Le jour de la rentrée, dès le réveil, les catastrophes s'enchaînent pour Artie. D'abord il tombe du lit. Aïe. Puis son frère lui renverse du sirop sur la tête. Trop tard pour se laver, il part à l'école avec les cheveux poisseux. Sur le chemin il trébuche dans une flaque d'eau, on dirait qu'il s'est fait pipi dessus. Et lorsqu'il arrive enfin à l'école, les choses empirent. Vivement que cette journée soit terminée ! Seulement voilà, le lendemain, Artie se réveille et tombe du lit. Puis son frère lui renverse du sirop sur la tête... Horreur ! Serait-il en plein cauchemar ? Artie pourra-t-il se sortir de ce cycle infernal avant que son premier jour d'école recommence... pour toujours ?

Le jour de la rentrée, Artie tombe du lit et se cogne la tête. Dur. Il dit à sa mère qu'il a des vertiges et elle lui répond : « Tu es juste inquiet car c'est ton premier jour d'école. » Au petit déjeuner, son jeune frère Eddie lui renverse du sirop sur la tête. Trop tard pour se laver. Artie part à l'école avec les cheveux poisseux. Sur le chemin, il trébuche dans une flaque d'eau et trempe son pantalon : on dirait qu'il s'est fait pipi dessus. Ce n'est pas seulement le premier jour, c'est aussi le pire jour d'école qui soit. Le lendemain, Artie tombe du lit et se cogne la tête. Dur. Il dit à sa mère qu'il a des vertiges et elle lui répond : « Tu es juste inquiet car c'est ton premier jour d'école. » Horreur ! Aujourd'hui est identique à hier. Comment Artie pourra-t-il se sortir de ce cycle infernal avant que ne recommence son premier jour d'école... pour toujours ?