"Un matin d'octobre 1941, dans un château sinistre au fin fond du Périgord, Henri Girard appelle au secours : dans la nuit, son père, sa tante et la bonne ont été massacrés à coups de serpe. Il est le seul survivant. Toutes les portes étaient fermées, aucune effraction n'est constatée. Dépensier, arrogant, violent, le jeune homme est l'unique héritier des victimes. Deux jours plus tôt, il a emprunté l'arme du crime aux voisins. Pourtant, au terme d'un procès retentissant (et trouble par certains aspects), il est acquitté et l'enquête abandonnée. Alors que l'opinion publique reste convaincue de sa culpabilité, Henri s'exile au Venezuela. Il rentre en France en 1950 avec le manuscrit du Salaire de la peur, écrit sous le pseudonyme de Georges Arnaud. Jamais le mystère du triple assassinat du château d'Escoire ne sera élucidé, laissant planer autour d'Henri Girard, jusqu'à ta fin de sa vie (qui fut complexe, bouillonnante, exemplaire à bien des égards), un halo noir et sulfureux. Jamais, jusqu'à ce qu'un écrivain têtu et minutieux s'en mêle... Un fait divers aussi diabolique, un personnage aussi ambigu qu'Henri Girard ne pouvaient laisser Philippe Jaenada indifférent. Enfilant le costume de l'inspecteur amateur (complètement loufoque, mais plus sagace qu'il n'y paraît), il s'est plongé dans les archives, a reconstitué l'enquête et déniché les indices les plus ténus pour nous livrer ce récit haletant dont l'issue pourrait bien résoudre une énigme vieille de soixante-quinze ans."--Page 4 of cover.

Summary / Review: One morning in October 1941, in a sinister castle in the depths of Périgord, Henri Girard calls for help: in the night, his father, his aunt and the maid were slaughtered with serpice. He is the only survivor. All doors were closed, no break-ins are found. Spender, arrogant, violent, the young man is the only heir of the victims. Two days earlier, he borrowed the murder weapon from the neighbors. However, after a resounding trial (and disturbed by some aspects), he is acquitted and the investigation abandoned. While public opinion remains convinced of his guilt, Henri exiles himself to Venezuela. He returned to France in 1950 with the manuscript of Salary of Fear, written under the pseudonym Georges Arnaud.--Translation of page 4 of cover by Toronto Public Library.