Cover of: Wörter im Grenzbereich von Lexikon und Grammatik im Serbokroatischen | Snježana Kordić
Donate Book

We don't have this book yet. Can you donate it to the Lending Library? Learn More

Last edited by Marta Juric
April 6, 2014 | History

Wörter im Grenzbereich von Lexikon und Grammatik im Serbokroatischen

  • 0 Ratings
  • 1 Want to read
  • 0 Currently reading
  • 0 Have read

This edition was published in by Lincom Europa in München, Germany.

Written in German / Deutsch

280 pages

The first chapter of the book deals with the semantic, grammatical and pragmatic characteristics of the personal pronouns. It also deals with the peculiarities of the third person personal pronoun and its relationship to the demonstrative pronouns. The polite form of the personal pronoun is discussed in the second chapter. A type of generalisation by means of the word čovjek (‘one’; German ‘man’) is analysed in the third chapter. In the fourth chapter, the demonstrative pronouns in Serbo-Croatian ovaj ‘this’, taj ‘that’ and onaj ‘that’ are compared with their re­spective equivalent pronouns in Polish, Czech and Russian. The fifth chapter is devoted to the demonstrative words evo/eto/eno ‘behold, here is’. The sixth chapter examines the syntactic and semantic peculiarities of Serbo-Croatian composite conjunctions in comparison with German, Russian, Polish and Czech. In the seventh chapter, information is given regarding the grammatical and lexicographic description of the existentially used verbs imati (habere) and biti (esse) in Serbo-Croatian. In the last chapter, the meanings and grammatical features of the full and modal verb trebati ‘need/should’ are described.

Read more

Edition Availability
Cover of: Wörter im Grenzbereich von Lexikon und Grammatik im Serbokroatischen
Wörter im Grenzbereich von Lexikon und Grammatik im Serbokroatischen
2001, Lincom Europa
Paperback in German / Deutsch

Add another edition?

Wörter im Grenzbereich von Lexikon und Grammatik im Serbokroatischen

First published in 2001



Work Description

The first chapter of the book deals with the semantic, grammatical and pragmatic characteristics of the personal pronouns. It also deals with the peculiarities of the third person personal pronoun and its relationship to the demonstrative pronouns. The polite form of the personal pronoun is discussed in the second chapter. A type of generalisation by means of the word čovjek (‘one’; German ‘man’) is analysed in the third chapter. In the fourth chapter, the demonstrative pronouns in Serbo-Croatian ovaj ‘this’, taj ‘that’ and onaj ‘that’ are compared with their re­spective equivalent pronouns in Polish, Czech and Russian. The fifth chapter is devoted to the demonstrative words evo/eto/eno ‘behold, here is’. The sixth chapter examines the syntactic and semantic peculiarities of Serbo-Croatian composite conjunctions in comparison with German, Russian, Polish and Czech. In the seventh chapter, information is given regarding the grammatical and lexicographic description of the existentially used verbs imati (habere) and biti (esse) in Serbo-Croatian. In the last chapter, the meanings and grammatical features of the full and modal verb trebati ‘need/should’ are described.

Wörter im Grenzbereich von Lexikon und Grammatik im Serbokroatischen

This edition was published in by Lincom Europa in München, Germany.


