Toute l'histoire de Myriam Ben - et celle de sa famille - est liée à l'histoire de l'Algérie. Engagée, depuis l'âge de quatorze ans, dans le combat pour la liberté, ses écrits sont le reflet d'événements survenus en Algérie, ses pièces de théâtre aussi. Leila est fondée sur les faits qui ont conduit au coup d'Etat de 1965 et à l'arrestation de Ben Bella. Les enfants du mendiant a été écrite en 1992. Elle pose le problème de la libération de la femme algérienne, grâce à l'apprentissage de la lecture et de l'écriture, à l'Indépendance : elle découvrira petit à petit l'aliénation de ses enfants, devenus cadres de l'Algérie.