The joke that made Ed's fortune = Der Streich, der Ed Glück brachte --
Rank and dignity of piloting = Rang und Würde des Lotsen --
How to tell a story = Wie man eine Geschichte erzählen sollte --
The celebrated jumping frog of Calaveras County = Der berühmte Springfrosch der Provinz Calaveras --
The cayote = Der Kojote --
Lost in a snowstorm = Im Schneesturm verirrt --
The story of the good little boy = Geschichte vom guten kleinen Jungen --
The war prayer = Das Kriegsgebet --
The man who put up at Gadsby's = Der Mann, der bei Gadsby abstieg --
The Californian's tale = Die Erzählung des Kaliforniers.