"Lors du premier conflit mondial, les États ont manifesté une telle barbarie que la coopération des cultures, aux yeux de Romain Rolland, est seule capable de faire émerger une nouvelle humanité. Les nombreuses correspondances entre l'écrivain et ses amis indiens, ses études consacrées à Ramakrishna et Vivekananda, les visites dans sa villa de Villeneuve en Suisse, d'hôte prestigieux tels Tagore et Gandhi, constituent les conditions idéales d'un échange sans équivalent dans l'histoire littéraire du XXe siècle entre l'Europe et l'Inde. Ainsi se développe un échange fructueux dont le présent volume aborde les différentes expressions tant au plan culturel et politique que religieux et social. En observant un respect mutuel, le dialogue entre les continents indien et européen fait ainsi apparaître des rapports de complémentarité dans lesquels deux mondes unis montrent le chemin à suivre pour l'avenir"--