Click here to skip to this page's main content.

 Hello!   The State of New Jersey is participating in our eBook lending program. Browse the growing lending library of over 250,000 eBooks!

Site Search

Site Search
Last edited by ImportBot
May 1, 2012 | History

Nouvelle relation, contenant les voyages de Thomas Gage dans la Nouvelle Espagne 1 edition

Cover of: Nouvelle relation, contenant les voyages de Thomas Gage dans la Nouvelle Espagne by Gage, Thomas

Borrow

Buy

Add an ISBN to link to booksellers

Lists

You could add Nouvelle relation, contenant les voyages de Thomas Gage dans la Nouvelle Espagne to a list if you log in.
There is only 1 edition record, so we'll show it here...  •  Add edition?

Nouvelle relation, contenant les voyages de Thomas Gage dans la Nouvelle Espagne
ses diverses avantures; & son retour par la province de Nicaragua, jusques à la Havane. Avec la description de la ville de Mexique telle qu'elle estoit autrefois, & comme elle est à present. Ensemble vne description exacte des terres & provinces que possedent les Espagnols en toute l'Amerique, de la forme de leur gouvernement ecclesiastique & politique, de leur commerce, de leurs moeurs, & de celles de criolles, des metifs [sic], des mulatres, des indiens, & des negres. Et un traité de la langue poconchi ou pocomane. Dedié à Monseigneur Colbert secretaire d'etat
Le tout traduit de l'anglois, par le Sieur de Beaulieu Huës O Neil

Published 1676 by Chez Gervais Clouzier, au palais, sur les degrez en montant pour aller à la Sainte Chapelle au Voyageur in A Paris .
Written in French.

Edition Notes

Translation of: The English-American his travail by sea and land, or, A nevv survey of the VVest-India's, first printed London, 1648.

"Translator said to be Adrien Baillet." Cf. Sabin.

"Du chocolate & de l'atolle qui sont les deux breuvages dont l'on se sert ordinairement dans les Indes, & des diverses façons de les apprêter, avec les qualitez des ingrediens qui entrent en leur composition": v. 2, p. 183-204.

"Brieve instruction pour apprendre la langue indienne qu'on appelle Poconchi ou Pocoman, dont l'on se sert aux environs de Gautimala, & en quelques endroits des Honduras": v. 4, p. 125-153.

Pagination: v. 1: [26], 246, [4] p.; v. 2: [8], 240 p.; v. 3: [8], 297, [7] p.; v. 4: [8], 153, [5] p.

Signatures: v. 1: ã¹² (±ã1) A-K¹² L⁶; v. 2: pi⁴ A-K¹²; v. 3: ã⁴ A-2A⁸⁻⁴ 2B⁸ (2B8 blank); v. 4: ã⁴ A-M⁸⁻⁴ N⁸ (-N8)

Engraved head and tail pieces; initials.

Cf. Pilling, J.C. North American Indians, 1364a.

Cf. Palau y Dulcet (2. ed.), 96484.

Cioranescu, A. 17. s., 9287.

Streit, R. Bib. missionum, II:2113.

Leclerc, E.D. Discovery, 222.

Alden, J.E. European Americana, 676/84.

JCB Lib. cat., 1675-1700, p. 20.

John Carter Brown Library copy 1 (E708 .D563r) has v. 1-2 bound together following: Relation du voyage du Port Royal de l'Acadie, ou de la Nouvelle France / Diéreville, Rouen, 1708.

John Carter Brown Library copy 1 imperfect: wanting v. 3-4.

John Carter Brown Library copy 1 bound in contemporary full calf with gold stamped crest on front board.

John Carter Brown Library copy 2 (D676 .G133n) bound as 4 v. in 2.

John Carter Brown Library copy 2 bound in contemporary full worn calf.

John Carter Brown Library copy 2 acquired from the estate of Maury A. Bromsen.

The Physical Object

Pagination
4 v. ;

ID Numbers

Open Library
OL25294085M
Internet Archive
nouvellerelation34gage
OCLC/WorldCat
727362562

History Created April 30, 2012 · 2 revisions
Download catalog record: RDF / JSON

May 1, 2012 Edited by ImportBot import new book
April 30, 2012 Created by ImportBot import new book