Summary: Balnéorient est un programme de recherche fédératif et pluridisciplinaire qui se propose d'étudier les bains collectifs (balaneia thermes & hammams) en Méditerranée orientale & dans la péninsule Arabique de l'Antiquité à nos jours. L'Égypte constitue un terrain de recherche privilégié : les bains y sont "merveilleusement nombreux" sur le terrain & dans les textes. Le 1er colloque Balnéorient destiné à présenter les résultats des pros- pections, fouilles ou dépouillements d'archives effectués en Égypte, s'est tenu à Alexandrie, du 1er au 4 décembre 2006 et a abordé de manière dia- chronique la question du bain en Égypte, des installations antiques (pharaoniques, grecques, impériales & byzantines) aux hammams médiévaux et modernes. Ce livre réunit une trentaine d'études de cas & synthèses ré- gionales & historiques ; il propose un glossaire multilingue (grec, latin, arabe) & diachronique, des index (toponymes, sources, termes techniques dans les langues concernées) et une bibliographie commune. Il fait ainsi figure d'introduction au programme Balnéorient.