Le dix-neuvieme volume des Opera omnia d'Erasme releve du cinquieme ordo, c'est-a-dire de l' "ordo librorum qui spectant ad pietatem". Pour ce qui est
des principes generaux de notre edition et de la division en 'ordines'
preconcisee par Erasme lui-meme, nous renvoyons a la General Introduction,
ASD I, I, pp. X, XVII-XVIII. Ce tome V, 4 comprend la premiere partie - les
livres I et II - de l'Ecclesiastes siue de ratione concionandi, edite par Jacques
Chomarat (Paris); M. Chomarat se chargera egalement de l'edition des livres
III et IV, qui constitueront Ie tome V, 5 (en preparation).
Le Comite de Redaction et l'editeur de ce tome remercient les bibliotheques
qui ant mis a leur disposition livres, photocopies et microfilms.
La mort, a l'age de 81 ans, du professeur Jan Hendrik Waszink, Ie 5 octobre
1990, a ete une grande perte pour Ie Comite de Redaction. Depuis 1961
M. Waszink etait associe a notre edition. 11 a ete president du Comite de
Redaction jusqu'en novembre 1986. 11 s'est charge Iui-meme de l'edition de
quelques reuvres d'Erasme, en particulier l'edition revisee de la Lingua, parue
en 1989 (ASD IV, lA). M. Waszink a, en outre, apporte son concours discret
et efficace a plusieurs de ses collegues pour l'etablissement du texte et du
commentaire des reuvres d'Erasme.
Le Conseil international et Ie Comite de Redaction resteront fideles a sa
memoire.