Del desastre al fracaso. Un mando funesto, publicado en 1922, es el resultado de la estancia de su autor como corresponsal de guerra en Melilla para el diario La Libertad tras el desastre de Annual. En él, Hernández Mir califica de «campaña estéril que nos puede llevar a un nuevo Cuba». Explica además su punto de vista sobre causas del desmoronamiento de la zona oriental del protectorado español en Marruecos.

Esta obra encontrará su antítesis con la publicación de Del desastre a la victoria (1921-1926). Del Rif a Yebala, publicado en 1926, trabajando ahora como corresponsal para el diario Nuevo Mundo. Hernández Mir abandona en esta obra la visión pesimista sobre el protectorado y detalla los hechos de la reconquista del territorio desde sus inicios en 1921 hasta el desembarco de Alhucemas que supondrá la victoria de España.