"Comment comprendre la notion de catastrophe naturelle dans la pensée médiévale? Étonnement, puissance, terreur, fonction purificatrice, choc des consciences... Avec tous les fantasmes qu'ils drainent dans leur sillage et la stupeur qu'ils produisent sur les esprits, ces "accidents de la nature" ouvrent une fenêtre fascinante sur l'histoire des représentations au Moyen Âge. Revisitant les textes des chroniqueurs qui tentèrent d'en rendre compte, Thomas Labbé montre que le récit du phénomène extrême favorise toujours la déformation de la réalité vécue. La catastrophe apparaît comme une manière de donner un sens à l'extraordinaire, comme en attestent les récits de l'effondrement du mont Granier en 1248, de l'inondation de l'Arno en 1333 ou encore du tremblement de terre à Naples en 1456. Le processus d'"événementialisation" qui en découle s'opère plus à travers l'imaginaire et la sensibilité de la société que par ses capacités rationnelles d'objectivisation. Une grande étude à la croisée de l'histoire sociale et de l'histoire des émotions en Occident."--Page 4 of cover.

How to understand the notion of natural catastrophe in medieval thought? Amazement, power, terror, purifying function, shock of consciousness ... With all the fantasies they drag in their wake and the stupor they produce on the spirits, these "accidents of nature" open a fascinating window on the history of representations in the Middle Ages. Revisiting the texts of the chroniclers who attempted to account for it, Thomas Labbé shows that the narrative of the extreme phenomenon always favors the distortion of reality. The catastrophe appears as a way of giving meaning to the extraordinary, as testified by the accounts of the collapse of Mount Granier in 1248, the flooding of the Arno in 1333 or the earthquake in Naples in 1456 , And the process of "eventementialisation" that results from it takes place more through the imagination and the sensibility of society than by its rational capacity for objectivization--Translation of page 4 of cover by http://www.cnrseditions.fr/histoire/7414-les-catastrophes-naturelles-au-moyen-age.html