Gsung ʼbum dam tshig rdo rje by Buddhist Digital Resource Center

Edition	Availability
1 Gsung ʼbum dam tshig rdo rje Publish date unknown, Nub byang mi rigs slob grwa chen mo in Tibetan	aaaa Not in Library

Pod 1

Pod ka pa

Rje btsun dam tshig rdo rje dpal bzang poʼi bkaʼ ʼbum gyi dkar chag brgyud rim

Bla maʼi rnam ʼbyor dang ʼbrel bar byang chub lam rim gyi snying poʼi don nyams su len tshul legs gsung kun gyi sgo ʼbyed skal ldan re skong. (chos tshan ʼdi chad. )

Dam tshig rdo rjes rta mgrin yang gsang khros paʼi chos skor nos tshul gyi tho yig dang. Deʼi kha skong du bskrun paʼi chos tshan rnams kyi dkar chag gsal bar bkod pa

Skyabs ʼkhrid legs tshogs kun ʼbyung gi zur ʼdebs phan bdeʼi sna ʼdren

Lam rim gsol ʼdebs sogs nyer mkho phyogs gcig tu bsgrigs pa byin rlabs bdud rtsiʼi chu rgyun. Byang chub lam gyi rim paʼi bla brgyud gsol ʼdebs lam mchog sgo ʼbyed kha skong dang bcas pa. (mtshan byang snga ma dkar chag dang phyi ma chos tshan gyi mjug tu gsal ba thung du btang ba. )

Skyabs ʼgro sems bskyed kyi nyams len gsal byed legs tshogs kun ʼbyung

Ka ʼog ma. Byang chub lam gyi rim paʼi dmigs rnam skyong tshul mdor bsdus su bkod pa

Dkon mchog rjes dran gyi mdoʼi mchan ʼgrel mdor bsdus dad paʼi sgo ʼbyed

Lam rim che chung gi gnad don snying por bsdus te nyams su len tshul gsal bar ston paʼi ʼkhrid yig (mtshan byang mjug tu gsal las thung du btang yod. )

Sems bskyed kyi cho gaʼi bshad sbyor phan bde kun khyab ces bya ba ngag ʼdon chog bsgrigs kyi yig chung le tshan gnyis dang bcas pa

Theg chen sems bskyed slob dpon las len tshul gyi cho gaʼi phyag len gyi zin tho

Lam rim gyi cho ga dang ʼbrel baʼi sems bskyed mchod paʼi chog bsgrigs

Lam rim zab ʼkhrid nyams len gyi ngag ʼdon mdor bsdus phan bdeʼi lam bzang gi sngon ʼgro sbyor baʼi chos drug las cung zad rgyas par byed tshul. (mtshan byang chos tshan gyi dbu ru gsal ba las thung du btang yod. )

Lam rim zab ʼkhrid byang chub bde lam gyi dmigs rnam snying por dril te nyams su len tshul

Bla ma mchod paʼi cho gaʼi zab ʼkhrid dang ʼbrel baʼi ngag ʼdon zur rgyan thun mong ma yin pa. (chos tshan gyi mjug tu ʼdi ltar gsal. )

Bla ma mchod paʼi cho gaʼi cha lag tu nye bar mkho baʼi rim pa ʼgaʼ zhig phyogs gcig tu bkod pa. (chos tshan gyi dbu ru ʼdi ltar gsal. )

Rjeʼi gsol ʼdebs khyad par can dmigs brtse maʼi tshig don nyung bsdus gsal bar bkod pa

Bla ma mchod paʼi cho ga dang ʼbrel bar lam gtso rnam gsum gyi zab khrid skyong tshul ʼkhyer bde ba

Lam gyi gtso bo rnam gsum la gshaʼ sgom bya tshul ʼdon sgrigs su bkod pa

Bla ma mchod paʼi cho ga dang ʼbrel bar theg chen blo sbyong gi dmigs rnam skyong tshul mdor bsdus

Zab mo dbu maʼi lta khrid dgaʼ ldan snyan brgyud kyi man ngag thun mong ma yin pa

Zab lam bla maʼi rnal ʼbyor dang ʼbrel bar bum pa la brten nas tsheʼi dngos grub bsgrub tshul ʼchi med bdud rtsʼi bum bzang

Pod 2

Pod kha pa

Bshes gnyen bsten tshul bla ma lnga bcu paʼi rnam bshad mdor bsdus pa yon tan kun ʼbyung

Shes rab kyi pha rol tu phyin paʼi snying poʼi tshig don cung zad ʼgrel pa nyung ngu rnam gsal

Phar phyin bam bsgrigs kyi yig chung gnad kyi lde mig

Byang sa las gsungs paʼi byang chub sems dpaʼi snying rjeʼi dmigs rnam sdug bsngal brgya rtsa bcu dang bde ba rnam pa lngaʼi ngos ʼdzin gsang brda

Dbu ma ʼjug paʼi tshig don gyi ʼgrel bshad rgyal sras rgya mtshoʼi ʼjug ngogs

Kun mkhyen ʼjam dbyangs bzhad paʼi rdo rjeʼi dbu maʼi mthaʼ dpyod kyi smon tshig gi ʼgrel chung shig

ʼjig rten snod bcud kyi rnam bzhag bstan paʼi byung tshul dang bcas mdo tsam brjod pa blo mun rnam sel rin chen sgron me

Snod bcud kyi rnam bzhag rin chen sgron meʼi zur ʼdebs legs lam kun gsal

Dpal ldan dbu ma thal ʼgyur paʼi grub mthaʼi rnam bzhag thar lam gsal byed

So so thar paʼi sdom pa gtan la dbab pa ʼdul ba rgya mtshoʼi snying po bsdus paʼi ʼgrel bshad mdor bsdus thar paʼi lam bzang

Skyabs ʼgro dang gsang sngags byang sems kyi sdom paʼi bslab byaʼi rnam bzhag gsal bar bkod pa bde legs kun gyi ʼbyung gnas

Skyabs ʼgro dang sdom pa gong ma gnyis kyi bslab byaʼi rkang grangs bshags tshig tu bsgrigs pa

Dge ʼdun gyi bcaʼ khrims rnam par dag pa la brten paʼi slob gnyer ba rnams la nye bar mkho baʼi gtam legs bshad ʼod brgya ʼbar ba

Pod 3

Pod ga pa

1 theg pa chen poʼi gso sbyong gi sdom pa gzhan la ʼbogs pa dang rang gis len tshul gsal bar bkod pa skal bzang ʼjug ngogs

2 ʼphags pa brgyad stong pa sogs sher phyin gyi mdo klog thabs nyung bsdus bde legs kun ʼbyung

3 ʼphags pa brgyad stong pa sogs sher phyin gyi mdo klog ʼdon bgyis paʼi phan yon mdo tsam brjod pa skal bzang dgaʼ bskyed

4 thar pa chen po phyogs su rgyas paʼi mdo sde zab mo bklag paʼi chog khrigs su bsdebs pa phan bdeʼi rgya mtsho

5 byung chub sems dpaʼi spyod pa la ʼjug paʼi gzhung ʼdon thabs byin rlabs chu rgyun

6 ston pa mnyam med bla ma thub paʼi dbang po la mchod cing gsol ba gdab paʼi cho gaʼi khrigs rim

7 thub dbang gnas brtan bcu drug dang bcas pa la gsol ba gdab tshul

8 bskal bzang sangs stong la phyag mchod ʼbul tshul mdor bsdus shig (bskal ba bzang poʼi sangs rgyas stong la brten nas bsags sbyang byed tshu la ʼkhyer bde. )

9 sman blaʼi mdo chog gi snying po bsdus pa kha skongs dang bcas tshogs ʼdon du bsgrigs pa

10 sman blaʼi mdo chog dang ʼbrel bar a ru raʼi stod mchod ʼbul tshul kunn phan bdus rtsiʼi rgya mtsho

11 bcom ldan ʼdas mgon po ʼod dpag med la mchod cing gsol ba gdab paʼi cho ga dge legs dpal ster

12 ʼphags pa spyan ras gzigs don yod zhags paʼi sku brnyan la brten nas bsag sbyang bya tshul don chen lhun grub

13 byams pa gling skor gyi rnam bzhag dge legs pad dkar bzhad paʼi nyin byed

14 rje btsun mi pham mgon po la stong mchod sogs phul te bsag sbyang bya tshul gyi chog sgrigs byams mgon dgyes paʼi mchod sprin

15 rje btsun ʼjam paʼi dbyangs la mchod cing gsol ba gdab paʼi rim pa ʼjam dpal mnyes byed mchod sprin rgya mtsho

16 jo bo rje dpal ldan mar me mdzad la brten nas phyag mchod sogs bsag sbyang gi rim pa ji ltar bya tshul byin rlabs nyer ʼjug

17 rje tsong kha pa chen po gtso bor gyur baʼi skyabs yul rnams la phyag mchod sogs bsag sbyang gi rim pa ji ltar bya baʼi tshul gsal bar bkod pa dge legs rgyas byed phan bdeʼi char ʼbebs

18 rje tsong kha paʼi bla maʼi rnal ʼbyor dang ʼbrel bar dmigs brtse maʼi sgo nas byin rlabs ril bu bsgrub tshul

19 ʼphags pa dri med rnam gnyis lugs kyi mchod rten mchod paʼi cho ga khrigs chags su bkod pa phan bdeʼi ʼbyung gnas

20 ʼphags pa ʼod zer dri med dang gtsug tor dri med rnam gnyis kyi cho ga dang ʼbrel bar bzhengs paʼi mchod rten mchod paʼi cho gaʼi rim pa ji ltar bya tshul

Pod 4

Pod nga pa

1 bcom ldan ʼdas thub pa dam tshig gsum bkod kyi dbang gi bla ma brgyud paʼi gsol ʼdebs

2 bcom ldan ʼdas thub pa dam tshig gsum bkod lha lngaʼi bdag mdun bum gsum bdag ʼjug dang bcas paʼi chog sgrigs dge legs ʼdod ʼjo

3 bcom ldan ʼdas thub pa dam tshig gsum bkod kyi rgyal po lha lngaʼi rdul tshon gyi dkyil ʼkhor bzhengs paʼi cho ga lag tu blang bde ba

4 thub pa dam tshig gsum bkod lha lngaʼi smon lam shis brjod

5 ʼphags pa ʼod zer dri med kyi dbang gi bla ma brgyud paʼi gsol ʼdebs

6 ʼphags pa ʼod zer dri ma med pa lha drug gi bdag mdun bum gsum gyi cho ga dbang bskur tshul gyi tho tsam dang bcas pa phan bdeʼi mchog sbyin dang. De dang ʼbrel baʼi ʼchi bluʼi lag len ʼchi med dpal ʼbyung zhabs su mthud pa bcas

7 bcom ldan ʼdas thub paʼi dbang po ʼod zer dri med kyi dbang chog gi ngag ʼdon bklag chog tu bkod pa

8 ʼphags pa gtsug tor dri med kyi dbang gi bla ma brgyud paʼi gsol ʼdebs

9 ʼphags pa gtsug tor dri med lha lngaʼi ras bris kyi dkyil ʼkhor bsgrub cing mchod pa dang slob ma rjes su ʼdzin paʼi cho ga ʼkhyer bder bkod pa yid bzhin dbang rgyal

10 ʼphags pa dri med ʼod zer dang gtsug tor dri med rnam gnyis kyi dkyil ʼkhor gyi gtso boʼi sgrub thabs rgyun ʼkhyer

11 ʼphags pa dri med ʼod zer gyi gzungs dkyil la brten nas mchod rten gyi srog shing ʼdzugs pa dang. Sā tstsha go dguʼi sgo nas bsag sbyang bya tshul gyi cho ga

12 dri med rnam gnyis kyi cho gaʼi skabs su nye bar mkho baʼi sā tstsha ʼdebs paʼi cho ga

13 ʼphags ma gtsug tor gdugs dkar can lha mang gi bla brgyud gsol ʼdebs smon lam shis brjod rnams

14 ʼphags ma gtsug tor gdugs dkar po can lha so lngaʼi dkyil chog ngag ʼdon khrigs chags su bkod pa

15 ʼphags ma gdugs dkar can lha mang gi sgrub dkyil mi ʼjigs dpal ster gyi zur ʼdebs gdung sel zla ʼod

16 ʼphags ma gdugs dkar can lha mang gi sgrub dkyil lha bcu bdun maʼi cho ga kha bsgyur tshul gyi ʼdon bsgrigs zhar byung dang bcas pa

17 gdugs dkar gyi mdoʼi byung khungs dang bsdus don mdor bsdus

18 ʼphags ma gdugs dkar can gyi sgrub thabs mdor bsdus bar chad kun sel

19 ʼphags ma gtsugs tor gdugs dkar po can lha mang la brten paʼi smyung gnas kyi cho ga bde skyid dpal ster

20 gtsug tor rnam par rgyal ma lha dguʼi bdag mdun bum gsum bdag ʼjug dang bcas paʼi chog bsgrigs

21 gtsug tor rnam par rgyal ma lha dguʼi dbang gi bla brgyud gsol ʼdebs smon lam shis brjod dang bcas pa

22 gtsug tor rnam par rgyal maʼi sgrub mchod rjes gnang dang bcas paʼi cho ga bklags chog tu bkod pa ʼchi med bdud rtsiʼi gter chen

23 bcom ldan ʼdas ma gtsug tor rnam par rgyal ma lha dguʼi cho ga dang ʼbrel bar ʼchi blu bya tshul ʼchi bdag gʹyul las rnam par rgyal byed

24gtsug tor rnam par rgyal ma lha dguʼi rjes gnang gi brgyud ʼdebs

25 gtsug tor rgyal ma lha dgu la brten paʼi zhi ba dang rgyas paʼi sbyin sreg gi cho ga ʼchi med tsheʼi dpal bskyed

26 gtsug tor rnam par rgyal ma la brten nas bla ma dam pa rnams la brtan bzhugs ʼbul tshul ʼchi med bdud brtsiʼi mchod sprin

Pod 5

Pod ca pa

1 gtsug tor rnam par rgyal ma sogs bya rgyud rigs gsum gyi lha rnams kyi bsnyen pa bya tshul rgyud don rab gsal ʼchi med ʼdod ʼjo

2 slob dpon dze ta riʼi lugs kyi tshe dpag med lha dguʼi bsgrub dkyil gyi cho gaʼi ngag ʼdon khrigs chags su bsgrigs pa.

