María José Furió

María José Furió Sancho-Liu nació en Valencia el 18 de marzo de 1962. Reside en Barcelona, ciudad donde cursó estudios de Filología Hispánica, especializándose en Literatura (Universidad Central de Barcelona).
Cursó el Doctorado en Literatura Comparada (Universitat Pompeu Fabra, 1ªedic., dirigida por Claudio Guillén 1994-1996). Desde 1992 colabora regularmente como crítica literaria en diversas publicaciones, españolas y extranjeras. Entre ellas el suplemento Libros, luego Cultura/s, de La Vanguardia, las revistas Lateral /Bcn), Renacimiento (Sevilla), Letra Internacional (Madrid), Turia (Aragón), y las revistas digitales MundoCaribe (Milán) y Otrocampo (Argentina). En 1997 la editorial Mondadori publica La mentira, novela que obtiene excelentes críticas.

Cultiva desde muy joven la fotografía (viajes, retratos). Como fotógrafa, con intención de documentar las novelas que prepara, viaja a Argelia, Egipto, París, Miami, Cuba, y también a Valencia, Madrid, Teruel y otros puntos de España. En 2003 Cultura/s publica el foto-poema Los elegidos para ser felices, exhibida en 2000 en la galería H20 junto con la foto-novela: Est-ce que la vie est un roman? Desde 2004 escribe reportajes sobre fotografía para este diario. Ha publicado diversos relatos en Renacimiento (Sevilla) y Galerna (Nueva York), Revista Mercurio y Jot Down. En 2011 la revista mexicana La Tempestad publicó en su número 80 el relato Tongo link text
Combina las colaboraciones literarias y periodísticas con su trabajo de traductora de ensayo y narrativa en francés, italiano y catalán a castellano. Desde 2009 es miembro de la Asociación de Traductores literarios de Francia (ATLF).