MARC record from Internet Archive

LEADER: 02740cam 2200457Mi 4500
001 ocn469618396
003 OCoLC
005 20210923133649.0
008 060203s2006 fr a j 000 j fre
040 $aBDF$bfre$encafnor$cBDF$dOCLCQ$dCHBCC$dOCLCQ
015 $a00623446$2bnf
016 7 $aFRBNF401072660000001$2FrPBN
020 $a2742758518$q(br)
020 $a9782742758517$q(br)
035 $a(OCoLC)469618396
041 1 $afre$heng
082 04 $a811.5$222
100 1 $aRyan, Pam Muñoz,$d1951- ...$4aut$0(FrPBN)13561193$0(isni)0000000398675315
240 10 $aRiding freedom.$lFrançais
245 14 $aLes éperons de la liberté /$cPam Muñoz Ryan ; traduit de l'américain par Dominique Delord.
260 $aArles :$bActes Sud junior,$cDL 2006$e(53-Mayenne :$fImpr. Floch)
300 $a1 v. (124 p.) :$bcouv. illustrations en coul. ;$c18 cm
336 $atexte$btxt$2rdacontent/fre
337 $asans médiation$bn$2rdamedia/fre
338 $avolume$bnc$2rdacarrier/fre
490 0 $aAdo
520 8 $aAprès la mort de ses parents, Charlotte vit dans un orphelinat. Passionnée par les chevaux, elle se hâte de finir ses corvées aux cuisines pour rejoindre Vernon, le palefrenier. Lorsque le directeur lui interdit de voir les chevaux, elle s'enfuit et se fait engager par Ebenezer, déguisée en jeune garçon. Elle devient alors le meilleur conducteur de diligence de l'Etat
520 8 $aAu milieu du xixe siècle, aux états-unis, l'avenir d'une orpheline semble tout tracé: elle sera domestique. à douze ans, charlotte n'a qu'une passion, les chevaux. déguisée en garçon, elle s'enfuit de l'orphelinat et devient charlie, un conducteur de diligence réputé dans tout l'ouest, pour son habileté et sa bravoure.
520 8 $aAu milieu du 19e siècle, l'avenir d'une orpheline américaine semble tout tracé : elle sera domestique. A 12 ans, Charlotte n'a qu'une passion : les chevaux. Déguisée en garçon, elle s'enfuit de l'orphelinat et devient Charlie, un conducteur de diligence réputé pour son habileté et sa bravoure.
700 1 $aDelord, Dominique,$d1952- ...$4trl$0(FrPBN)13550301$0(isni)0000000122806097
760 0 $tAdo (Arles).$d2006$x1952-1499$w(FrPBN)40123196
856 42 $3Notice et cote du catalogue de la Bibliothèque nationale de France$uhttp://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb40107266t
886 1 $2intermrc$a009$ba--f---j-----------
886 2 $2intermrc$a680$b0-$a809$b809
886 2 $2intermrc$a919$b--$pFR$oElectre$a2005380712
886 2 $2intermrc$a998$b--$oALS$a0913343
886 2 $2intermrc$a998$b--$oALS$a0776450
029 0 $aBDF$bFRBNF401072660000001
029 1 $aZWZ$b102492182
994 $aZ0$bP4A
948 $hNO HOLDINGS IN P4A - 11 OTHER HOLDINGS