3 tshe dpag med lha dguʼi cho gaʼi yan lag bla brgyud gsol ʼdebs smon lam shis brjod dang bcas pa

4 spyan ras gzigs bcu gcig zhal dpal mo lugs lha lngaʼi sgrub dkyil gyi ngag ʼdon ʼkhyer bde bar bkod pa phan bdeʼi char ʼbebs

5 bcom ldan ʼdas gsang baʼi bdag po phyag na rdo rje gos sngon can slob dpon ʼgro bzang snying poʼi lugs kyi sgrub thabs dang dkyil ʼkhor gyi cho ga bdud dpung rab ʼjoms dge legs kun khyab

6 phyag na rdo rje gos sngon can ʼgro bzang lugs kyi dbang gi bla brgyud gsol ʼdebs smon lam shis brjod dang bcas pa

7 phyag na rdo rje ʼgro bzang lugs kyi dkyil ʼkhor cho gaʼi lag len gsal bar bkod pa

8 rdo rje mi ʼkhrugs pa lha dguʼi bdag mdun bum gsum bdag ʼjug dang bcas paʼi chog sgrigs

9 bcom ldan ʼdas rdo rje mi ʼkhrugs pa lha dguʼi sgo nas smyung bar gnas paʼi cho ga bya tshul dge elgs dpal ster

10 gsang sngags bya spyod skor gyi dbang gi sngon ʼgro slob ma sta gon gyi mtshams sbyor dbang dngos gzhiʼi zur ʼdebs ʼgaʼ zhig dang bcas pa skal ldan ʼjug ngogs

11 phyag na rdo rje ʼchi bdag ʼjoms pa lha bcu gsum gyi bdag nyid can gyi dkyil ʼkhor chen poʼi sgrub thabs kyi cho ga dbang bskur tshul dang bcas pa gsal bar bkod p ʼchi med bdud rtsiʼi chu rgyun.

12 phyag na rdo rje ʼchi bdag ʼjoms paʼi dbang gi bla ma brgyud paʼi gsol ʼdebs smon lam shis brjod dang bcas pa

13 phyag na rdo rje ʼchi bdag ʼjoms paʼi sgrub dkyil gyi cho gaʼi phyag rgya sogs la nye bar mkho baʼi yig chung lag len rab gsal

14 phyag na rdo rje ʼchi bdag ʼjoms paʼi zhi baʼi sbyin sreg gi chog sgrigs ʼchi med ʼod snang

15 phyag na rdo rjeʼi ʼchi bdag ʼjoms paʼi dbang bskur gyi cho gaʼi bshad sbyor mdor bsdus kun rig laʼang sbyar chog paʼi tshul du bkod pa

16 phyug na rdo rje ʼchi bdag ʼjoms paʼi dbang bskur gyi cho gaʼi zur ʼdebs

17 grub chen mi tra dzo kiʼi lugs kyi spyod rgyud tshe dpag med gsung gi dkyil ʼkhor gyi sgrub thabs dkyil chog dbang bskur tshul dang bcas pa

18 grub chen mi tra dzo kiʼi lugs kyi spyod rgyud tshe dpag med kyi dbang gi bla ma brgyud paʼi gsol ʼdebs smon lam shis brjod dang bcas pa

19 rgyud sde ʼog ma gsum gyi lhaʼi rnal ʼbyor dang ʼbrel bar lha bshos ʼbul tshul dge legs dgaʼ ston

Pod 6

Pod cha pa

1 rdo rje sems dpaʼ yab yum la brten nas rang gzhan gyi don bsgrub tshul bla brgyud gsol ʼdebs dang bcas pa

2 dpal rdo rje sems dpaʼi rnal ʼbyor dang ʼbrel bar ting nge ʼdzin gyi dbang bzhi len tshul thun mong ma yin pa cung zad rgyas par bya tshul

3 dpal rdo rje sems dpaʼ la brten paʼi gshin poʼi sbyang chog mdor bsdus gzhan phan snying po

4 dpal rdo rje sems dpaʼ yab yum la brten paʼi tshogs mchod kyi cho ga bde chen rnam rol

5 dpal gsang ba ʼdus paʼi dbang gi bla ma brgyud paʼi gsol ʼdebs kha skong dang sbyar ba

6 dpal gsang ba ʼdus pa la brten paʼi bla maʼi rnal ʼbyor zab khyad can dngos grub kun ʼbyung

7 dpal gsang ba ʼdus pa mi bskyod rdo rjeʼi dbang bskur gyi sngon ʼgro slob ma sta gon gyi cho ga ʼkhyer bde

8 gsang ʼdus kyi dbang don dngos grub bang mdzod kyi lde mig ces bya ba paṇ chen rdo rje ʼchang gi gsung la kha skongs cung zad sbyar ba

9 dpal gsang ba ʼdus paʼi smon lam gyi ʼbru ʼgrel smin grol sgo ʼbyed

10 rgyud thams cad kyi rgyal po dpal gsang ba ʼdus paʼi zab lam rim pa lngar slob tshul mdor bsdus su bkod pa

11 bcom ldan ʼdas dpal gsang ba ʼdus paʼi tshogs mchod kyi cho ga rig ʼdzin rol paʼi dgaʼ ston

12 bcom ldan ʼdas dpal rdo rje ʼjigs byed chen po yab yum gyi sgrub thabs mdor bsdus

13 ʼjigs byed lha zhe dguʼi bdag nyid can gyi dkyil ʼkhor chen poʼi sgrub thabs kyi ngag ʼdon rnams khrigs chags su bkod pa kha skong dang bcas pa

14 dpal rdo rje ʼjigs byed ro langs brgyad bskor gyi sgrub dkyil gyi ngag ʼdon zin thor bkod pa

15 bcom ldan ʼdas ʼjam dpal gshis rje gshed dmar po lha bcu gsum gyi dkyil ʼkhor gyi sgrub thabs

16 dpal rdo rje ʼjigs byed lha bcu gsum maʼi rdul tshon la brten paʼi dkyil ʼkhor gyi cho gaʼi las rim gsal bar bkod pa

17 gsang sngags kyi dkyil ʼkhor las rim sogs la nye bar mkho ba sa bdag lto ʼphye brtags nas sa brko baʼi tshul

18 lto ʼphye brtag pa la nye bar mkho baʼi yig chung

19 dkyil ʼkhor ʼbri baʼi las rim la nye bar mkho baʼi yig chung ʼgaʼ bkod pa

20 gsang ba sngags kyi rig pa ʼdzin pa rnams la nye bar mkho baʼi dam tshig gi rdzas dang yo byad kyi rnam bzhag

21 dam tshig gi rdzas dang yo byad kyi rnam bzhag dngos grub gter mdzod kyi cha lag ʼgaʼ zhig zur du bkod pa

Pod 7

Pod ja pa

1 bcom ldan ʼdas dpal ʼkhor lo sdom paʼi lam gyi rim pa la slob tshul gyi spyi don mdor bsdus

2 dpal ʼkhor lo sdom pa grub chen dril bu zhabs kyi lugs lha lngaʼi sgrub thabs

3 dril bu lugs bde mchog lha lngaʼi sgrub thabs bde chen dbang gi rgyal poʼi mdun bskyed kyi lhan thabs

4 dpal ʼkhor lo bde mchog lha lngaʼi dkyil ʼkhor sgrub mchog sogs la nye bar mkho baʼi yig chung

5 dpal ʼkhor lo bde mchog grub chen dril bu zhabs kyi lugs lha lngaʼi dkyil ʼkhor du ʼjug cing dbang blang baʼi cho ga lag tu blang bde bar bkod pa bde chen bdud rtsiʼi mchog sba

6 bde mchog dril bu lugs kyi sgrub thabs dang ʼbrel bar dbang bzhi len tshul zur ʼdebs

7 grub chen dril bu zhabs lugs kyi dpal ʼkhor lo sdom pa lha lngaʼi rdul tshon gyi dkyil ʼkhor ji ltar bya tshul gsal bar bkod pa

8 bcom ldan ʼdas dpal ʼkhor lo sdom pa grub chen dril bu zhabs lugs lha lngaʼi zhi rgyas kyi sbyin sreg gi cho ga lag tu blangs bde par bkod pa

9 ʼkhor lo sdom pa dril bu zhabs lugs dang ʼbrel bar ʼkhor lo lngaʼi lha tshogs mchod thabs phyi rol mchod par grags paʼi cho gaʼi rim pa ji ltar bya tshul

10 bcom ldan ʼdas dpal ʼkhor lo sdom paʼi chos ʼbyung mchod paʼi cho ga gsal bar bkod pa

11 ka bcom ldan ʼdas dpal ʼkhor lo sdom paʼi tshogs mchod kyi cho gaʼi ngag ʼdon bklag chog tu bkod pa

11 kha dpal ʼkhor sdom pa lha lngaʼi dkyil ʼkhor du skal ldan gyi slob ma rnams bcug ste smin byed kyi dbang bskur tshul

12 dpal ʼkhor lo sdom pa dril bu lugs lha lngaʼi dbang bskur gyi cho gaʼi brda sprod kyi mtshams sbyor mdor bsdus lū i baʼi lugs laʼang kha bsgyur tshul dang bcas pa

13 dpal ʼkhor lo bde mchog gi sgrub thabs bla maʼi rnal ʼbyor gtor ʼbul dang bcas pa mdor bsdus su nyams su len tshul

14 dpal ʼkhor lo bde mchog dril bu zhabs lugs lha lngaʼi sgrub thabs ʼkhyer bde

15 mi tra nas brgyud paʼi dpal ʼkhor lo sdom pa zhal gcig phyag gnyis lha lngaʼi dbang gi brgyud ʼdebs

16 bcom ldan ʼdas dpal ʼkhor lo sdom pa zhal gcig phyag gnyis pa lha lngaʼi sgrub thabs

17 dpal ʼkhor lo bde mchog phyag gnyis pa lha lngaʼi mdun bskyed dang bum bskyed gyi cho gaʼi ngag ʼdon ʼkhyer bder bkod pa

18 grub chen lū i baʼi lugs kyi dpal ʼkhor lo sdom paʼi rim gnyis kyi lam dang ʼbrel baʼi smon lam gyi don ʼgrel

19 dpal ʼkhor lo bde mchog yab yum gyi rkang brgyad bstod paʼi phan yon ʼdod don sgrub tshul dang bcas pa

20 bcom ldan ʼdas dpal ʼkhor lo bde mchog dkar po yab yum mnyes par byed paʼi mchod chog (bde mchog dkar po yin pa dkar chag tu gsal. )

Pod 8

Pod nya pa

1 dpal dus kyi ʼkhor loʼi sgrub thabs mdor bsdus ʼjam dpal dgongs rgyan

2 dpal dus kyi ʼkhor lo lha bcu gsum maʼi sgrub thabs ʼjam dpal dgongs rgyan dang mthun par mdun bskyed bya tshul mdor bsdus

3 dpal dus kyi ʼkhor loʼi rgyud las gsungs paʼi rigs sum cu rtsa bdun gyi rnal ʼbyor rnams mnyes par byed paʼi cho ga

4 dpal dus kyi ʼkhor loʼi lugs kyi dam tshig gi gsal byed lam la slob tshul gyi bsdus don dang bcas pa

5 rgyal ba rdo rje ʼchang dang rgyud sde lnga gtso bsdus la brten paʼi bla maʼi rnal ʼbyor. (chos tshan ʼdiʼi mtshan byang mi gsal bas dkar chag tu gang yod bkod. )

6 dpal kyee rdo rje lha bcu gsum maʼi bskyed paʼi rim pa la gzhi byas te rgyud sde lngaʼi dkyil ʼkhor gyi sgrub thabs ji ltar nyams su len paʼi rim pa

7 dpal ldan rgyud kyi sde rgyal po rnam pa lngaʼi dkyil ʼkhor chen por dbang bskur bya baʼi tshul

8 dpal ldan rgyud sde lnga rigs bsdus kyi dkyil ʼkhor chen poʼi zhi ba dang rgyas paʼi sbyin sreg gi cho ga gsal bar bkod pa

9 dpal ldan rgyud sde chen po rnam pa lngaʼi dkyil ʼkhor gyi lha tshogs sgrub cing mchod paʼi cho ga (chos tshan ʼdiʼi nang gi par ngos ang 468 dang shog ngos ang 466 pa dbu mar bskor ʼdug)

10 rgyud sde lnga gtso bsdus kyi sgrub thabs shin tu zab pa. Tin nge ʼdzin gyi dbang dang. Sgyu lus dbang mo che bskur tshul bcas

11 dpal rgyud sde lnga gtso bsdus kyi bsnyen paʼi kha skong sbyin sreg gi tho yig don ʼgrub ma

12 rgyud sde rgya mtshoʼi yang bcud snying por dril ba zab lam ne guʼi chos drug gi smin ʼkhrid ʼchad nyan byed paʼi skabs su nye ba mkho baʼi rim pa ʼgaʼ zhig bkod pa. (yi ge ha cang mi gsal bas mtshan byang chos tshan las btags. )

13 rnal ʼbyor ma rgyud kyi snying bcud zab gsang sgyu ʼphrul chen moʼi rgyud las gsungs paʼi khrag ʼthung lha lngaʼi sgrub thabs. (mtshan byang mi gsal bas chos tshan gyi rtsom par dam bcaʼ ba las btags. Rnal ʼbyor ma rgyud rgya mtshoʼi snying poʼi bcud. Zab gsang sgyu ʼphrul chen moʼi rgyud chen las. Gsungs paʼi khrag ʼthung lha lngaʼi sgrub thabs ni. Rgyud don grub brnyes mchog gi gzhung bzhin ʼbri. )

14 rdo rje phreng ba dang kra yā sbrags paʼi dbang gi bla ma brgyud paʼi gsol ʼdebs de nyid las byung baʼi yid dam gyi lhaʼi cho ga gang laʼang sbyar chog pa

15 bcom ldan ʼdas dpal gsang baʼi bdag po phyag na rdo rje ʼkhor lo chen po la brten paʼi bla maʼi rnal ʼbyor

16 dpal gsang baʼi bdag po ʼkhor lo chen poʼi dbang gi bla ma brgyud paʼi gsol ʼdebs

17 dpal gsang baʼi bdag po phyag na rdo rje ʼkhor lo chen poʼi dkyil ʼkhor du ʼjug cing dbang blang baʼi cho ga

18 dpal gsang baʼi bdag po ʼkhor lo chen poʼi smon lam shis brjod dang bcas pa

19 gsang bdag ʼkhor lo chen poʼi tshogs mchod mchog thun dngos grub ʼgugs paʼi lcags kyu.

