Al otro lado del espejo continúa la portentosa historia iniciada en El oscuro espejo de los días felices, también publicada por Plaza & Janés. Barbara llega a Virginia para dirigir las plantaciones de tabaco de su abuela. Las dificultades son muchas, pero ella las afronta con su carácter resuelto. Al regresar a Inglaterra, se convierte en dama de honor del rey Carlos en un momento de crisis política y conspiraciones. Barbara se enamora de uno de los conspiradores y se ve arrastrada por un torbellino de acontecimientos que cambiarán su vida..