"Auf der Halbinsel Abseron am Kaspischen Meer liegt an der Peripherie von drei früheren Weltreichen Baku, die Hauptstadt Aserbaidschans. Russland, Persien und das Osmanische Reich haben in der in Europa immer noch wenig bekannten und doch sehr europäisch anmutenden heutigen Zwei-Millionen-Metropole ihre baulichen Spuren hinterlassen. Der Architekturführer dokumentiert mehr als 100 Bauten und Projekte aus Bakus jahrtausende-alter Geschichte: eindrucksvolle islamische Architekturdenkmäler der UNESCO-geschützten Altstadt, prunkvolle Villen und Repräsentationsbauten aus der Ölboom-Ära, konstruktivistische und nationalromantisch-eklektizistische Gebäude der Sowjetzeit, aber auch aufsehenerregende Zukunftsprojekte, mit denen die Stadt heute Dubai nacheifert" --page 4 of cover.

"On the peninsula Abseron on the Caspian Sea lies on the periphery of three former world empires Baku, the capital of Azerbaijan. Russia, Persia and the Ottoman Empire have left their architectural traces in what is still little-known and yet very European-looking today's two-million metropolis. The architectural guide documents more than 100 buildings and projects from Baku's millennia-old history: impressive Islamic architectural monuments of the UNESCO-protected old town, sumptuous villas and representative buildings from the oil boom era, constructivist and national-romantic eclectic buildings of the Soviet era, but also sensational projects for the future which the city is emulating Dubai today" --translated note, page 4 of cover.