{"works": [{"key": "/works/OL32132449W"}], "title": "El funcionario dijo", "publishers": ["Tresmolins"], "publish_date": "2024", "key": "/books/OL62201214M", "type": {"key": "/type/edition"}, "identifiers": {"goodreads": ["205594211"]}, "covers": [15232673], "isbn_13": ["9788412714913"], "subtitle": "Un relato", "publish_places": ["Barcelona, Espan\u0303a"], "edition_name": "1a ed.", "contributors": [{"role": "Translator", "name": "Cecilia Dreymuller"}], "languages": [{"key": "/languages/spa"}], "translation_of": "Der Beamte sagte", "translated_from": [{"key": "/languages/ger"}], "description": {"type": "/type/text", "value": "\"Herta M\u00fcller se inventa una nueva forma de narrar: en un lenguaje condensado al m\u00e1ximo compone, con fragmentos de palabras e im\u00e1genes ensamblados con una t\u00e9cnica asombrosa y un gusto exquisito, escenas inquietantes que oscilan entre realidad y surrealismo. Poco a poco se descifra aqu\u00ed una historia de humillaci\u00f3n, angustia y a\u00f1oranza. Los poemas-collages de *El funcionario dijo* \u0093cuentan\u0094, con mordacidad ir\u00f3nica y dulzura emp\u00e1tica, la llegada de una refugiada a un pa\u00eds de acogida y su degradaci\u00f3n por el aparato burocr\u00e1tico.\" (De la editorial)"}, "physical_format": "Paperback", "number_of_pages": 163, "pagination": "163 p ; 24 cm", "latest_revision": 3, "revision": 3, "created": {"type": "/type/datetime", "value": "2026-06-24T23:47:05.129175"}, "last_modified": {"type": "/type/datetime", "value": "2026-06-24T23:50:46.767218"}}