'An exemplary city' is an ode to the city and the urban task. It is a call to embrace the fundamentals of urban planning again. To put public space back at the center of urban design. To look beyond just the value of money. But above all to work on the city with love and attention to the context. In this way we keep the city exemplary. Groningen serves as a non-coincidental case. This is the city the authors have put their heart to. Moreover, it is the city where urban planner Jeroen de Willigen was city architect for six years: the framework within which this book was published. And not unimportant: there are few cities in the Netherlands that tell the story of the city as complete and idiosyncratic as Groningen

'Een voorbeeldige stad' is een ode aan de stad en de stedelijke opgave. Het is een oproep om de grondbeginselen van de stedenbouw weer te omarmen. Om de openbare ruimte weer centraal te stellen in het stadsontwerp. Om verder te kijken dan alleen de waarde van geld. Maar bovenal om met liefde en aandacht voor de context aan de stad te werken. Zo houden we de stad voorbeeldig.00Groningen dient als niet-toevallige casus. Dit is de stad waar de auteurs hun hart aan hebben verpand. Bovendien is het de stad waar stedenbouwkundige Jeroen de Willigen zes jaar stadsbouwmeester was: het kader waarbinnen dit boek is verschenen. En niet onbelangrijk: er zijn maar weinig steden in Nederland die het verhaal van de stad zo compleet en eigenzinnig vertellen als Groningen.