Die Arbeiten von Christian Hartard (geb. 1977 in München, lebt und arbeitet in München) sind Resonanzböden für Marginales. Sie konzentrieren sich auf flüchtige Phänomene des Alltags, die sie ins Bewusstsein heben und mit Sinn ausstatten. Für die Villa Stuck hat er ein komplexes Ensemble aus Objekten, Grafik, Video und ortsspezifischen Installationen entwickelt, die um Motive von Abwesenheit und Präsenz, Zeigen und Verbergen kreisen. In zehn für die Ausstellung konzipierten Werken nähert sich der Künstler elementaren Erfahrungen und Emotionen wie Angst, Ohnmacht und Verlust. Durch die Verwendung fragiler, schutzbedürftiger Stoffe, weicher und viskoser Materialien oder durch den Einsatz von Wärme, Kälte, Elektrizität und Fliessvorgängen wird der Minimalismus der Objekte gebrochen und sinnlich aufgeladen. Ein stromführender Vorhang, zähflüssiges Industriewachs oder in Säure aufgelöstes Gold sind Energie und Erinnerungsspeicher, die dem Nichtmehrvorhandenen einen Ort geben. Mit zwei Gesprächen zwischen Florian Pumhösl und Christian Hartard sowie Verena Hein und Christian Hartard und einem Vorwort von Michael Buhrs und Verena Hein.

The works of Christian Hartard (b. Munich, 1977; lives and works in Munich) are sounding boards on which the marginal resonates. They bring ephemeral everyday phenomena into focus, making us conscious of them and lending them meaning. For Villa Stuck, the artist created a complex ensemble of objects, graphic and video art, and site-specific installations that revolve around motifs of absence and presence, showing and concealing. Ten works conceived specifically for the exhibition explore elemental experiences and emotions such as fear, powerlessness, and loss. The use of fragile and delicate substances and soft and viscous materials, as well as the involvement of warmth, cold, electricity, and flows counteract the minimalism of the objects and endow them with a touching sensuality. A current-carrying curtain, viscid industrial wax, or gold dissolved in acid: these are reservoirs of energy and memories, spaces in which what is no longer present lingers. With a conversation between Florian Pumhösl and Christian Hartard, a conversation between Verena Hein and Christian Hartard, and a preface by Michael Buhrs and Verena Hein.