Table of Contents

Einleitung 7
1. DER GEBRAUCH DER PERSONALPRONOMINA 9
1.1. Einleitendes zu den Personalpronomina 9
1.2. “Pro-drop”-Sprachen 10
1.3. Die Besonderheit des Personalpronomens der dritten Person 13
1.4. Das Personalpronomen der dritten Person gegenüber den Demonstrativpronomina 15
1.5. Der transpositionelle Gebrauch der Personalpronomina 17
1.6. Schlussfolgerung 31
Literatur 35
2. KONGRUENZ BEI DER HÖFLICHKEITSFORM ‘VI’ ‘SIE’ 39
2.1. Einleitendes zum Ausdruck von Höflichkeit 29
2.2. Das Kongruenzproblem 40
2.3. Die Kongruenz im Serbokroatischen 43
2.4. Der Nominativ gegenüber anderen Kasus 45
2.5. Die Koordination der Kongruenz 47
2.6. Schlussfolgerung 49
Literatur 52
3. DAS QUASINICHTREFERENTIELLE ‘ČOV(J)EK’ ‘MAN’ 55
3.1. Einleitendes zu ‘čov(j)ek’ 55
3.2. Eigenschaften des quasinichtreferentiellen ‘čov(j)ek’ 58
3.3. Das quasinichtreferentielle ‘čov(j)ek’ und das Geschlecht 67
3.4. ‘Čov(j)ek’ und ‘žena’ ‘Frau’ 71
3.5. ‘Čv(j)ek’ und ‘ljudi’ ‘Leute’ 76
3.6. Schlussfolgerung 77
Literatur 80
4. DIE GEGENSTÄNDLICHEN DEMONSTRATIVPRONOMINA 83
4.1. Einleitendes zu den Demonstrativpronomina 83
4.2. Kriterien der Beschreibung 84
4.3. Deiktische Funktion 88
4.4. Anaphorische Funktion 91
4.5. Kataphorische Funktion 101
4.6. Schlussfolgerung 105
Literatur 109
5. DIE PRÄSENTATIVA ‘EVO/ETO/ENO’ ‘SIEH DA’ 115
5.1. Einleitendes zu ‘evo/eto/eno’ 115
5.2. Die vorhandene Beschreibung von ‘evo/eto/eno’ 117
5.3. Vorläufige Zusammenfassung 124
5.4. Der Gebrauch von ‘evo/eto/eno’ 126
5.5. Kasusvariationen in Sätzen mit ‘evo/eto/eno’ 145
5.6. Schlussfolgerung 155
Literatur 162
6. DIE ZUSAMMENGESETZTE KONJUNKTION ‘TIM VIŠE ŠTO’ ‘UM SO MEHR/WENIGER ALS’ 167
6.1. Einleitendes zu ‘tim više što’ 167
6.2. Die Struktur der Konjunktion 168
6.3. Die Mobilität der Konjunktionsglieder 175
6.4. Die Variabilität der Struktur 180
6.5. Die eng spezialisierte Bedeutung 182
6.6. Schlussfolgerung 183
Literatur 185
7. DIE VERBEN ‘IMATI’ ‘HABEN’ UND ‘BITI’ ‘SEIN’ IN LOKAL-EXISTENTIALSÄTZEN 187
7.1. Einleitendes zu ‘esse und ‘habere 187
7.2. Einleitendes über die Lokal-Existentialsätze 189
7.3. Die Form ‘ima’ 195
7.4. Präsens ‘ima/nema’ gegenüber ‘je/nije’ 198
7.5. Bestimmtheit/Unbestimmtheit 207
7.6. Regeln zum Kasusgebrauch 216
7.7. Schlussfolgerung 223
Literatur 225
8. DER GEBRAUCH DES VERBS ‘TREBATI’ ‘BRAUCHEN/SOLLEN’ 231
8.1. Einleitendes zu ‘trebati 231
8.2. Die vorhandene Beschreibung von ‘trebati’ 232
8.3. Eine neue Beschreibung von ‘trebati’ 245
8.4. Schlussfolgerung 247
Literatur 249
ZUSAMMENFASSUNG 251
SUMMARY 259
Personenregister 267
Sachregister 275

Edition Notes

Includes diagrams, bibliographical references, and indexes.
Summary also in English (p. 259-266).

Series
Lincom studies in Slavic linguistics -- 18

Classifications

Dewey Decimal Class
415/.55
Library of Congress
PG1229 .K673 2001, PG1229 .K66 2001
Regensburger Verbundklassifikation
KV 2080

ID Numbers

Open Library
OL20771652M
ISBN 10
3895869546
ISBN 13
9783895869549
LC Control Number
2005530314
OCLC/WorldCat
47905097
Alibris ID
9783895869549
Google
ZZtiAAAAMAAJ
Amazon.de
3895869546
Deutsche National Bibliothek
963264087
Hathi Trust
004259176
National Library of Sweden (Libris)
8335022
Library Thing
10255463

Lists containing this Book

History

Download catalog record: RDF / JSON
April 6, 2014 Edited by Marta Juric Edited without comment.
July 28, 2010 Edited by Marta Juric Added new cover
February 6, 2010 Edited by WorkBot add more information to works
December 10, 2009 Created by WorkBot add works page