20 dpal ye shes kyi mkhaʼ ʼgro khros ma nag mo lha lngaʼi dkyil ʼkhor du bdag nyid ʼjug cing dbang len paʼi cho ga

21 dpal ye shes kyi mkhaʼ ʼgro ma khros ma nag mo lha lngaʼi zhi baʼi sbyin sreg gi cho ga ʼkhyer bde bde chen rab ʼbar

22 bcom ldan ʼdas dpal rta mgrin gsang sgrub kyi dkyil chog gi ngag ʼdon ʼkhyer bder bkod pa bdud rtsiʼi chu rgyun

23 dpal rta mgrin gsang sgrub kyi sgo nas tshe ʼgugs byed tshul ʼkhyer bde

Pod 9

Pod ta pa

1 thugs rje chen po rgyal ba rgya mtsho lha dguʼi bdag bskyed kyi ngag ʼdon. (chos tshan ʼdiʼi mtshan byang dkar chag tu gang yod bkod pa dang. Shog ngos dang poʼi yi ge phyir log red ʼdug )

2 ʼphags pa thugs rje chen po spyan ras gzigs rgyal ba rgya mtshoʼi dkyil ʼkhor du ʼjug cing dbang blang baʼi cho ga

3 thugs rje chen po rgyal ba rgya mtshoʼi zhi rgyas kyi sbyin sreg byed tshul gyi tho yig dang lcang skya rin po ches mdzad paʼi tshogs mchod ʼbul tshul

4 rje btsun sgrol maʼi bstod paʼi rgyud kyi tshig don rnam bshad ʼphros dang bcas pa

5 rje btsun sgrol maʼi bstod paʼi nges don bshad pa sbas don rab gsal. (ʼdiʼi mtshan byang mi gsal bas. Sgrol ma ʼkhor ba kun sgrol ma. De la gus pas phyag ʼtshal nas. Bstod paʼi rgyud don cung zad bshad. Bgegs rnams ma lus zhi bar mdzod. Ces mchod par brjod pa dang. Rtsom par dam bcaʼ ba. ʼphrin las bcol ba bcas lhan du yod paʼi sho lo ka dang dkar chag gnyis las mtshan byang btags. )

6 nyi ma sbas paʼi lugs kyi sgrol ma nyer gcig gi dbang gi bla ma brgyud paʼi gsol ʼdebs

7 grub chen nyi ma sbas paʼi lugs kyi sgrol ma nyer gcig gi dkyil ʼkhor gyi sgrub thabs

8 slob dpon nyi ma sbas paʼi lugs kyi sgrol ma nyer gcig gi dkyil ʼkhor sgrub cing mchod pa dang dbang blang zhing bskur baʼi rim pa

9 nyi sbas lugs kyi sgrol ma nyer gcig gi bum chog dang dkyil ʼkhor sgrub mchod bdag ʼjug dang bcas paʼi ngag ʼdon bklag chog tu bkod pa

10 rnal ʼbyor bla med lugs kyi sgrol ma nyer gcig gi rdul tshon dkyil ʼkhor gyi las rim dge legs rab ʼphel

10 kha bla med sgrol ma nyer gcig gi dbang gi sbyin sreg bya tshul gyi yig chung. (chos tshan ʼdi la spyi mtshungs ltar go rim gyi ang grangs mi ʼdug pas 10 kha zhes bris yod. )

11 nyi ma sbas paʼi lugs kyi sgrol ma nyer gcig gi zhi rgyas kyi sbyin sreg gi cho ga ʼphrin las kun ʼbyung

12 slob dpon nyi ma sbas paʼi lugs kyi sgrol ma nyer gcig gi tshogs mchod kyi cho ga bde chen kun ʼbyung ʼphags ma dgyes spaʼi dgaʼ ston

13 bcom ldan ʼdas ma myur zhing dpaʼ baʼi sgrol ma bla med lugs gtso rkyang gi sgrub thabs dgos ʼdod mchog stsol

14 grub chen nyi ma sbas paʼi lugs kyi rje btsun seng ldeng nags kyi sgrol ma gtso ʼkhor gsum gyi sgrub thabs

15 grub chen nyi ma sbas paʼi lugs kyi seng ldeng nags kyi sgrol ma gtso ʼkhor gsum maʼi zhi baʼi sbyin sreg gi cho ga (chos tshan ʼdi dang ʼog gi chos tshan go rim ang grangs 20 pa ste. Seng ldeng nags kyi sgrol maʼi sgo nas smyung bar gnas paʼi cho ga ji ltar bya baʼi tshul zhes paʼi bar gyi go rim ʼkhrug pa rnams gsham gsal. Dang po. Chos tshan go rim ang grangs 16 pa. Bla med lugs kyi maṇḍal bzhi paʼi cho ga mi ʼjigs dgaʼ bdeʼi dpal ster. Gnyis pa. Chos tshan go rim ang grangs 17 pa. Jo lugs sgrol ma nyer gcig gi sgrub thabs dngos grub ʼdod dguʼi mchog sbyin. Gsum pa. Chos tshan go rim ang grangs 18 pa. Sgrol maʼi maṇḍal bzhi mchod ʼdod don kun ʼgrub. Bzhi pa. Chos tshan go rim ang grangs 19 pa. Maṇḍal bzhi dang ʼbrel bar stong mchod ʼbul tshul gyi tho yig ste bsdoms pas chos tshan bzhi mtshams ʼdi nas bcad de pod ʼdiʼi mjug tu bzhag ʼdug)

20 bcom ldan ʼdas ma seng ldeng nags kyi sgrol maʼi sgo nas smyung bar gnas paʼi cho ga ji ltar bya baʼi tshul. (chos tshan ʼdiʼi mtshan byang gi shog ngos tshang mi ʼdug chos tshan go rim gyi ang grangs 20 yin pa pod dang po ru yod paʼi dkar chag gi par ngos 14 dang shog ngos 19 thig phreng gnyis pa ru gsal

21 ʼphongs sel sgrol maʼi bum sgrub kyi ngag ʼdon. (mtshan byang mi gsal bas dkar chag ltar bkod. )

22 rje btsun sgrol ma phongs sel ma la brten nas gʹyang ʼbod bya tshul srid zhiʼi dpal ʼgugs

23 rje btsun sgrol ma dkar mo tshe sbyin yid bzhin ʼkhor lo mnyes par byed paʼi mchod chog kha skong dang bcas pa. (kha skong dang bcas pa zhes bsnan yod. Dkar chag tu. Sgrol dkar yid bzhin ʼkhor loʼi mchod chog tshe dpal rab rgyas bla brgyud bum sgrub cha lag ces gsal. )

24 sgrol dkar yid bzhin ʼkhor loʼi sgrub thabs ʼchi med bdud rtsiʼi nying khu

25 bcom ldan ʼdas rje btsun sgrol ma dkar mo la brten paʼi rgyas paʼi sbyin sreg gi cho ga tshe bsod dpal ʼbyor rab ʼphel

26 rje btsun sgrol ma yid bzhin ʼkhor loʼi sgo nas durbaʼi sbyin sreg byed tshul gyi yig chung

16 nyi ma sbas paʼi lugs kyi seng ldeng nags kyi sgrol maʼi sgrub thabs dang ʼbrel bar bar chad sel zhing ʼdod don bsgrub paʼi man ngag maṇḍal bzhi paʼi mchod paʼi cho ga ji ltar bya tshul

17 dpal jo bo chen poʼi lugs kyi sgrol ma nyi shu rtsa gcig gi sgrub thabs man ngag dang bcas pa dngos grub ʼdod dguʼi mchog sbyin

18 rje btsun sgrol la maṇḍal bzhi mchod kyi sgo nas gsol ba gdab tshul gyi cho ga gsal bar bkod pa

19 rje btsun sgrol maʼi maṇḍal bzhi mchod dang ʼbrel bar stong mchod sogs ʼbul tshul gyi tho yig legs tshogs lhun sgrub

27 seng ldeng nags kyi sgrol ma yid bzhin ʼkhor loʼi cho ga dang ʼbrel bar bla ma dam pa rnams la brtan bzhugs ʼbul tshul. (chos tshan ʼdiʼi go rim ang grangs yi ge mi gsal yang. Dkar chag tu 26paʼi ʼog tu bkod ʼdug pas ʼdir ang grangs 27brgyab yod. )

Pod 10

Pod tha pa

1 bla maʼi rnal ʼbyor sna tshogs paʼi skor

Thun drug nyams su len tshul shin tu bsdus pa

Bla maʼi rnal ʼbyor dngos grub ʼdod ʼjo

Rje rin po che dang phyag na rdo rje zung ʼbrel gyi bla maʼi rnal ʼbyor byin rlabs myur ʼjug

Zab lam bla maʼi rnal ʼbyor dngos grub kun ʼbyung

Rtsa baʼi bla ma gang mos dang sbyar chog paʼi bla maʼi rnal ʼbyor ʼkhyer bde

Bla maʼi rnal ʼbyor gyi zur ʼdebs nyung ngu

Skyabs mgon mkhan chen rdo rje ʼchang la brten paʼi bla maʼi rnal ʼbyor dngos grub kun stsol

Mchog sprul ʼjigs med rdo rje la brten paʼi bla maʼi rnal ʼbyor. (chos tshan ʼdi dkar chag tu bkod mi ʼdug)

ʼjam dbyangs dkar po brten paʼi bla maʼi rnal ʼbyor shes rab mchog sbyin

Bla ma dang ʼkhor lo bde mchog zung ʼbrel gyi rnal ʼbyor ʼkhyer bde

Dag pa gsum gyi rnal ʼbyor nyung ngu. (chos tshan du mtshan byang mi ʼdug kyang dkar chag tu ʼdi ltar gsal. )

Bla maʼi rnal ʼbyor dang ʼbrel baʼi ku su luʼi tshogs bsags kyi gdams pa nyams su len tshul ʼkhyer bde

Rje btsun rdo rje rnal ʼbyor ma nā ro mkhaʼ spyod ma la brten paʼi bla maʼi rnal ʼbyor

Bla ma lha bzhi dril sgrub

Rje btsun sgrol ma dang dpal ldan lha mo zung ʼbrel gyi rnal ʼbyor ʼdod dguʼi dpal sbyin

Bla ma gsang bdag bkaʼ sdod dang bcas paʼi rnal ʼbyor bsam don lhun grub

Mgon po tshe dpag med la brten paʼi bla maʼi rnal ʼbyor tshe sgrub kyi dmigs gnad can

Tshe lha gsum la brten paʼi bla maʼi rnal ʼbyor tshe srog dpal ster

2 rgyal ba rdo rje ʼchang grub thob brgyad cu rtsa bzhi dang bcas pa la brten paʼi bla maʼi rnal ʼbyor

3 grub chen las kyi rdo rje la brten paʼi bla maʼi rnal ʼbyor

4 bla ma dam paʼi zhabs brtan gsol ʼdebs kyi skor

Zhabs brtan gsol ʼdebs rgyal kun mkhyen brtse ma

Ṭā ki dbang mo ʼchi med dpal sgron gyis zhus paʼi rab ʼbyams zhing gi ma

Seng chen mchog sprul rin po cheʼi brtan gsol mi ʼgyur ma

Khri chen ngag dbang chos ʼphel gyi brtan bzhugs gsol ʼdebs

Dkon mchog kun ʼdus ma

ʼjigs med snying stobs ma

Blo gros bzang mo ma

Ngag gi dbang phyug ma

Blo bzang rgyal baʼi ma

Dkon mchog rgyal baʼi ma

ʼphags mchog phyag na ma

Blo bzang rgyal baʼi ma

Dge legs kun gyi ma

Dza sag ra twas zhus paʼi rgyal kun ma

ʼdod gsol ma

Phun tshogs dpal ster ma

Dgaʼ ldan bkra shis ma

Phan dang bde baʼi ma

Dgaʼ baʼi dpal ldan ma

Mchog sprul bsod nams bkra shis kyi ring ʼtshoʼi gsol ʼdebs

Phan bdeʼi rtsa lag jo shāka rnam gnyis kyi brtan bzhugs ʼgyur med rdo rje srog shing

