"La ceremonia de despedida fue breve y humillante. Matt Black fue situado ante la escotil1a y despedido al exterior de la nave de un fenomenal puntapié, asestado por el propio capitán, un energúmeno de dos metros diez de estatura y ciento quince kilos de peso, apellidado Forgos.
La humillación consistió en que el puntapié fuera propinado con la pata de palo del capitán Forgos, un auténtico pirata del siglo XXIV, con su cabellera y barba rojizas y el parche negro en el ojo izquierdo. Las malas lenguas decían que a Forgos le gustaba mucho parecerse a los viejos piratas de siete siglos antes; por eso llevaba pata de palo en lugar de una prótesis biónica. La verdad era que si llevaba la prótesis, que sustituía perfectamente a la pierna perdida de un tajo, en una pelea con los nativos de Vyrissos lI, pero no le. gustaba que fuese terminada en un pie y por ello quedaba rematada en un taco cilíndrico, de unos seis centímetros de diámetro por otro tanto de alto."