MARC record from Internet Archive

LEADER: 03270cam 2200697 a 4500
001 ocn633172848
003 OCoLC
005 20200803004025.0
008 100518s2010 onca j 000 1 fre
040 $aNLC$bfre$cNLC$dCDELO$dCN5O6$dOCLCF$dNLC$dOCLCO$dOCLCA$dU9S$dMUQ$dOCLCQ
015 $a2010903211X$2can
016 $a(AMICUS)000037950847
020 $a9781443103978
020 $a1443103977
035 $a(OCoLC)633172848
041 1 $afre$heng
050 4 $aLC420N36O3V.12010
055 02 $aPZ23*
055 3 $aPZ23 O26$bGa 2010
082 04 $aj813/.54$222
084 $acci1icc$2lacc
084 $acoll6$2lacc
084 $acoll8$2lacc
084 $acoll13$2lacc
100 1 $aO'Connor, Jane.
245 13 $aLe garçon de Paris /$cJane O'Connor ; illustrations, Ted Enik ; texte français d'Hélène Pilotto.
260 $aToronto :$bÉditions Scholastic,$c2010.
300 $a32 pages :$billustrations en couleur ;$c23 cm
336 $atexte$btxt$2rdacontent/fre
337 $asans médiation$bn$2rdamedia/fre
338 $avolume$bnc$2rdacarrier/fre
490 1 $aJe lis avec Mademoiselle Nancy
500 $aTraduction de : Fancy Nancy and the boy from Paris.
521 1 $a5 à 7 ans.
520 $aNancy adore tout ce qui est froufrous et paillettes, tout ce qui est "chic" quoi! Aussi la fillette est-elle enchantée lorsqu'elle apprend que sa classe accueille Robert, un nouvel élève originaire de Paris. Bien décidée à gagner son amitié, elle s'empresse de lui exposer tout ce qu'elle connaît sur la Ville lumière. Or, Robert semble en connaître davantage sur les cow-boys que sur la capitale française. Et s'il venait de Paris ... Texas?
520 1 $aUne première lecture qui se moque gentiment des fillettes contemporaines au comportement précieux, dont la chevelure frisottée est ornée de rubans ou de serre-tête fleuris en parfait accord avec leurs robes et tutus rose bonbon. Des aquarelles rehaussées de traits de plume accompagnent le texte rigolo et abondamment dialogué--SDM.
650 0 $aSchools$vJuvenile fiction.
650 0 $aFriendship$vJuvenile fiction.
650 0 $aVocabulary$vJuvenile fiction.
650 6 $aNancy, Mademoiselle (Personnage fictif)$vOuvrages illustrés.
650 6 $aSnobisme$vOuvrages illustrés.
650 6 $aImmigrants$xIntégration$vOuvrages illustrés.
650 6 $aÉcoles$vOuvrages illustrés.
650 6 $aVocabulaire$vOuvrages illustrés.
651 6 $aParis (France)$vOuvrages illustrés.
650 7 $aFriendship.$2fast$0(OCoLC)fst00935174
650 7 $aSchools.$2fast$0(OCoLC)fst01107958
650 7 $aVocabulary.$2fast$0(OCoLC)fst01168328
650 7 $aÉcoles$vFiction.$2vmj
650 7 $aImmigrants$xIntégration$vFiction.$2vmj
650 7 $aNancy, Mademoiselle (Personnage fictif : O'Connor)$vFiction.$2vmj
650 7 $aParis (France)$vFiction.$2vmj
650 7 $aSnobisme$vFiction.$2vmj
655 7 $aFiction.$2fast$0(OCoLC)fst01423787
655 7 $aJuvenile works.$2fast$0(OCoLC)fst01411637
700 1 $aEnik, Ted.
700 1 $aPilotto, Hélène.
800 1 $aO'Connor, Jane$tJe lis avec Mademoiselle Nancy.
029 0 $aNLC$b000037950847
994 $aZ0$bP4A
948 $hNO HOLDINGS IN P4A - 15 OTHER HOLDINGS