Tshe rabs rjes ʼdzin gyi smon tshig rgyal kun mkhyen paʼi ma

Gsang ʼdzin rol gar rgyal khang rtse sprul rin po cheʼi yang srid dam paʼi zhabs brtan smon tshig

No mong han blo bzang shes rab kyi yang srid kyi gsol brtan bsam don kun ʼgrub

Bshes gnyen dam paʼi zhabs brtan

Mchog sprul blo bzang dar rgyas kyi zhabs brtan gsol ʼdebs

Bla ma sngags rams paʼi mchog sprul gyi zhabs brtan gsol ʼdebs

Mkhan chen mchog sprul rin po che blo bzang dpal ldan bstan pa tshul khrims kyi zhabs brtan gsol ʼdebs

Rje btsun blo bzang dpal ldan gyi ʼkhrungs gsol dad paʼi sgo ʼbyed

Mchog sprul blo bzang dpal ʼbyor gyi zhabs brtan gsol ʼdebs

Bstan paʼi rtsa lag mkhan po blo bzang rdo rjeʼi sku bstod byin rlabs myur ʼjug

Mkhan po blo bzang rdo rjeʼi zhabs brtan gsol ʼdebs

Mchog sprul dpaʼ boʼi zhabs brtan gsol ʼdebs

Chos rje ngag dbang bstan paʼi zhabs brtan gsol ʼdebs

Dkaʼ bcu blo bzang don grub kyi ring ʼtshoʼi gsol ʼdebs

Mtshan gsol ʼjam mgon blo bzang ma dang

ʼjam mgon rgyal baʼi ma

ʼdod gsol rgyal kun snying rje ma

Mthaʼ yas ʼgro baʼi ma

Byang chub lam ston ma

ʼdod don ʼgrub paʼi gsol ʼdebs rab ʼbyams rgyal ba ma

Ṭā ki sgrol ma skyabs kyis zhus paʼi rab ʼbyams rgyal kun ma

Gong ma bdag po chen poʼi zhabs brtan dge legs kun khyab ma

Mi dbang mchog gi zhabs pad brtan paʼi smon tshig

Mchog sprul blo bzang dar rgyas kyi zhabs brtan bden tshig

Sprul sku grags pa rgyal mtshan gyi zhabs brtan

Gzhon nu ʼchi med dpal sbyin gyi ring ʼtshoʼi gsol ʼdebs

Drin can rtsa baʼi bla ma mas tshe rabs kun tu rjes su ʼdzin paʼi smon tshig rnam dag mkhyen pa ma

5 bla ma brgyud paʼi kha skong sna tshogs paʼi skor.

Bsnyen rdzogs sdom paʼi mkhan rgyun gsol ʼdebs nang mchod dang bcas pa. (nang mchod dang bcas pa zhes pa bsnan yod. )

Dpal rdo rje ʼjigs byed lha bcu gsum maʼi dbang gi bla brgyud gsol ʼdebs nang mchod dang bcas pa. (nang mchod dang bcas pa zhes pa bsnan yod. )

ʼjigs byed bcu gsum maʼi bla brgyud kyi kha skong nang mchod dang bcas pa. (nang mchod dang bcas pa zhes pa bsnan yod. )

Dpaʼ gcig bdud las rnam rgyal gyi dbang gi bla brgyud gsol ʼdebs nang mchod dang bcas pa. (nang mchod dang bcas pa zhes pa bsnan yod. )

Dpaʼ gcig dbang gi brgyud ʼdebs lugs gcig (dkar chag tu ʼdi dang chos tshan ʼog ma gnyis kyi bar du. ʼjigs byed bla brgyud rigs kun khyab bdag ma. Zhes pa zhig ʼdug kyang chos tshan du mi ʼdug)

Rta mgrin gsang sgrub dbang gi bla ma brgyud paʼi gsol ʼdebs nang mchod dang bcas pa. (nang mchod dang bcas pa zhes pa bsnan yod. )

Bde mchog dril bu re gnyis paʼi phyi rol mchod paʼi nang mchod kyi bla brgyud gsol ʼdebs

Nā ro mkhaʼ spyod maʼi dbang gi bla ma brgyud paʼi gsol ʼdebs nang mchod dang bcas pa. (nang mchod dang bcas pa zhes pa bsnan yod. )

Thugs rje chen po ʼjig rten dbang phyug lha dguʼi dbang gi bla brgyud gsol ʼdebs

Tshe dpag med kyi zhabs brtan ʼbul tshul gyi bla ma brgyud paʼi gsol ʼdebs

Tshe dpag med grub rgyal lugs kyi tshe dbang gi brgyud ʼdebs snang ba mthaʼ yas maʼi kha skong

Thugs rje chen po bcu gcig zhal dpal mo lugs kyi dbang gi bla brgyud gsol ʼdebs kyi kha skong

Mi ʼkhrugs pa lha dguʼi dbang gi bla brgyud gsol ʼdebs

Dgaʼ ldan phyag rgya chen poʼi zab khrid brgyud paʼi gsol ʼdebs mdor bsdus bya tshul

Mi tra brgya rtsaʼi dbang gi brgyud ʼdebs

Dpal dgyes pa rdo rje lha dguʼi spyi bkaʼi dbang gi bla brgyud gsol ʼdebs

Dgaʼ ldan ʼpho ʼkhrid kyi brgyud ʼdebs

Zab lam dbu maʼi lta khrid dran pa bzhi ldan gyi ʼkhrid kyi brgyud ʼdebs kyi kha skong

Snying po don gsum gyi ʼkhrid kyi brgyud ʼdebs

Sman blaʼi mdo chog gi bla brgyud kha skong

Mgon poʼi bla brgyud gsol ʼdebs

Chos rgyal gyi brgyud ʼdebs khams gsum za byed maʼi kha skong

Mgon po dkar nag gnyis kyi bla brgyud

Chos rgyal gyi bla brgyud

Dpal ldan lha moʼi bla brgyud

Dpal mgon gyi mchod ʼphreng dang nang mchod

Chos skyong dregs pa lcam sring gi nang mchod

Dge lugs thun mong min paʼi gcod ʼkhrid kyi brgyud ʼdebs

Tshe sgrub zhag bdun maʼi brgyud ʼdebs kyi kha skong

Bhu klung gi brgyud ʼdebs kha skong. (yi ge dang po gnyis dkar chag dang chos tshan gnyis su mi gsal bas rtags brgyab yod. )

6 sgrub thabs chang chung sna tshogs paʼi skor

Dam tshig rdo rjeʼi bsgom bzlas

Rdo rje ʼjigs byed lha bcu gsum maʼi bdag bskyed rkyang baʼi sgrub thabs kyi ʼdon bsgrigs

ʼjigs byed phyag gnyis pa yab yum lhan skyes kyi sgrub thabs mdor bsdus

Rdo rje phag mo zhal gnyis maʼi bsgom bzlas rgyun ʼkhyer bde chen dpal ster

Tshe sgrub ʼchi med dpal ster gyi rgyun ʼkhyer

ʼchi med rdo rje lha moʼi tshe sgrub rgyun ʼkhyer zab khyad can bdud rtsiʼi snying po

ʼjam dbyangs dkar poʼi sgrub thabs blo rmongs kun sel

Sgrol ma dmar po la brten nas dbang gi dngos grub sgrub tshul

Sdul bsngal sel baʼi sgrol maʼi bsgom bzlas

Rmi lam brtag thabs

Lo ma gyon ma rigs gsum gyi bsgom bzlas

Ba ri lugs khro bo rme brtsegs dud khaʼi bsgom bzlas

Las sgrib rnam sbyong gi gdams pa

Sher phyin zab moʼi man ngag

Rgyal mtshan rtse mo dpung rgyan gyi sgrub thabs

Phyag rdor ʼchi bdag ʼjoms pa btso rkyang gi sgrub thabs. (gtso rkyang yin pa ʼdra. )

7 bla ma thub dbang rdo rje ʼchang gi sgrub thabs sogs thor bu kha shas

Bla ma thub dbang rdo rje ʼchang gi sgrub thabs

Phrag dog gshin rje gshed kyi bsgom bzlas

Rje btsun sgrol ma dang dpal ldan lha mo la bsangs mchod ʼbul tshul

Dza lang shang thas la gnang baʼi yan lag bdun paʼi cho ga

Kha ʼbar ma dkar moʼi ʼchi blu zab mo

Khal kha manydzu shrīʼi brtan gsol

Lugs zung gi bslab bya nyung ngu

Sku bzhiʼi bdag nyid ma

Bde mchog grub chen lū i baʼi lugs kyi dbang gi brgyud ʼdebs kha skong

Lha mo bu rdzi maʼi gtang rag ʼbul tshul. (dkar chag tu chos tshan ʼdi dang ʼog ma gnyis kyi bar du. Gzungs sna tshogs. Zhes pa zhig ʼdug kyang chos tshan du mi ʼdug)

Gtsug tor ʼbar baʼi bsgom bzlas

Sgrol dkar yid bzhin ʼkhor loʼi bla brgyud gsol ʼdebs

Tha ʼog ma. Slad nas bsdus paʼi thor buʼi skor

Bla ma mchod paʼi tshogs zhing gi thugs kar bde mchog bskyed tshul

Gsang baʼi bla brgyud kha skong

Mtshan gsol rab ʼbyams rgyal ba ma

Bde mchog gi bsrung ʼkhor rgyas paʼi bzlas dmigs

Sbyang chog gi kha skong dgaʼ ldan du spor chog

Rig byed maʼi sgrub thabs nyung ngu don tshang

Bsrung ma ʼgaʼ zhig gi gtor bsngo

Gangs ri dkar po la gnas paʼi dkar phyogs skyong ba rnams la bsangs ʼbul tshul. (

ʼkhor lo sdom pa lha drug cu rtsa gnyis gsal gdab tshul. (mtshan byang chos tshan las btags. )

Bkaʼ gdams thig le bcu drug gi bla brgyud kha skong

Mtshan gsol gsum tsam

Sprin ring rgyal poʼi gsol mchod

8 dam tshig gsum bkod paʼi rgyal poʼi sgrub thabs sgrib sbyong gi cho ga ʼchi bluʼi man ngag dang bcas pa

9 bcom ldan ʼdas sman paʼi rgyal poʼi sgrub thabs sgrib sbyong bdud rtsiʼi snying po

10 ʼjam lugs tshe dpag med rigs lngaʼi sgrub thabs ʼchi med bdud rtsiʼi dgaʼ ston

11 dpal ldan srad rgyud lugs kyi tshe khrid kyi zin bris ʼchi med bcud len

12 thugs rje chen po phyag bzhi paʼi rgyun ʼkhyer ma ṇi ʼdon thabs phan yon dang bcas pa

13 dkor sgrib sbyong byed zab mo ʼbul gtor gyi gdams pa nyams su len tshul gsal bar bkod pa

14 bsangs chog bkra shis char ʼbebs kyi dmigs rim bkra shis kun khyab

15 ʼbyung lngaʼi sā tsha ʼdebs tshul chu dang rlung gi lam ʼkhyer dang bcas pa

16 me mchod kyi cho ga ʼkhyer bde bkra shis dpal ʼbar

17 gnas skabs du mar nye bar mkho baʼi sa chog gi lag len ʼkhyer bde bar bkod pa

18 sengge sgra la brten paʼi sa bdag gdon grol gyi cho ga

19 bcom ldan dpal dam tshig rdo rje yab yum gyi bum sgrub bya tshul gyi cho ga

20 rten ʼbrel snying poʼi don ʼbrel gyi yig chung

20 kha rten ʼbrel snying poʼi gzungs sngags kyi sgo nas yul khrus sogs bya tshul gyi cho ga dge legs char ʼbebs

21 kha ʼbar ma gtor chen gyi lag len gyi yig chung

22 dge bsngo smon tshig gi skor

Mdo sngags kyi lam gnad thams cad tshang baʼi smon tshig bsam don lhun grub

Bla ma thugs rje chen po la ʼdod don gsol ʼdebs kyi smon tshig bsam don lhun grub

Mdo sde skal bzang gi spar byang smon tshig

Gso rig dang mthun paʼi smon tshig

Thar pa chen poʼi spar byang smon tshig

Ratnaʼi mtshan la zhal ʼdon du gnang baʼi rgyal ba kun gyi ma. (dkar chag tu chos tshan ʼdi bkod mi ʼdug mtshan byang mjug gi yig chung dang chos tshan gyi dbu las btags pa yin. )

Dge ba bsngo baʼi smon tshig

Dgaʼ ldan chos kyi pho brang du skye baʼi smon tshig

Mar me stong mchod kyi smon lam

Tham phud kyi tshigs bcad

Dge slong gi bslab byaʼi sdom tshig spar byang

ʼdod gsol bla ma yi dam ma

Mngon rtogs rgyan gyi spar byang

Gsang ʼdus rtsa brgyud kyi spar byang

Sngags rim chen poʼi spar byang smon tshig

Bde mchog gi sgrub dkyil gyi spar byang smon tshig

Mgon dkar gyi gtor chog gi spar byang

Bla maʼi rnal ʼbyor dang ʼbrel baʼi smon tshig

Dge ba bsngo baʼi smon tshig dge tshogs yar ʼphel

Byams sku bzhengs paʼi smon tshig rab ʼbyams rgyal ba ma

Taʼi ching ma ṇi bha drar gnang baʼi bdag gi dus gsum ma

Byang chub mchod rten gyi gzungs gzhug gi ʼdod gsol

No yon chos rjes zhus paʼi slob dpon mtsho skyes kyi gzungs gzhug gi ʼdod gsol

23 ʼdus tshogs kyi dbus su dge ba bsngo baʼi smon tshig dge tshogs yar ʼphel

24 gʹyu thog snying thig gi sgrub thabs rgyun ʼkhyer dpag bsam ljon ʼbras

25 gʹyu thog snying thig gi zhi baʼi sbyin sreg gi gsal byed nyes brgyaʼi mun sel phan bdeʼi sgron me

