385
994 $aZ0$bP4A
948 $hNO HOLDINGS IN P4A - 11 OTHER HOLDINGS