MARC record from Internet Archive

LEADER: 03278cam a2200697 a 4500
001 ocm31518916
003 OCoLC
005 20191109072316.5
008 941026s1995 cou b 000 0 eng
010 $a 94023932
040 $aDLC$beng$cDLC$dEL$$dBAKER$dBTCTA$dYDXCP$dZCU$dHEBIS$dBDX$dUPX$dOCLCF$dOCLCQ$dOCLCO$dOCLCQ$dOCLCO$dGILDS$dOCLCO$dERR$dAZU
066 $c(S
020 $a0894107852
020 $a9780894107856
020 $a0894107860
020 $a9780894107863
029 1 $aAU@$b000011289332
029 1 $aHEBIS$b049376098
029 1 $aNZ1$b3169766
029 1 $aYDXCP$b1006270
035 $a(OCoLC)31518916
043 $an-mx---
050 00 $aPS3551.R329$bM4 1995
082 00 $a811/.54$220
049 $aMAIN
100 1 $aArbuthnot, Nancy Prothro.
245 10 $aMexico shining :$bversions of Aztec songs /$cby Nancy Prothro Arbuthnot.
260 $aColorado Springs, CO :$bThree Continents Press,$c©1995.
300 $a120 pages ;$c23 cm
336 $atext$btxt$2rdacontent
337 $aunmediated$bn$2rdamedia
338 $avolume$bnc$2rdacarrier
504 $aIncludes bibliographical references (pages 118-120).
505 00 $tAztec Songs --$tBierhorst Texts for Ten Poems: Nos 1, 10, 16, 25, 36, 49, 53, 64, 72, and 89 --$tGuide to Pronunciation and Glossary of Aztec Terms --$tSelected Bibliography.
520 $aThis version of the Aztec songs is an exciting addition to both poetry in general and to Native American studies. Though fragments of Aztec songs translated by William Carlos Williams and Stephen Berg and others have appeared, this present collection of 37 poems condenses the repetitive chant-like nature of the songs to their inner sense; lyrical, but reflective of the thrust of the entire text of the original.
520 8 $aTranslations of Professor John Bierhorst provide examples of scholarly texts for Nancy Arbuthnot's incisive renderings. Also included here is a Guide to Pronunciation and Glossary of Aztec terms, and a Selected Bibliography.
590 $bInternet Archive - 2
590 $bInternet Archive 2
650 0 $aIndians of Mexico$vPoetry.
650 0 $aNahuatl poetry$vAdaptations.
650 0 $aAztecs$vPoetry.
650 7 $aAztecs.$2fast$0(OCoLC)fst00824720
650 7 $aIndians of Mexico.$2fast$0(OCoLC)fst00969510
650 7 $aNahuatl poetry.$2fast$0(OCoLC)fst01032245
650 7 $aLied$2gnd
651 7 $aAzteken.$2swd
650 4 $aIndios de Me#x1A;xico$xPoesi#x1A;a.
650 4 $aPoesi#x1A;a na#x1A;huatl$xAdaptaciones.
655 7 $aAdaptations.$2fast$0(OCoLC)fst01423910
655 7 $aPoetry.$2fast$0(OCoLC)fst01423828
655 7 $aPoetry.$2lcgft
655 7 $aAdaptations.$2lcgft
776 08 $iOnline version:$aArbuthnot, Nancy Prothro.$tMexico shining.$dColorado Springs, CO : Three Continents Press, ©1995$w(OCoLC)606944488
880 $6504-00/(S$aIncludes bibliographical references (σ. 118-120).
938 $aBaker & Taylor$bBKTY$c25.00$d25.00$i0894107852$n0002590101$sactive
938 $aBrodart$bBROD$n49256580$c$14.00
938 $aBaker and Taylor$bBTCP$n94023932$c$20.00
938 $aYBP Library Services$bYANK$n3863396
938 $aYBP Library Services$bYANK$n1006270
994 $a92$bERR
976 $a31927000839594