26 gʹyu thog snying thig gi tshe dbang ʼchi bdag bdud ʼjoms kyi chog sgrigs yig chung dang bcas pa

27 dpal rdo rje mkhaʼ lding dbang poʼi zhi baʼi sbyin sreg gi cho ga bar chad kun sel

28 ma gcig grub rgyal maʼi lugs kyi mgon po tshe dpag med la brten paʼi zhi rgyas kyi sbyin sreg gi cho ga

Pod 11

Pod da pa

Rje btsun dam tshig rdo rje dpal bzang poʼi bkaʼ ʼbum gyi dkar chag brgyud rim. (chos tshan ʼdi pod dang poʼi dbu ru bcug pa de dang bskyar zlos red ʼdug)

Dam tshig rdo rjes lhag paʼi lha mchog dpal dbang chen rta mgrin yang gsang khros paʼi chos skor ji ltar nos tshul gyi tho yig (chos tshan ʼdi pod dang poʼi dbu ru bcug pa de dang bskyar zlos red ʼdug)

1 rgyal ba rdo rje ʼchang gi sgrub thabs dngos grub kun ʼbyung. (chos tshan ʼdiʼi par ngos ang grangs 105nas 113bar pod dang poʼi par ngos ang grangs 93nas 101bar bskyar zlos red ʼdug)

2 rgyal ba rdo rje ʼchang gi sgrub thabs kyi rjes gnang thun mong dang thun min gyi cho gaʼi zhal lung

3 rgyal ba rdo rje ʼchang grub paʼi dbang phyug brgyad cu rtsa bzhi yi dam bkaʼ sdod dang bcas pa mchod paʼi cho ga

4 grub thob brgyad cu rtsa bzhiʼi byin rlabs yig chung dang bcas pa. (dkar chag dang mtshan byang gnyis ka gsal po mi ʼdug pas chos tshan du gang gsal ba ʼdir bkod pa dang. Yig chung dang bcas pa zhes bsnan yod. )

5 rgyal ba rdo rje ʼchang dang rgya gar grub thob brgyad cu rtsa bzhi yi dam bkaʼ sdod dang bcas pa la tshogs mchod kyi cho ga

6 sgrub thabs kun las btus pa ba ri brgya rtsar grags paʼi gzhung las byung baʼi yi dam lha tshogs rnams kyi mngon rtogs

7 lhag paʼi lha rab ʼbyams kyi rjes gnang spyi ʼgroʼi chog sgrigs byin rlabs ʼdod dguʼi char ʼbebs

8 dpal gsang ba ʼdus pa lhan skyes kyi sgrub thabs rjes gnang gi tho yig bcas

9 dpal gsang ba ʼdus paʼi bshad rgyud rdo rje ʼphreng ba las gsungs paʼi drang nges sngags bcu pa dang byin rlabs bya baʼi tshul gyi cho ga

10 dpal ʼkhor lo sdom pa yab yum lhan skyes kyi sgrub thabs byin rlabs rjes gnang gi cho ga dang bcas pa.

11 bcom ldan ʼdas dpal rdo rje ʼjigs byed zhal phyag yongs rdzogs yab yum gyi rjes gnang gi cho ga

12 dpal gsang baʼi bdag po phyag na rdo rje gos sngon can gyi rjes gnang bya tshul gzungs dang bcas pa. (gzungs dang bcas pa zhes bsnan yod. )

13 dpal phyag na rdo rje yang gsang bla med bdud rtsi thigs paʼi rjes gnang gi cho gaʼi lag len gsal bar bkod pa

14 gsang bdag phyag na rdo rje zhal gsum phyag drug pa sems dpaʼ sum rtsegs can gyi rjes gnang gi chog sgrigs

15 gsang bdag snyan brgyud skor gyi dbang dang rjes gnang gi cho gaʼi ngos ʼdzin gyi tho yig gzur ʼdebs ʼgaʼ zhig

16 gsang bdag snyan brgyud las gsungs paʼi tshe dpag med dang phyag rdor zung ʼbrel gyi sgrub thabs tshe dbang dang bcas paʼi chog bsgrigs

17 tshe phyag zung ʼbrel gyi tshe sgrub rgyun ʼkhyer rdo rjeʼi srog sgrub

18 grub chen nyi ma sbas paʼi lugs kyi rje btsun sgrol ma nyer gcig ʼphros dang bcas paʼi rjes gnang bya tshul gsal bar bkod pa

19 bla med lugs kyi sgrol ma gtso ʼkhor gsum gyi rjes gnang gi cho ga gsal bar bkod pa

20 jo bo chen poʼi lugs kyi rje btsun sgrol ma nyer gcig gi rjes gnang chabs gcig tu bskur tshul gyi chog bsgrigs

21 dpal jo bo lugs kyi rje btsun sgrol ma nyer gcig gi rjes gnang bya tshul byin rlabs bdud rtsiʼi bum bzang. Mtshams

22 bcom ldan ʼdas sman paʼi rgyal poʼi rjes gnang khyad par can byed tshul kyi cho ga

23 dpal ʼchi med rdo rje lha moʼi sgrub thabs dang rjes gnang gi cho ga

24 nye brgyud tshe sgrub ʼtshi med rdo rjeʼi srog shing gi dbang chog khrigs chags su bkod pa

25 tshe dbang ʼchi med dpal ster gyi cho ga bar chad kun sel gyi byin rlabs chu rgyun. (mtshan byang mi gsal bas dkar chag tu gang yod bkod. )

26 ma gcig grub rgyal lugs kyi tshe dpag med lha gcig bum gcig gi sgo nas tshe dbang bskur tshul mdor bsdus su bkod pa

27 grub rgyal lugs kyi tshe dbang bzhiʼi byin rlabs dang ʼbrel bar bskur tshul gyi tho yig

Pod 12

Pod na pa

1 bcom ldan ʼdas dpal gsang baʼi bdag po phyag na rdo rjeʼi mchod bstod bskang bshags sogs kyi chog sgrigs

2 dpal gsang baʼi bdag po phyag na rdo rjeʼi tshogs mchod gsang baʼi dgaʼ ston

3 bla ma rta mchog sbrags sgrub kyi rnal ʼbyor nyams su len tshul mdor bsdus su bkod pa

4 mgon po la sogs pa rgyal baʼi bstan bsrung chen po rnams la mchod gtor ʼbul zhing ʼphrin las bcol baʼi cho ga

5 skyes bu gsum gyi chos skyong la mchod gtor ʼbul tshul bstan bsrung dgyes byed. (mtshan byang mi gsal bas dkar chag tu gang yod bkod. )

6 dam can chos kyi rgyal poʼi gtor chog bsdus pa bsam don kun ʼgrub

7 dpal rdo rje ʼjigs byed chen poʼi sgo nas dbyu gu drug cu rtsa bzhiʼi gtor ma bsngo baʼi cho ga

8 ma gcig dpal ldan lha moʼi gtor chog mdor bsdus rlabs chen don ʼgrub

9 dpal ldan lha mo ʼkhor dang bcas paʼi thugs dam bskang baʼi mdos chog

9 kha dpal ldan lha moʼi mdos chog gi dregs paʼi gzugs brnyan gyi mngon rtogs. (chos tshan ʼdiʼi dbu shog gi rgyab ngos tshang mi ʼdug chos tshan ʼdi dkar chag tu logs su bkod pa dang go rim gyi ang grangs med pas ʼdi la 9kha zhes bris yod. )

10 dpal ldan lha mo ʼkhor dang bcas pa la gser skyems ʼbul tshul mchod sprin rgya mtsho

11 dpal ldan lha moʼi tshogs mchod

12 dpal ldan dmag zor rgyal mo la nyams chags skong baʼi zhi baʼi sbyin sreg ʼbul tshul gyi tho yig

12 dpal ldan dmag zor rgyal mo la nyams chags skong baʼi zhi baʼi sbyin sreg ʼbul tshul gyi tho yig (chos tshan ʼdi gong ma dang bskyar zlos red ʼdug)

13 dpal mgon zhal bzhi paʼi gtor chog bskang bshags snying por dril ba kha skong dang bcas pa. (kha skong dang bcas pa zhes bsnan yod. )

14 rnam sras kyi byin ʼbebs dang gʹyang ʼgugs byed tshul gser ʼod gʹyang skyabs kyi ʼdon thabs sogs dang bcas pa. (mtshan byang mi gsal bas dkar chag tu gang yod bkod. ʼdi la chos tshan mi ʼdra ba kha shas ʼdug kyang. Dkar chag tu logs su bkar med pa dang. Yig chung las dngos su gsal ba la dam tshig rdo rje rang gi gsung min pa gnyis ʼdug dang po dang gsum pa gnyis kyi mjug gi yig chung du. Btsun pa dkon mchog bstan paʼi sgron mes bris paʼo. Zhes gsal bas phyogs bsgrigs gzhan pa ltar logs su bkod med. )

15 chos skyong dregs pa lcam sring gi zhi baʼi sbyin sreg gi cho ga nyung ngu don gsal

16 rgyal baʼi bstan bsrung chen po rgyal po sku lngaʼi gsol mchod dang ʼbrel bar tshogs mchod rgyal chen dgyes paʼi dgaʼ ston

17 dgra lha mched dguʼi gsol mchod dgra las rgyal baʼi ru mtshon. (mtshan byang mi gsal bas dkar chag tu gang yod bkod. )

18 phyogs skyong bcu la mchod gtor phul te ʼphrin las bcol tshul ʼdod don kun ʼgrub

19 rgyal chen bzhi mchod cing ʼphrin las bcol tshul dge mtshan rgyas byed

20 yi dam chos skyong gi gtor bsngo ʼphrin bcol bsangs mchod kyi skor

Phyag na rdor rje la mchod gtor ʼbul tshul mdor bsdus

Rta mgrin gsang sgrub la bsangs mchod ʼbul tshul

Rdo rje rnal ʼbyor maʼi tshogs mchod nyung bsdus

Nā ro mkhaʼ spyod maʼi gtor ʼbul

Mgon poʼi gtor ʼbul ʼphrin bcol dang bcas pa bar chad kun sel

Mgon po la rgyud grwaʼi dmigs bsal gyi ʼphrin bcol bya tshul

Mgon poʼi gtor ʼbul shar lho bsil ba ma

Mgon dkar gyi gtor ʼbul ʼog min mkhaʼ spyod ma

Ye shes mgon po la tshogs mchod ʼbul tshul

Mgon dkar kyi tshogs mchod

Kshe tra ba laʼi ʼphrin bcol

Rgyal baʼi bstan bsrung chen po rnams la mchod gtor ʼbul tshul

Dur bdag la gtor ma ʼbul tshul gnas chen nyer bzhi ma

Rnam sras kyi gtor ʼbul byang phyogs lcang lo ma

Skyes bu gsum gyi chos skyong rnams kyi gtor ʼbul don chen lhun grub

Dam can chos rgyal phyi nang gsang gsum gyi gtor ʼbul ʼphrin bcol mdor bsdus

Chos rgyal gsang sgrub kyi gtor chog nyung ngu rgyun ʼkhyer

Chos kyi rgyal po la gser skyems ʼbul tshul

Chos rgyal gyi ʼphrin bcol bsam don lhun grub

Chos rgyal gyi bsangs mchod ʼbul tshul legs tshogs lhun grub

Dpal ldan lha moʼi gtor ʼbul ʼkhyer bde dgaʼ skyed ma

Lha moʼi gtor ʼbul byang shar mu li ting ma

Lha mo mu dzi ma la bsangs mchod ʼbul tshul

Lcam sring gi gtor ʼbul ʼphrin bcol las bzhi lhun grub

Phyag rdor lcam sring sbrags maʼi bsangs mchod rang bzhin bde ba ma

Rta mgrin mgon po lcam sring rnams kyi gtor ʼbul

Lcam sring gi ʼphrin bcol

Lha chen tshangs pa dang dgra lha mched dguʼi bsangs mchod

Lha moʼi ʼphrin bcol

Chos skyong lcam sring la mchod gtor ʼbul zhing ʼphrin bcol mdor bsdus. (dkar chag tu chos tshan ʼdi logs su bkod mi ʼdug)

21 chu klung chen mo orgaʼi gzhung la gnas paʼi klu dang sa bdag gi gsol mchod sogs

Orgaʼi bde skyid chu klung chen por gnas paʼi klu dang sa bdag gi gsol mchod

Smyug tshal ser poʼi chu mig che chung du gnas paʼi klu sman rnams kyi gsol mchod

Gzhi bdag dar rgyas rgyal poʼi gsol mchod phan bdeʼi char ʼbebs

22 gnod sbyin yab yum gyi ʼkhor lo bri sgrub bya tshul ʼdod dguʼi dpal sbyin

23 sku gsung thugs rten rab tu gnas paʼi cho ga ʼbring poʼi lag len gsal bar bkod pa

24 rab gnas ʼbring poʼi cho gar lhan thabs sbyar te rab gnas rgyas pa byed tshul gyi zur ʼdebs

