"La presente edición es el resultado de un importante descubrimiento: el ejemplar de este libro narrativo de Vallejo, con correcciones de su propia mano, que encontró el hispanista francés, Claude Couffon. Aparte de la reproducción facsimilar del mencionado ejemplar (que perteneció al padre del poeta), la edición incluye el texto que ahora cabe considerar definitivo y el publicado en 1923. En vez de incluir este último, presentar los dos primeros frente a frente habría bastado y resultado más cómodo para el lector; también es de lamentar que la edición de un texto valioso como éste sea tan modesta y tan poco accesible a los investigadores interesados"--Handbook of Latin American Studies, v. 58.