Contains the original Spanish text (transcription), and the editor's Latin translation in parallel columns, followed by a facsimile of the original text. Also contains the official Latin translation and the Directorium of Claudio Acquaviva in parallel columns. Appendix contains the Ruremonde Latin version.

Includes bibliographical references.

Texts in Latin and Spanish; editorial material in French.

Burns Library copy: label on t.p.: Bibliotheca Novitiorum; stamp on t.p.: Domus Prob. Prov. Lugdun. S.J.