25 rab gnas kyi cho gaʼi skabs su lha dbang bskur tshul gyi yig chung

26 rab gnas mdor bsdus lag tu blang bde

27 lcang skya gong maʼi gsung rab gnas kyi cho ga bsdus pa cung zad rgyas par byed tshul gyi zur ʼdebs

28 gha ṭi ra dang rgyal mtshan gzugs paʼi rab gnas kyi cho ga

Stong chen rab ʼjoms las ʼbyung baʼi shis brjod. (chos tshan ʼdi dkar chag tu logs su bkar ʼdug kyang. Dbu shog gi rgyab ngos med pas chos tshan go rim ang grangs mi ʼdug)

29 rab gnas kyi yon bdag bsgo baʼi bshad pa bya tshul mdor bsdus pa rab dgaʼi dpal bskyed

Tshe dpag med sprul sku la brten paʼi tshe sgrub kyi gdams pa rdo rje tshe ʼphel ma. (ʼdi laʼang chos tshan go rim gyi ang grangs mi ʼdug)

Pod 13

Pod pa pa

Rje btsun blo bzang tshe dbang skyabs mchog dpal bzang poʼi sku gdung yid bzhin nor buʼi dkar chag padma dkar po. (dkar chag tu rnam thar dang po dang. Sku gdung gi dkar chag gnyis par bzhag pa nor ʼdug de nor yod pa chos tshan go rim dang chos tshan gyi shog grangs las shes. )

Rje btsun blo bzang tshe dbang skyabs mchog dpal bzang poʼi rnam thar skal bzang re skong dpag bsam ljon shing

Pod 14

Pod pha pa

1 zab lam bla maʼi rnal ʼbyor bla ma mchod paʼi cho gaʼi zur rgyan bsdus pa byin rlabs myur ʼjug

2 zab lam bla maʼi rnal ʼbyor la brten nas khrus chog ji ltar bya tshul gsal bar bkod pa

3 zab lam bla maʼi rnal ʼbyor dang ʼbrel bar gshin poʼi sbyong chog lag tu len tshul mdor bsdus

4 bla ma dam pa rnams la mkhaʼ ʼgroʼi bsun bzlog dang ʼbrel baʼi brtan bzhugs ʼbul tshul ʼkhyer bde

5 sgrub sde dgaʼ ldan yid dgaʼ chos ʼdzin ʼphel rgyas kun tu sbyin pa gling gi ʼdus sdeʼi bcaʼ khrims yi ger bkod pa

6 lam rim grwa tshang thub bstan dar rgyas gling gi bcaʼ yig bshad sgrub bstan paʼi gzhi ʼdzin

7 mtshan nyid kyi bshad grwa dgaʼ ldan bshad sgrub ʼphel rgyas gling gi bcaʼ yig thub bstan mdzes rgyan. (chos tshan ʼdi dang ʼog ma gnyis kyi go rim ʼkhrugs ʼdug)

8 mdo sngags chos ʼkhor gling gi ji ltar byung tshul skabs su babs paʼi nyer mkhoʼi bslab bya dang bcas pa

9 gsang sngags bla na med paʼi dkyil ʼkhor chen poʼi dbang bskur baʼi skabs dang ʼbrel baʼi gsung bshad gces bsdus. (chos tshan gyi go rim ang grangs 7lta bu zhig ʼdug kyang. Dkar chag tuʼang ʼdiʼi go rim rang ʼjags red ʼdug)

10 dogs gnas khag cig gi dris lan dang zin tho sna tshogs kyi skor. (dkar chag tu ʼdi la nang gses mang po zhig dbyes yod kyang. Chos tshan rang du re re bzhin mtshams mi rnyed pas gcig tu byas yod. )

11 dpal gsang ba ʼdus pa yab yum lhan skyes kyi sgrub thabs mdor bsdus

12 bcom ldan ʼdas dpal rdo rje ʼjigs byed dpaʼ bo gcig paʼi sgrub thabs kyi ngag ʼdon nyung ngur bsdus pa

13 ye shes mkhaʼ ʼgro senggeʼi gdong can gtso ʼkhor gsum gyi thun mong ma yin paʼi rjes gnang bya tshul mi ʼjigs dpaʼ moʼi zhal lung.

14 dpal ye shes kyi mkhaʼ ʼgro ma seng geʼi gdong pa can gtso ʼkhor gsum maʼi zhi baʼi sbyin sreg gi cho ga ʼkhyer bde

15 dpal ye shes kyi mkhaʼ ʼgro ma seng geʼi gdong pa can gtso ʼkhor gsum gyi sgo nas gtor bzlog bya tshul

16 dpal myur mdzad ye shes kyi mgon po phyag drug pa bsten cing mchod pa la nye bar mkho baʼi yig chung dngos grub kun ʼbyung

17 mgon dmar dbang gi rgyal poʼi gtor chog ʼdod dguʼi char ʼbebs yid bzhin dbang rgyal. (chos tshan du mtshan byang mi gsal bas dkar chag tu gang yod bkod. )

18 dpal myur mdzad ye shes kyi mgon poʼi sgo nas bzlog gtor ʼphen tshul

19 mgon dkar yid bzhin nor buʼi bum sgrub rgyun ʼdzin gyi cho gaʼi ngag ʼdon

20 mgon dkar yid bzhin nor bu la brten nas gʹyang ʼgugs bya tshul

21 ʼdod khams dbang phyug dpal lha moʼi rten thug ʼdzugs paʼi cho ga khrigs su bkod pa

22 dpal ldan lha mo dmag zor rgyal moʼi gtor chog dang ʼbrel bar ma moʼi ʼkhrugs skong bya tshul gyi cho ga

23 dpal ldan mgon po che chung las mkhan dang bcas paʼi bum gtor gyi yig chung

24 gtsug gtor bzlog chen bsdus pa dang ʼbrel bar gtor zor ʼphen tshul mi mthun kun ʼjoms

25 khro bo rme brtsegs la brten nas grib blud rdzongs chog (dkar chag tu ʼdi ltar gsal. )

26 rje btsun sgrol ma la brten paʼi ʼchi bluʼi gdams pa tshe srog skyob byed

27 dzambha la ser poʼi sgo nas gter bum sgrub tshul

28 dzambha la ser poʼi bum sgrub rgyun ʼdzin gyi cho gaʼi ngag ʼdon gyi rim pa

29 dpal ʼkhor lo bde mchog dkar poʼi byin rlabs dbang bskur gyi lag len

30 nye brgyud sgrol dkar tshe ʼphel nor bu rgyal mtshan maʼi sgrub thabs dang rjes gnang gi cho ga (dkar chag tu ʼdi ltar gsal. )

31 nye brgyud sgrol dkar gtso ʼkhor gsum gyi sgrub thabs dang rjes gnang gi cho ga (dkar chag tu ʼdi ltar gsal. )

32 rje btsun ʼphags ma sgrol ma dkar mo yid bzhin ʼkhor loʼi rjes gnang khyad par can bskul tshul gyi cho ga

Pod 15

Pod za pa. (mtshams ʼdi nas ka rtags kyi go rim tag tag mi ʼdug dkar chag ltar na ʼdiʼi mtshams ni pod ba pa yin zhing. Pod ba paʼi ni. 1 bla ma sangs rgyas kyi maṇḍal mchod chog kun bzang mchod sprin. 2 de dang ʼbrel baʼi dbang bzhi len tshul. 3 dam tshig sgrol ma rnal ʼbyor maʼi sgrub dkyil sbyin sreg bya tshul dang bcas pa don gnyis lhun grub. 4 bum bskyed dang bdag ʼjug gi chog bsgrigs phan bdeʼi chu rgyun. 5 maṇḍal mchog chog gi rim pa bklag chog ma ʼphrin las kun rgyas. 6 sgrub thabs mdor bsdus zab gsang gdams paʼi yang snying. 7 tshogs mchod kyi cho ga bde chen dpal ster. 8 rdul tshon gyi dkyil ʼkhor gyi cho gaʼi lam rim dngos grub ʼdod ʼjo. 9 slob ma rjes gzung gi yig chung dge mtshan sna ʼdzoms. ) 10 dbang bskur tshul gyi cho ga bklag chog tu bkod pa kun phan bdud rtsiʼi mchod sbyin. 11 de la mkho baʼi lha ngo ston skabs kyi shog byang. 12 dbang chen ras bris kyi dkyil ʼkhor la brten nas bskur tshul gyi tho yig kun gsal me long. Bcas bzhugs shing ʼdi rnams chos tshan du mi gsal. )

ʼphrin las thams cad ʼbyung baʼi sgrol ma ʼdus pa don dam pa zhes bya ba rnal ʼbyor maʼi rgyud kyi rgyal po

ʼphrin las thams cad ʼbyung baʼi sgrol ma ʼdus pa don dam pa las phyi maʼi rgyud kyi rgyal po

Rdo rje rnal ʼbyor maʼi rtsa baʼi dkyil ʼkhor lha nyi shu rtsa lnga maʼi bdag nyid can gyi sgrub thabs dang ras bris dkyil ʼkhor bsgrub mchod sbyin sreg bya tshul dang bcas pa

Dam tshig sgrol ma rdo rje rnal ʼbyor ma chen moʼi maṇḍal mchod paʼi cho gaʼi rim pa bklag chog tu bkod pa. (chos tshan ʼdiʼi mjug tu shog ngos lhag ma zhig ʼdug kyang. De chos tshan ʼdiʼi mjug gi shog bu lnga bcu tham pa paʼi rgyab ngos yin min la dogs pa ʼdug )

Dam tshig sgrol ma rdo rje rnal ʼbyor maʼi bum bskyed dang bdag ʼjug gi chog sgrigs phan bdeʼi chu rgyun

Rje btsun sgrol ma rdo rje rnal ʼbyor maʼi tshogs mchod kyi cho ga bde chog rab ʼphel

Bla ma sangs rgyas kyi manḍal mchod chog gi lag len gsal bar bkod pa kun bzang mchod sprin

Bla ma sangs rgyas kyi manḍal cho ga dang ʼbrel bar ting nge ʼdzin gyi dbang bzhi len tshul sogs kyi yig chung

Bcom ldan ʼdas ma dam tshig sgrol ma rnal ʼbyor maʼi sgrub thabs mdor bsdus zab gsang gdams paʼi yang snying

Bcom ldan ʼdas ma dam tshig sgrol ma rnal ʼbyor maʼi rdul tshon dkyil ʼkhor gyi cho gaʼi las rim gsal bar bkod pa

Dam tshig sgrol ma rnal ʼbyor maʼi dbang chog ras bris kyi dkyil ʼkhor la brten nas bskur tshul kyi tho yig nyer mkho

Dam tshig sgrol ma rdo rje rnal ʼbyor maʼi dbang bskur baʼi sngon du ltas brtag pa dang slob ma rjes gzung ji ltar bya tshul gyi yig chung

Bcom ldan ʼdas ma ʼphags ma sgrol ma rdo rje rnal ʼbyor ma chen moʼi dkyil ʼkhor. (chos tshan ʼdiʼi dbu shog rgyab ngos mi ʼdug)

Gzungs sngags oṃ tā re. ( mtshan byang mi ʼdug pas ʼdi ltar btags pa yin. )

Dam tshig sgrol ma rdo rje rnal ʼbyor maʼi rtsa baʼi dkyil ʼkhor chen por slob ma la dbang bskur tshul gyi cho ga bklags chog tu bkod pa

Rnal ʼbyor rgyud kyi mthar thug sgrol ma ʼbyung baʼi rtsa baʼi dkyil ʼkhor chen poʼi bsnyen thabs kyi yi ge ʼdus gsal bklag chog tu bkod pa

Rdo rje rnal ʼbyor maʼi rtsa baʼi dkyil ʼkhor lha nyer lngaʼi sgrub thabs la nye bar mkho baʼi lag len go don gzhung du mi gsal baʼi lhan thabs zin bris su bkod pa

Pod 16

Pod ma pa

2 dpal ʼkhor lo bde mchog lus dkyil la brten paʼi bla maʼi rnal ʼbyor thun mong ma yin pa. (dkar chag ltar na ʼdiʼi chos tshan go rim gyi ang grangs dang po dang. ʼdis mtshon paʼi ʼog gi go rim ang grangs bris ma rnams kyang tag tag tag tag cig med pa ʼdra. )

3 dpal ʼkhor lo bde mchog gi rgyud klog thabs kyi man ngag don chen lhun grub

4 dpal ʼkhor lo bde mchog dril bu lugs kyi rim gnyis kyi dmar khrid kyi skabs bla ma mchod tshul kyi chog sgrigs

5 ʼdus pa dang bde mchog gi lam gyis slob ma dkri tshul dkyus maʼi phyag len gyi zin tho

6 grub chen dril bu baʼi lugs kyi ʼkhor lo sdom pa lus dkyil gyi cho gaʼi ngag ʼdon khrigs chags su bkod pa

11 dpal ʼkhor lo bde mchog la brten paʼi sbyang chog bya tshul gyi yig chung nyung gsal. (chos tshan ʼdi ʼog gi 12 dpal ʼkhor lo bde mchog gi lag mchod kyi cho ga dngos grub ʼgugs paʼi lcags kyu. Zhes paʼi chos tshan gong ma yin pa dkar chag tu gsal. )

6 bde mchog dril bu zhabs lugs kyi dkyil ʼkhor du dbang bskur baʼi cho gaʼi mtshams sbyor ʼkhyer bde. (dkar chag ltar na chos tshan ʼdi ʼdiʼi gong maʼi gong ma ste. Dpal ʼkhor lo bde mchog la brten paʼi sbyang chog bya tshul gyi yig chung nyung gsal. Zhes paʼi rjes su mthud dgos. )

