{"type": {"key": "/type/edition"}, "publish_date": "2005", "publish_country": "sp", "languages": [{"key": "/languages/spa"}], "authors": [{"key": "/authors/OL170744A"}], "work_titles": ["kalah ha-mesha\u1e25reret"], "series": ["Panorama de narrativas No. 605"], "contributions": ["Pedro, Sonia de"], "title": "La novia liberada", "by_statement": "Abraham B. Yohosh\u00faa ; traducci\u00f3n del hebreo de Sonia de Pedro", "publishers": ["Anagrama"], "publish_places": ["Barcelona, Espa\u00f1a"], "pagination": "725 p. ; 22 cm", "number_of_pages": 725, "source_records": ["marc:harvard_bibliographic_metadata/ab.bib.12.20150123.full.mrc:40639107:651", "amazon:8433970666", "marc:harvard_bibliographic_metadata/20220215_001.bib.mrc:203215752:2465"], "works": [{"key": "/works/OL7990147W"}], "key": "/books/OL45158366M", "covers": [14583600], "description": "Situada en el Israel anterior a la Intifada, La novia liberada es la historia de una doble obsesi\u00f3n, de una desolada b\u00fasqueda en dos planos, el personal y el profesional. Yehosh\u00faa dibuja en paralelo dos tramas protagonizadas por el profesor Yojan\u00e1n Riblin, que intenta clarificar, por una parte, el porqu\u00e9 de la falta de integraci\u00f3n entre \u00e1rabes e israel\u00edes y, por otra, el porqu\u00e9 del inesperado divorcio de su hijo mayor. Riblin se deja guiar por una alumna \u00e1rabe israel\u00ed que lo conducir\u00e1 a trav\u00e9s del Israel de la minor\u00eda \u00e1rabe, con el fin de descubrirle el alma secreta de su pueblo. Simult\u00e1neamente, se embarcar\u00e1 en una investigaci\u00f3n, que lo lleva a realizar sorprendentes averiguaciones sobre la historia de la familia de su ex nuera. Gracias a esta estrategia que funde lo p\u00fablico con lo privado, Yehosh\u00faa se entrega al trazado de un mundo con infinidad de matices y lleno de las complejidades propias de la vida en situaciones de m\u00e1ximo riesgo. Una novela que ha evocado Guerra y paz o Las mil y una noches.", "identifiers": {"dep\u00f3sito_legal": ["B 13719-2005"]}, "classifications": {"udc": ["821.411.16'08-31\"19\""]}, "contributors": [{"role": "Translator", "name": "Sonia de Pedro"}], "translation_of": "\u05d4\u05db\u05dc\u05d4 \u05d4\u05de\u05e9\u05d7\u05e8\u05e8\u05ea", "translated_from": [{"key": "/languages/heb"}], "physical_format": "Paperback", "isbn_10": ["8433970666"], "isbn_13": ["9788433970664"], "oclc_numbers": ["60372691"], "other_titles": ["Hakal\u00e1 hameshajreret"], "latest_revision": 7, "revision": 7, "created": {"type": "/type/datetime", "value": "2022-12-31T13:40:19.846148"}, "last_modified": {"type": "/type/datetime", "value": "2026-01-21T19:24:22.350978"}}