"La Agenda 2030 para el Desarrollo Sostenible ha promovido trabajar en torno al desarrollo atendiendo a las personas, la prosperidad, el planeta, la paz y las alianzas, a la vez que exhorta la participación de diversos actores, la acción a diferentes niveles y compromisos para la consecución de los 17 Objetivos de Desarrollo Sostenible. Existen problemas de fondo que han dado origen a la delimitación de los distintos ODS y, varios de ellos parecen ser desafíos a modo, pues sus metas e indicadores dan margen de maniobra para que gobiernos nacionales establezcan sus propias acciones y formas de medición. Esto no necesariamente significa que los esfuerzos para lograr los objetivos tenan el impacto necesario para la solución de los problemas del desarrollo sostenible. En este contexto, esta obra presenta las diferentes perspectivas con las que se ha reflexionado la Agenda, ofreciendo los resultados de investigación de quienes forman parte del seminario La Agenda 2030: Desafío y Perspectivas para México y el Mundo, del Instituto Mora. La diversidad de análisis se observa en los temas, enfoques y formas de expresión de las distintas contribuciones; lo que apela a la interdisciplinariedad como elemento central para la consecución de los ODS. Es así que esta obra incluye contribuciones relacionadas al estado del are y el diagnóstico, avances que pueden considerarse como logros, así como los desafíos y las áreas de oportunidad de la Agenda 2030 para el Desarrollo Sostenible."--Page 4 of cover.

"The 2030 Agenda for Sustainable Development has promoted working around development serving people, prosperity, the planet, peace and partnerships, while encouraging the participation of various actors, action at different levels and commitments for the achievement of the 17 Sustainable Development Goals There are fundamental problems that have given rise to the delimitation of the different SDGs and, several of them seem to be challenges in a way, since their goals and indicators give room for maneuver for national governments establish their own actions and ways of measuring. This does not necessarily mean that the efforts to achieve the objectives had the necessary impact to solve the problems of sustainable development. In this context, this work presents the different perspectives with which it has been reflected the Agenda, offering the research results of those who are part of the seminar The 2030 Agenda: Challenge and Pe rspectives for Mexico and the World, from the Mora Institute. The diversity of analysis is observed in the themes, approaches and forms of expression of the different contributions; which calls for interdisciplinarity as a central element for achieving the SDGs. Thus, this work includes contributions related to the state of the air and the diagnosis, advances that can be considered as achievements, as well as the challenges and areas of opportunity of the 2030 Agenda for Sustainable Development. "- Page 4 of cover, Google Translate.