8 dpal ʼkhor lo bde mchog yab yum gyi sgrub thabs shin tu zab pa bde chen yang snying

9 dpal ʼkhor lo sdom pa dril bu zhabs lugs lha lngaʼi sgrubs thabs kyi ngag ʼdon cung zad bsdus par byed tshul gyi tho yig nyer mkho

10 dpal ʼkhor bde mchog gi zhi rgyas kyi sbyin sreg la nye bar mkho baʼi yig chung zhig (chos tshan ʼdi chos tshan gzhan pa zhig dang lhan du yod pa ʼdra. Dbu ʼdzugs sa shog grangs ang 15 nas red ʼdug ʼon kyang dkar chag ltar na go rim la nor ʼkhrul mi ʼdug)

12 dpal ʼkhor lo bde mchog gi lag mchod kyi cho ga dngos grub ʼgugs paʼi lcags kyu. (dkar chag ltar na ʼdi dang chos tshan gong ma gnyis kyi bar du. Sbyang chog gi yig chung cung gsal ba. Zhes pa ni gong gi chos tshan go rim ang grangs 6 pa gnyis kyi bar na yod paʼi 11 pa de dang. Gzhan lag mchod kyi ngag ʼdon dngos grub ʼgugs paʼi lcags kyu. Zhes pa dkar chag tu ʼdug kyang chos tshan du mi ʼdug)

13 bde mchog rtsa rgyud las gsungs paʼi dam tshig brgyad kyi rnam bzhag bde chen dpal ʼbyung. (snod min la gsang ba gal cheʼo. Zhes bkod ʼdug)

14 ne gu lugs kyi bde mchog lha lngaʼi mngon rtogs. (dkar chag tu ʼdi dang chos tshan ʼog ma gnyis kyi bar du. Deʼi thugs bde mchog lha lngaʼi dbang skur tshul mdzes rgyan zhes bya ba rmog lcog paʼi gsung la kha skong gi yig chung gis mthaʼ brgyan pa. Zhes pa zhig ʼdug kyang chos tshan du mi ʼdug)

15 rgyal mtshan ʼbum gyi dbang bzhi lus sgrags su grags pa bde mchog lha lngaʼi ting nge ʼdzin gyi dbang bkaʼ bskur tshul gsal byed kyi yig chung dang bcas pa

16 ye shes kyi mkhaʼ ʼgro ma ne gu maʼi lugs kyi ʼkhor lo bde mchog lha lngaʼi tshogs mchod. (dkar chag tu ʼdi dang chos tshan gong ma gnyis kyi bar du. De rgyun gyi nyams len bya tshul byin rlabs chu rgyun. Dang. Tshogs mchod bde chen myur ʼgugs. Zhes pa gnyis ʼdug kyang chos tshan du mi gsal. )

17 zab lam ne guʼi chos drug gi khrid dang ʼbrel baʼi byin rlabs dbang bskur gyi rim pa. (chos tshan gyi dbu las mtshan byang btags. )

18 dpal rta mchog rol pa gsang sgrub kyi rnal ʼbyor la brten nas rdzogs rim gyi zab ʼkhrid bsgom tshul mdor bsdus su bstan pa. (chos tshan ʼdi dang dkar chag tu bkod paʼi stan thog gcig maʼi ʼkhrid yig zab lam sgo ʼbyed rin chen lde mig ces pa gnyis chos tshan gcig yin dgos kyang. Mtshan byang ʼdogs tshul la khyad pa ʼdug)

19 kha che paṇ chen shākya shrāʼi lugs kyi bde mchog dkar poʼi tshe sgrub kyi bsgom bzlas

Pod 17

(pod ʼdi la ka rtags mi ʼdug)

Bla ma mchod paʼi khrid yig snyan rgyud man ngag gter gyi kha byang

Grub chen lū i baʼi lugs kyi bde mchog lha drug cu rtsa gnyis kyi mngon rtogs bde chen gsal baʼi steng nas dmigs rim yid la bya tshul. (pod ʼdi la dkar chag med pa dang. Chos tshan ʼdiʼi mtshan byang mi gsal bas chos tshan gyi dbu las mtshan byang btags pa yin. )

Bcom ldan ʼdas kun rig rnam par snang mdzad kyi sgo nas gshin po rjes su ʼdzin tshul las ngan rnyog sel

Kun mkhyen gnyis pa slob dpon chen po dbyig gnyen zhabs kyis mdzad paʼi phung po lngaʼi rab tu byed paʼi ʼgrel ba

Grub chen mi tra dzo kiʼi thugs dam brgya rtsaʼi nang tshan dpal rdo rje rnam par ʼjoms pa mthing kha lha nyer gsum maʼi sgrub dkyil kyi cho gaʼi ngag ʼdon khrigs chags su bkod pa

Gtsug tor rnam par rgyal maʼi tshe khrid snyan brgyud kyi gdams paʼi reg gzig byin rlabs gter mdzod

Pod 18

Pod ʼdi la ka rtags mi ʼdug.

Yongs ʼdzin rdo rje ʼchang chen poʼi zhal snga nas kyi brtan bzhugs ʼchi med rdo rjeʼi srog shing dang. Bstod cing gsol ba ʼdebs pa smon tshig dang bcas pa

(ka1) dpal ldan bla ma dam pa sgrub mchog dam tshig rdo rje dpal bzang poʼi ʼbyung rabs dang zhabs brtan gsol ʼdebs kyi ʼgrel pa gdung sel snang baʼi dgaʼ ston. (pod dang por. Ka ʼog ma. Byang chub lam gyi rim paʼi dmigs rnam skyong tshul mdor bsdus su bkod pa. Zhes pa dang chos tshan ʼdi gnyis kyi ka rtags la bltas na ʼdi dang po dang. Pod dang po ru yod pa ʼdiʼi ʼog nas yin nam snyam. )

Dus gsum rgyal baʼi spyi gzugs rje btsun bla ma dam tshig rdo rje grags pa dpal bzang poʼi zhal snga nas kyi rtogs brjod

Sku bltams paʼi sarga ste dang po

Byis paʼi rol gar chos su rtsen paʼi sarga ste gnyis pa

Dge tshul gyi sdom pa bzhes paʼi sarga ste gsum pa

Bsnyen rdzogs kyi sdom pa bzhes paʼi sarga ste bzhi pa

Mdo smad bkra shis ʼkhyil du gsan sbyong ji ltar mdzad tshul gyi sarga ste lnga pa

Gdan sa chen po se ra theg chen gling du mtshan nyid kyi gzhung la thugs gnyer ji ltar mdzad tshul gyi sarga ste drug pa

Gangs can chos kyi zhing khams su grub mthaʼ ris med na bzhugs paʼi thub bstan rnam dag gi rgyun gang yod gsan tshul rags tsam bkod paʼi sarga ste bdun pa

Kha ba ri baʼi ljongs su thos don sgrub pa la gzhol ba dang. Mdo sngags gsar rnying gi chos kyi ʼkhor lo ji ltar bskor tshul gyi sarga ste brgyad pa

Byang phyogs chen po hor gyi yul gru chen por bstan ʼgroʼi don mdzad tshul gyi sarga ste dgu pa

Skye bo rtag ʼdzin can rnams chos la bskul baʼi phyir mdzad pa tha ma bstan paʼi sarga ste bcu pa

Rje nyid kyi zag med thugs kyi dgongs pa yongs su rdzogs paʼi thabs bsgrubs paʼi sarga ste bcu gcig pa

Rje bla maʼi yang srid mchog sprul nyid. Rje sku gong maʼi chos kyi khri ʼphangs mthon por mngaʼ gsol baʼi sarga ste bcu gnyis pa

Rje bla maʼi rnam thar gyi spyi sdom bsdus paʼi sarga ste bcu gsum pa. (mjug gi bsngo smon dang shis brjod kyi tshigs bcad rnams sarga ʼdiʼi nang du bsdus yod. )

Pod 19

Pod ʼdi la ka rtags mi ʼdug

2 lhag paʼi lha mchog bcom ldan ʼdas padma dbang chen rta mgrin yang gsang khros paʼi zab lam rim gnyis kyi sngon ʼgroʼi khrid yig smin grol sgo ʼbyed. (pod ʼdiʼi ka rtags med pa dang. Dkar chag dang bsdur thabs mi ʼdug mtshan byang go rim gyi ang grangs bris ma zhig yin pas tag tag bsdad yod med shes thabs bral. ) (gzhan pod ʼdiʼi dbu ru shog ngos ang grangs 7 pa dang 8 gnyis bskyar ʼbri byas yod pas mtshams de nas bzung par ngos dang shog ngos gnyis kyi bar du ang grangs bzhiʼi khyad par ʼdug)

3 bcom ldan ʼdas dpal padma dbang chen rta mgrin yang gsang khros pa la brten nas bla maʼi rnal ʼbyor gyi snying po nyams su blang baʼi tshul

4 dpal rta mgrin yang gsang khros paʼi zab lam rim gnyis kyi ʼkhrid kyi cha lag gzhi lam ʼbras gsum gyi ngo sprod

5 rta mgrin yang gsang khros paʼi dbang bzhi yongs rdzogs thob paʼi sgrub pa po rnams la nye bar mkho baʼi thun mong dang thun min gyi dam tshig dang sdom paʼi bslab byaʼi rnam bzhag (mtshan byang mjug tu gsal ba las cung thung du btang. )

6 rta mgrin yang gsang khros pa khrag ʼthung lha dguʼi ʼphrin las thun mong ma yin pa. (chos tshan gyi mjug tu ʼdi ltar gsal. )

7 dpal chen rta mgrin yang gsang khros paʼi las byang rta mchog bzhad paʼi sgra dbyangs gyi zur rgyan kun bzang rnam rol

8 rta mgrin yang gsang khros pa lha dguʼi las gzhung rta mchog bzhad paʼi sgra dbyangs kyi sgom rim bsnyen thabs dang bcas paʼi rnam bshad

9 dpal rta mgrin yang gsang khros paʼi las byang rta mchog bzhad paʼi sgra dbyangs gyi rnam bshad gsal sgron gyi zur bshad

10 rta mgrin yang gsang khros paʼi las byang gi skabs su nye bar mkho baʼi sman rag gtor gsum byin rlabs kyi dmigs pa yid la byed tshul snying por dril te gsal bar bkod pa. (chos tshan du ʼdi ltar gsal. )

11 bcom ldam ʼdas padma dbang chen rta mgrin yang gsang khros paʼi rten gyi dkyil ʼkhor gyi rnam bshad

12 rta mgrin yang gsal khros paʼi bsnyen sgrub kyi skabs su nye bar mkho ba spyi dang khyad par gyi bzlas dmigs bgegs sel gyi gdams pa dang bcas pa. (mtshan byang chos tshan du gsal. )

13 dpal padma dbang chen rta mgrin yang gsang khros pa khrag ʼthung lha dguʼi las byang snying por dril ba

14 dpal rta mgrin yang gsang khros pa yab yum lhan skyes kyi sgrub thabs bdud las rnam rgyal

15 rta mgrin yang gsang khros pa yab yum lhan skyes kyi sgrub thabs bdud las rnam rgyal gyi bsgom don dmigs rim. (mtshan chos tshan gyi mjug las btags. )

16 dpal rta mgrin yang gsang khros paʼi tshogs mchod kyi cho ga mdor bsdus pa bde chen bdud rtsiʼi snying poʼi rjes byang

17 rta mgrin yang gsang khros pa yab yum gyi bsgom bzlas nyams su len tshul gnad don snying po dang. Deʼi bkaʼ sdod gter bsrung bcas kyi mchod thabs

18 rta mgrin yang gsang khros pa lha dguʼi las byang snying po bcud bsdus kyi sgom rim gnad ʼgag gsal bar bkod pa

19 dpal rta mgrin yang gsang khros paʼi sgrub ʼphrin skor gyi dogs gcod dpyod ldan mgu skyed

20 rta mgrin yang gsang khros paʼi bsnyen paʼi kha bskong dngos grub bsdu baʼi sbyin sreg gi cho ga dngos grub rin po cheʼi bang mdzod ces bya ba tshad chen chos kyi rgyal pos mdzad pa la nye bar mkhoʼi yig chung ʼgaʼ zhig

21 rta mgrin yang gsang khros pa lha dguʼi zhi baʼi sbyin sreg gi cho ga rgud mun sel byed

22 dpal chen rta mgrin yang gsang khros pa yab yum la brten paʼi zhi baʼi sbyin sreg gi cho ga ʼkhyer bde

23 rta mgrin yang gsang khros paʼi rgyas paʼi sbyin sreg gi yig chung legs tshogs dpal ʼbar

24 dpal rta mgrin yang gsang khros paʼi dbang gi sbyin sreg gi yig chung don yod zhags pa

25 rta mgrin yang gsang khros paʼi dkyil ʼkhor gyi cho gaʼi sngon ʼgro sa chog dang lhag gnas kyi lag len gsal bar bkod pa

26 rta mgrin yang gsang khros paʼi dkyil ʼkhor gyi cho ga la nye bar mkho ba thig tshon las rim gyi lag len gsal bar bkod pa

27 dpal padma dbang chen yang gsang khros paʼi dkyil chog gi cha lag slob ma lhag gnas dang dkyil ʼkhor rab gnas bya tshul

Pod 20

Pod ʼdi la ka rtags mi ʼdug

28 bcom ldan ʼdas padma dbang chen yang gsang khros paʼi dbang bskur baʼi sngon ʼgroʼi chos bshad

