Bestimmt wird alles gut = حتما الغد افضل/حَتْمًا الْغَدُ أَفْضَلُ. [Ḥatmana al-ġad afḍal]
by Kirsten Boie
![Cover of: Bestimmt wird alles gut = حتما الغد افضل/حَتْمًا الْغَدُ أَفْضَلُ. [Ḥatmana al-ġad afḍal] by Kirsten Boie](http://covers.openlibrary.org/b/id/15099159-L.jpg)
Ein schweres und brisantes Thema, eine bewegende Geschichte vom Flüchten und Ankommen, ein wichtiges und wertvolles Buch
Dies ist die wahre Geschichte von Rahaf, die ist jetzt zehn Jahre alt. Und von ihrem Bruder Hassan, der ist jetzt neun. Früher haben Rahaf und Hassan in einer anderen Stadt gewohnt. Die Stadt heißt Homs und liegt in einem anderen Land. Das Land heißt Syrien. Doch dann kamen die Flugzeuge …
Check nearby libraries
Buy this book
Subjects
Syrien, Homs, Geschwister, Eltern, Mädchen, Junge, Mutter, Vater, Krieg, Flucht, fliehen, Fluchtroute, gefährlich, Angst, Furcht, fürchten, Mittelmeer, Italien, Deutschland, zweisprachig, Deutsch, Arabisch, Integration| Edition | Availability |
|---|---|
1
حتما، الغد أفضل = Bestimmt wird alles gut
2016, [بيروت] دار ثقافة للنشر والتوزيع،, (Dar Culture for Publishing and Distribution [Beirut]), Klett Kinderbuch [Leipzig]
Softcover/Broschur
in Arabic and German
- الأطفال: الإنجليزية والعربية (Kinder: Englisch und Arabisch)
9948025873 9789948025870
|
zzzz
|
2
![Cover of: Bestimmt wird alles gut = حتما الغد افضل/حَتْمًا الْغَدُ أَفْضَلُ. [Ḥatmana al-ġad afḍal]](http://covers.openlibrary.org/b/id/15099159-S.jpg "Cover of: Bestimmt wird alles gut = حتما الغد افضل/حَتْمًا الْغَدُ أَفْضَلُ. [Ḥatmana al-ġad afḍal]")
Bestimmt wird alles gut = حتما الغد افضل/حَتْمًا الْغَدُ أَفْضَلُ. [Ḥatmana al-ġad afḍal]
2016, Klett Kinderbuch [Leipzig]
Hardcover
in German and Arabic
- 1. Auflage; Bilderbuch nach wahren Begebenheiten ab 6 Jahren
3954701340 9783954701346
|
aaaa
|
Book Details
Edition Notes
Contributors
The Physical Object
Edition Identifiers
Work Identifiers
Work Description
German-language description:
Früher haben Rahaf und Hassan in der syrischen Stadt Homs gewohnt und es schön gehabt. Aber dann kamen immer öfter die Flugzeuge und man musste immerzu Angst haben. Da haben die Eltern beschlossen wegzugehen in ein anderes Land. Wie sie über Ägypten in einem viel zu kleinen Schiff nach Italien gereist sind und von dort weiter nach Deutschland - das alles hat sich Kirsten Boie von Rahaf und Hassan erzählen lassen und erzählt es uns weiter. Auch von einer schimpfenden Frau im Zug und einem freundlichen Schaffner. Und von Emma, die in der neuen Schule Rahafs Freundin geworden ist.
Wir bringen diese bewegende Geschichte zweisprachig heraus, damit viele Flüchtlingskinder sie in ihrer Sprache lesen können. Außerdem hilft ein kleiner Sprachführer im Anhang beim Deutsch- und Arabisch-Lernen. Jan Bircks Bilder begleiten den knappen Text auf eindrückliche und warmherzige Weise.
Ein schweres und brisantes Thema, eine bewegende Geschichte vom Flüchten und Ankommen, ein wichtiges und wertvolles Buch
Preise & Auszeichnungen:
-
LesePeter Mai 2016
- Shortlist "Das politische Buch" der Friedrich-Ebert-Stiftung 2017
Links outside Open Library
Community Reviews (0)
Lists
History
- Created July 1, 2025
- 3 revisions
Wikipedia citation
×CloseCopy and paste this code into your Wikipedia page. Need help?
| July 1, 2025 | Edited by Sascha | Data added |
| July 1, 2025 | Edited by Sascha | //covers.openlibrary.org/b/id/15099159-S.jpg |
| July 1, 2025 | Created by Sascha | Ein neues Buch hinzugefügt. |