29 rta mgrin yang gsang khros pa khrag ʼthung lha dguʼi ras bris kyi dkyil ʼkhor du dbang bskur baʼi cho ga

30 rta mgrin yang gsang khros paʼi dbang chog bde chen rgyas paʼi dgaʼ ston gyi zur ʼdebs blo ldan dgaʼ bskyed

31 dpal padma dbang chen rta mgrin yang gsang khros paʼi dkyil ʼkhor du ʼjug cing dbang blang baʼi cho gaʼi rim pa

Nye brgyud lugs kyi bkaʼ brgyad rig ʼdzin zhal lung gi nang tshan rta mgrin yang gsang khros pa khrag ʼthung lha dguʼi las byang bklags chog tu bkod pa. (chos tshan ʼdi la go rim gyi ang grangs bris ma mi ʼdug)

32 shin tu gsang baʼi nye brgyud las byon paʼi dpal padma dbang chen yang gsang khros paʼi dkyil ʼkhor gyi cho ga

33 dpal rta mgrin padma dbang chen yang gsang khros paʼi gtor maʼi dbang bskur gyi cho ga byin rlabs char ʼbebs

34 rta mgrin yang gsang khros paʼi sgrub ʼphrin zab mo la brten nas dngos grub phun tshogs sgrub tshul gyi cho gaʼi khog dbubs lag tu blang bde bar bkod pa. (mtshan byang chos tshan du gsal ba las thung du btang yod. )

35 rta mgrin yang gsang khros paʼi zab gzhung dang ʼbrel bar gdab las kyi rim paʼi cho ga khrigs chags su bkod pa. (mtshan byang mi gsal bas chos tshan las btags. Mtshan byang gi yi ge mi gsal bas zab gzhung yin min dogs pa ʼdug phyir zab ces par dmar rtags brgyab yod. )

36 dpal padma dbang chen yang gsang khros paʼi bsnyen sgrub las thugs sogs kyi skabs su gnod byed sgrub sri gnon paʼi cho ga

37 rta mgrin yang gsang khros paʼi sgo nas drag poʼi hom bsregs bsnyen nam dgra bgegs btsan thabs su tshar gcod paʼi las rim. (mjug tu ʼdi ltar gsal. Rta mgrin yang gsang khros paʼi ʼphrin las kyi yan lag bsreg pa meʼi las sbyor tsam gyis dgra bgegs ʼbyung po btsan thabs su tshar gcod paʼi las rim me rlung ʼkhrugs paʼi tsha ngar. Zhes bkod ʼdug)

38 bcom ldan ʼdas padma dbang chen yang gsang khros pa khrag ʼthung lha dguʼi sgo nas gtor bzlog bya tshul gyi chog sgrigs

39 dpal rta mgrin yang gsang khros paʼi sgo nas bzlog gtor ʼphen tshul ʼkhyer bde rig ʼdzin dpaʼ boʼi mtshon cha

40 dpal rta mgrin yang gsang khros paʼi ʼphrin las dang ʼbrel bar skongs bshags bya tshul ʼkhyer bde

41 yo ga rnam gsum gyi sgor zhugs paʼi rig pa ʼdzin pa rnams kyis dam tshig nyams chags sbyong ba la shin tu mkho baʼi bshags pa ʼgaʼ zhig (mtshan byang mi gsal bas chos tshan gyi dbu las ʼdi ltar btags. )

42 rta mgrin yang gsang khros paʼi rnal ʼbyor la brten nas grib sel bya tshul nyes kun dag byed

43 rta mgrin yang gsang khros paʼi rnal ʼbyor la brten nas byang ʼgrol gyi gdams pa zab mo lag tu blang tshul mdor bsdus su bkod pa

44 rta mgrin yang gsang khros paʼi rnal ʼbyor la brten nas kluʼi gdon ʼgrol gyi cho ga lag tu blang bde ba. (mtshan byang mi gsal bas chos tshan gyi mjug las btags. )

45 dpal chen rta mgrin yang gsang khros paʼi sgo nas gzaʼi byang ʼgrol bya tshul gyi gdams pa nyer ʼtshe kun sel

46 bsam sbyor ngan pas drag sngags mthu dang mnan paʼi rigs bzlog thabs. (mtshan byang mi gsal bas chos tshan las de ltar btags. )

47 dpal chen rta mgrin yang gsang khros pa la brten nas bkaʼ bsgo byed tshul mi ʼjigs skyabs sbyin

48 rta mgrin yang gsang khros paʼi sgo nas rang gzhan gyi don bsgrub paʼi gdams paʼi rim pa lag tu blang tshul gyi yig chung

49 dpal padma dbang chen rta mgrin yang gsang khros paʼi sgo nas gshin po rjes su ʼdzin paʼi cho ga bde ldan lam sgron

50 rta mgrin yang gsang khros paʼi sgo nas sku gsung thugs rten rab tu gnas paʼi cho ga mdor bsdus

51 rta mgrin yang gsang khros paʼi rab gnas kyi cho ga dge legs kun ʼbyung gi yon bdag bsgo baʼi mtshams sbyor gyi zur ʼdebs

52 padma dbang chen rta mgrin khros paʼi sgo nas dbang bsdud kyi las sgrub tshul gyi man ngag gsal bar bkod pa.

53 rta mgrin yang gsang khros paʼi rnal ʼbyor dang ʼbrel bar bsrung bzlog tshe bsgrub dang bcas paʼi gdams pa zab mo nyams su len tshul

54 bsrung bzlog tshe sgrub bkaʼ brgya maʼi ngag ʼdon ʼkhyer bde rdo rjeʼi go cha

55 bcom ldan ʼdas padma dbang chen rta mgrin bde gshegs ʼdus paʼi las byang dregs pa kun ʼdul

56 bde gshegs ʼdus paʼi dbang gi cho gaʼi gter bsrung gi mjug tu lag len gsal byed kyi yig chung

57 rta mgrin dbang chen khams gsum zil gnon gyi las byang rgyas bsdus kyi chog bsgrigs bdud sdeʼi dpung las rnam rgyal. (mtshan byang chos tshan gyi mjug tu gsal ba las thung du btang. )

58 rta mgrin khams gsum zil gnon gyi dkyil ʼkhor chen por dbang bskur baʼi cho ga lag tu blang bde bar bkod pa

59 padma dbang chen rta mgrin dam sri zil gnon gyi ʼphrin las kyi cho ga bklags chog tu bkod pa

62 rta mgrin yang gsang gi chos skor gyi cha lag dregs paʼi sde dpon sum cu dang dbang chen spyiʼi bkaʼ bsrung rnams kyi gsol mchod. (chos tshan gyi dbu shog tu gsal baʼi go rim ang grangs bris ma de tag tag bsdad yod na. 60 dang 61 gnyis ʼdiʼi ʼog tu bzhag pa nor ʼdug)

60 rta mchog rol baʼi bkaʼ sdod gnod sbyin chen po beg tse lcam dral gyi rjes gnang bya baʼi tshul. (chos tshan du ʼdi ʼdi ltar gsal la. Dbu shog tu dharma badzra gyis mdzad paʼi chos spyod dregs pa lcam sring gi rjes gnang gi cho ga bklags pas don ʼgrub ste rjes ʼbrel du thun mong ma yin paʼi rigs gtang byung tshul zin thor spel ba. Zhes gsal kyang rtags brgyab yod paʼi yi ge de kha tshon gcod ma thub pas chos tshan du gang yod bdams. )

61 dpal rta mgrin yang gsang khros paʼi bkaʼ bsrung gying lnga gzaʼ gdong gi gtor chog dang rjes gnang gi yig rnying skor gyi yig chung

65 padma dbang chen yang gsang khros pa dang mgon po tshe dpag med zung ʼbrel gyi sgo nas ʼchi med tsheʼi dngos grub sgrub tshul. (go rim ang grangs bris ma ltar na 63 dang 64 gnyis tshang mi ʼdug)

66 dpal padma dbang chen yang gsang khros paʼi sgo nas ʼchi med tsheʼi rdzong chung du grags paʼi tshe dbang bskur tshul gyi cho ga klag chog tu bkod pa

67 rta mgrin yang gsang khros pa dang mgon po tshe dpag med zung ʼbrel gyi sgo nas bla ma dam pa rnams la brtan bzhugs ʼbul tshul gyi cho ga

Pod 21

Pod zha pa

Rgyud thams cad kyi rgyal po dpal gsang ba ʼdus paʼi bskyed rim gyi dmar khrid gnad don rab gsal

Dpal gsang ba ʼdus paʼi bskyed rim gyi skabs su nye bar mkho baʼi mtshan don skor gyi bshad pa mdor bsdus

Dpal ʼkhor lo sdom pa dril bu zhabs lugs lha lngaʼi zab lam bskyed paʼi rim paʼi dmar khrid shin tu gsal ba

Dpal ʼkhor lo bde mchog dril bu rim lngaʼi zab ʼkhrid zur ʼdebs kyi yig chung. Snod min la gsang

Rig byed maʼi bsgom bzlas rgyun ʼkhyer

Rdo rje ʼjigs byed dkar po la brten nas nyams chag sbyong baʼi gdams pa thun mong ma yin pa sdig ltung kun sel

Dpal rdo rje ʼjigs byed la brten nas bar chad bsrung ba dang tshe bsrings paʼi gdams pa nyams su len tshul ngag ʼdon du bsgrigs pa

Rdo rje rnal ʼbyor ma nā ro mkhaʼ spyod mar grags paʼi byin rlabs dbang bskur bya tshul gyi lag len dang dmigs rnam gyi brda sprod shin tu gsal ba

Rdo rje rnal ʼbyor ma nā ro mkhaʼ spyod maʼi sindhu raʼi dkyil ʼkhor bsgrub mchod bdag ʼjug bcas kyi cho ga nyung ngur bsdus pa

Dpal myur mdzad ye shes kyi mgon poʼi dam tshig bskang gso bya tshul gyi yig chung gzhung sel yid bzhin nor bu

Dpal ye shes kyi mgon po phyag drug paʼi dam tshig bskang gsoʼi ʼdon bsgrigs

Bla ma mgon po dbyer med snying zhugs kyi rgyun ʼkhyer

Bla mgon snying zhugs kyi rnal ʼbyor dang ʼbrel bar tshogs mchod ʼbul tshul ʼkhyer bde

Rje btsun rdo rje rnal ʼbyor maʼi tshogs mchod nyung bsdus

Mgon po tshe dpag med gsang sgrub ʼchi bdag bdud ʼjoms kyi tshe dbang bskur baʼi cho ga nag po ʼgro shes su bkod pa

Bdud ʼdul padma drag po kī la yaʼi nang sgrub bde chen snying po dang gsang sgrub khro bo ʼdus pa gnyis la thun mong du sbyar chog paʼi zhi rgyas dbang gsum gyi sbyin sreg gi cho ga mdor bsdus

Tshe dpag med kyi rigs lnga ʼchi med mchog sbyin lha dguʼi las byang dbang chog nag ʼgros su bkod pa

Shin tu zab paʼi nye brgyud las byon pa sku gsum rigs ʼdus mtsho skyes ʼchi med rdo rjeʼi dbang bskur gyi cho ga

Rje btsun sgrol dkar tshe sbyin yid bzhin ʼkhor lo phyag bzhi maʼi sgrub thabs mi ʼgyur srog gi ka chen

Byin rlabs nye brgyud sgrol dkar tshe sbyin yid bzhin ʼkhor lo phyag bzhi maʼi dbang chog ʼjug bder spel ba

Ṭā ki gsang ba snying mdzod las ʼphags ma yid bzhin ʼkhor lo tshe ʼphel maʼi bdag mdun gyi sgrub thabs

Btags grol ma bsgom myur lam gyi dbang chog bklags chog tu bkod pa phan bdeʼi gru gzings

Ṭā ki gsang ba snying mdzod kyi chos sde las tshe sbyin yid bzhin ʼkhor loʼi sgo nas tshe chog ʼchi blu dang ʼbrel baʼi brtan bzhugs ʼbul tshul

Ṭā ki gsang ba snying mdzod kyi chos sde las tshe sbyin yid bzhin ʼkhor loʼi sgo nas tshe chog ʼchi blu dang ʼbrel baʼi brtan bzhugs ʼbul tshul. (chos tshan ʼdi ʼdiʼi chos tshan gong ma dang bskyar zlos red ʼdug)

Sgrol ma dkar mo tshe sbyin yid bzhin ʼkhor loʼi sgo nas ʼchi blu bya tshul ʼchi bdag ʼjigs sgrol rdo rjeʼi srog mthud

Ṭā ki gsang ba snying mdzod kyi chos sde las tshe sbyin yid bzhin ʼkhor loʼi sgo nas tshe chog ʼchi blu dang ʼbrel baʼi brtan bzhugs ʼbul tshul. (chos tshan ʼdi yang gong ma ltar bskyar zlos dang bskyar ʼgod red ʼdug)

ʼphags ma sgrol ma yid bzhin ʼkhor lo tshe ʼphel maʼi bsgom bzlas rgyun ʼkhyer

Bhruṃ mtshan rdo rjeʼi rwa gdengs thog maʼi rgya can gyi nang tshan tshe dpag med dwangs ma bcud ʼdren gyi sgrub thabs dang dbang chog bklag chog tu bkod pa

Bla ma rdo rje ʼchang srog gi rgya mdud kyi dbang chog nag ʼgros su bkod pa ʼchi bdag ʼjoms paʼi rdo rje.

June 5, 2024	Edited by Scott365Bot	Removed suspect publication date
December 17, 2022	Created by MARC Bot	Imported from marc_columbia MARC record

Gsung ʼbum dam tshig rdo rje

by Buddhist Digital Resource Center